Translation of "other occupancy costs" to German language:
Dictionary English-German
Costs - translation : Occupancy - translation : Other - translation : Other occupancy costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Ihre Besetzung, ihre völlige, treue Anwesenheit. |
| Other costs | Sonstige |
| Other Costs | Wurde als Zahlungsweise der gleichwertige Tausch vereinbart, so legen beide Vertragsparteien vor der Leistung der angeforderten Unterstützung im gegenseitigen Einvernehmen möglichst weitgehend fest, welche Güter und Dienstleistungen als Zahlung akzeptiert werden. |
| Other costs | Andere Kosten |
| Other external costs | Andere externe Kosten |
| Other personnel costs | Andere Personalkosten |
| Other personnel costs | Andere Personalkosten |
| Information on operating costs other than personnel costs | Angaben zu den Betriebsaufwendungen außer Personalaufwendungen |
| Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs | Personalkosten Gehälter und Zulagen Sonstige Personalkosten Personalkosten insgesamt |
| Port taxes port transit costs and other traffic costs | Hafen Hafentransitgebühren und ähnliche verkehrsbedingte Ausgaben |
| _BAR_ Other production costs .. | _BAR_ Sonstige Produktions |
| Where applicable, The costs in the other costs column relate to list of costs . | (falls zutreffend) Die in der Spalte Sonstige Kosten angegebenen Kosten betreffen Aufzählung der Kosten . |
| 81 olanzapine produced a higher 5 HT2A than dopamine D2 receptor occupancy. | Bei einer Untersuchung mit einer oralen Einzeldosis (10 mg) mittels Positron Emissions Tomographie (PET) an gesunden Probanden führte Olanzapin zu einer höheren 5HT2A als Dopamin D2 Rezeptor Besetzung. |
| Building equipment other internal costs | Gebäudeausstattung und sonstige interne Kosten |
| transportation and other costs and | Transport und andere Kosten, |
| Other purchases and external costs | Sonstige Einkäufe und Fremdkosten |
| Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions). | Die vom Arbeitgeber zu zahlenden Lohnkosten enthalten noch andere Kosten (z. B. Sozialversicherungsbeiträge). |
| Building equipment other internal costs Fitting out, lease other building related costs 2 420 000 930 000 | 2. Gebäudeausstattung und sonstige interne Kosten Ausstattung, Miete und sonstige Ausgaben für Gebäude |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Dazu zählen Kosten für Unterbringung, Mahlzeiten, Krankenversicherung, Sozial versicherung, Visa, Benutzung von Verkehrsmitteln vor Ort und sonstige Ausgaben für den täglichen Lebensunterhalt. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Hierzu zählen Kosten für Unterbringung, Mahlzeiten, Krankenversicherung, Sozial versicherung, Visa, Benutzung von Verkehrsmitteln vor Ort und sonstige Ausgaben für den täglichen Lebensunterhalt. |
| Rarity brings with it other costs. | character displacement ). |
| 2 Building equipment other internal costs | 2 Building equipment other internal costs |
| Article 25 Fees and other costs | Artikel 25 Gebühren und sonstige Kosten |
| Other costs paid to the owner | Sonstige Kosten des Tierhalters |
| Of eligible costs in other areas | der beihilfefähigen Kosten in den übrigen Gebieten |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| Other big legal and regulatory costs loom. | Weitere hohe Prozess und Regulierungskosten drohen. |
| staff salaries and allowances other staff costs | staff salaries and allowances other staff costs |
| Other costs paid directly to the farmer | Sonstige Kosten des Tierhalters |
| Variable costs, direct fixed costs and costs charged by other AVR companies are estimated on the basis of detailed breakdowns. | Variable Kosten, direkte Festkosten und durch andere AVR Unternehmen berechnete Kosten wurden anhand detaillierter Kostenaufteilungen ermittelt. |
| Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA) | Administrative Kosten außer Humanressourcen und verbundene Ausgaben, nicht in Bezugssumme enthalten (CND) |
| They are self reliant men, but high fuel costs, high other costs, are crippling them. | Es sind selbstbewußte Männer, aber hohe Brennstoffpreise und hohe andere Kosten schränken ihren Handlungsspielraum ein. |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent | Und an den sozialen Nutzen. Der Anteil an einfach besetzten Fahrzeugen ist 75 , ich sagte es bereits. |
| Tourist accommodation survey ( ) in 1996 it was extended to cover occupancy in holiday dwelling (pilot survey). | Erhebung über Beherbergungsbetriebe ( ) Erweiterung zur Erfassung der Belegung von Ferienhäusern wohnun gen (Piloterhebung, 1996). |
| The land is bought and paid for... and ready for occupancy in ten months, right, Thornton? | Das Land ist gekauft und abbezahlt... und in zehn Monaten bereit Gäste aufzunehmen. Ja, Thornton? |
| 2.2 Nuclear sector costs can be broken down into 57 investment costs, 20 fissile material and 23 other costs and maintenance. | 2.2 Die Kosten für die Kernkraft gliedern sich in 57 für Investitionen, 20 für spaltbares Material sowie 23 für sonstige Ausgaben und Wartung. |
| 6.1 Nuclear sector costs can be broken down into 57 investment costs, 20 fissile material and 23 other costs and maintenance. | 6.1 Die Kosten für die Kernkraft gliedern sich in 57 für Investitionen, 20 für spaltbares Mate rial sowie 23 für sonstige Ausgaben und Wartung. |
| Request for contribution to compensation for other costs | Antrag auf Beteiligung an der Entschädigung für sonstige Ausgaben |
| Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL |
| As with other fixed costs, these transaction costs tend to militate against investing in smaller sums. | Ebenso wie andere Festkosten sprechen diese Transaktionskosten meist gegen Investitionen in geringere Finanzierungsbeträge. |
| costs of sick leave and invalidity 4.9 billion, health care 0.6 billion costs of preventive actions 1.6 billion, other costs 0.5 billion (ECU) | Jahr, für die Unternehmen auf mindestens rund 0,4 Mrd. ECU verursacht durch Arbeitsunfälle indirekte Schätzung 1,4 des BIP |
| Keeping of documents and other information fees and costs | Aufbewahrung der Unterlagen und Speicherung sonstiger Informationen Gebühren und Kosten |
| Other public storage costs and expenditure on special measures | Posten 6.2.2.3 Sonstige Kosten im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung und Ausgaben für Son dermaßnahmen |
| The costs are not higher than in other countries. | Die Kosten sind nicht höher als in anderen Ländern. |
| Other costs paid to the farmer (not including VAT) | Sonstige dem Halter erstattete Kosten (ohne MwSt.) |
Related searches : Occupancy Costs - Total Occupancy Costs - Other Costs - Other Personnel Costs - Other Variable Costs - No Other Costs - Any Other Costs - Other Staff Costs - Other External Costs - Other Operating Costs - Other Direct Costs - Other Operational Costs - All Other Costs
