Translation of "other variable costs" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Other - translation :

Andere

Other variable costs - translation :

Andere variable Kosten

Variable - translation :

Variable

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen Bettler Schüsseln Gerichte Tafel Länder

Examples (External sources, not reviewed)

For example, variable manufacturing overhead costs are variable costs that are indirect costs, not direct costs.	Kosten, die anders als die variablen Kosten von der Ausbringungsmenge unabhängig sind, nennt man Fixkosten.
Total variable costs	Variable Kosten insgesamt
Variable costs, direct fixed costs and costs charged by other AVR companies are estimated on the basis of detailed breakdowns.	Variable Kosten, direkte Festkosten und durch andere AVR Unternehmen berechnete Kosten wurden anhand detaillierter Kostenaufteilungen ermittelt.
The 2002 budget is based on estimated revenues, historical ratios for variable costs and estimates for other costs.	Das Budget 2002 basiert auf Einnahmenschätzungen, historischen Verhältnissen für variable Kosten und Schätzungen für andere Kosten.
Therefore all investments are considered as variable costs.	Alle Investitionen gelten daher als variable Kosten.
Alitalia's variable costs are per flight and per passenger, in other words lower than the figures claimed	die variablen Kosten für Alitalia liegen bei EUR pro Flug und Fluggast und damit unter dem Wert, der von dritter Seite genannt wurde
Other variable yield securities	Andere nicht festverzinsliche Wertpapiere
You'll see something like cost of goods or variable costs.	Du wirst etwas wie den Warenpreis oder variable Preise sehen.
In general, the marginal costs can be said to correspond to the average of the variable costs.	Allgemein können die Grenzkosten in Höhe der durchschnittlichen variablen Kosten veranschlagt werden.
(b) Traffic related costs are all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic.	(b) Verkehrsabhängige Kosten sind feste und variable Kosten, die mit wachsendem Verkehrsaufkommen steigen.
Now they measured one other variable.	Danach wurde eine weitere Variable untersucht.
shares and other variable yield participations	Aktien und andere Anteile mit schwankendem Ertrag
Shares and other variable yield securities	Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere
Other (Note Subject to variable surcharge)	Frischfleisch
Other (Note Subject to variable surcharge)	Rinder, Schafe und Geflügel
Marginal costs are those variable costs that reflect the cost of an additional vehicle or transport unit using the infrastructure.	Als Grenzkosten werden die variablen Kosten bezeichnet, die ein zusätzliches Fahrzeug oder eine Beförderungseinheit durch die Nutzung der Infrastruktur verursacht.
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers	Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer und Überspannungsableiter
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers	Filmkameras
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers	für Filmkameras
income from shares and other variable yield securities,	Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren,
First, for each variable with a lower bound other than 0, a new variable is introduced representing the difference between the variable and bound.	Die Variablen, die zu den Basisspalten gehören, also in formula_34 enthalten sind, heißen Basisvariablen , die anderen Nichtbasisvariablen .
Other costs	Sonstige
Other Costs	Wurde als Zahlungsweise der gleichwertige Tausch vereinbart, so legen beide Vertragsparteien vor der Leistung der angeforderten Unterstützung im gegenseitigen Einvernehmen möglichst weitgehend fest, welche Güter und Dienstleistungen als Zahlung akzeptiert werden.
Other costs	Andere Kosten
Fixed costs are very high compared with variable costs so, in order to minimise its losses, AVR Nuts seeks to maximise capacity utilisation.	Da die Festkosten im Vergleich zu den variablen Kosten sehr hoch sind, versucht AVR Nuts, seine Kapazität so weit wie möglich auszulasten, um seine Verluste so gering wie möglich zu halten.
In markets with fixed costs undertakings must price above their variable costs of production in order to ensure a competitive return on their investment.	Auf Märkten mit Fixkosten müssen die Unternehmen ihre Preise oberhalb der variablen Produktionskosten festsetzen, um eine wettbewerbsfähige Investitionsrendite zu erzielen.
Such a variable should supplement the current variable on construction costs which is an input price index since the output price index is more suitable for price analysis .	Eine solche Variable sollte die gegenwärtige Baukostenvariable , die ein Preisindex für Vorleistungen ist , ergänzen , da der Erzeugerpreisindex geeigneter für die Preisanalyse ist .
3 Income from shares and other variable fixed yield securities	3 Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen festverzinslichen Wertpapieren
Shares and other variable yield securities broken down by location	Anteile und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere nach der Lage
Other external costs	Andere externe Kosten
Other personnel costs	Andere Personalkosten
Other personnel costs	Andere Personalkosten
An air navigation service provider shall be able to meet its financial obligations, such as fixed and variable costs of operation or capital investment costs.	Die Flugsicherungsorganisation muss in der Lage sein, ihren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen, unter anderem die fixen und variablen Betriebskosten sowie die Investitionskosten tragen zu können.
The closure of the first RDF, moreover, may have reduced the variable costs, but its impact on fixed costs, which account for a significant part of total costs, has been limited.	Ferner mag die Schließung der ersten Trommelofenanlage zwar die variablen Kosten verringert haben, ihre Auswirkungen auf die Festkosten, die einen beträchtlichen Teil der Gesamtkosten ausmachen, blieben jedoch begrenzt.
Information on operating costs other than personnel costs	Angaben zu den Betriebsaufwendungen außer Personalaufwendungen
Levy (variable) price refund (variable)	Erstattung (variabel)
Given the decrease in production volume, part of that increase is due to rising fixed costs per unit, and variable costs are likely to have increased even less than total average costs.	In Anbetracht des rückläufigen Produktionsvolumens ist ein Teil dieses Anstiegs den steigenden Fixkosten pro Stück zuzuschreiben, während die variablen Kosten wahrscheinlich sogar weniger gestiegen sind als die Durchschnittskosten.
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personalkosten Gehälter und Zulagen Sonstige Personalkosten Personalkosten insgesamt
the costs allocated to the service of general economic interest may cover all the variable costs incurred in providing the service of general economic interest, a proportionate contribution to fixed costs common to both service of general economic interest and other activities and a reasonable profit	Die der Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse zurechenbaren Kosten umfassen sämtliche durch die Erbringung der fraglichen Dienstleistung verursachten variablen Kosten, einen angemessenen Beitrag zu den sowohl dienstleistungsbezogenen als auch im Rahmen sonstiger Tätigkeiten anfallenden Fixkosten und eine angemessene Rendite.
With the reductions proposed by the Commission, market prices would not cover variable costs and would deter production.	Als Folge der von der Kommission vorgeschlagenen Kürzungen würden die auf dem Markt erzielten Preise die variablen Kosten nicht mehr decken, so daß der Produktionsanreiz geschwächt würde.
Variable costs will be borne by each party in relation to the output which is allotted to it.	Die variablen Kosten werden von jeder Partei im Verhältnis zu der für sie vorgesehenen Produktion getragen.
Variable names follow the same rules as other labels in PHP.	Variablen Namen werden in PHP nach den gleichen Regeln wie andere Bezeichner erstellt.
Port taxes port transit costs and other traffic costs	Hafen Hafentransitgebühren und ähnliche verkehrsbedingte Ausgaben
A variable variable takes the value of a variable and treats that as the name of a variable.	Eine variable Variable nimmt den Wert einer Variablen und behandelt ihn als Bezeichner der Variablen.
_BAR_ Other production costs ..	_BAR_ Sonstige Produktions

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an