Translation of "our common project" to German language:
Dictionary English-German
Common - translation : Our common project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is of great psychological importance for our common European project. | Das ist für die Psychologie unseres gemeinsamen europäischen Vorhabens von größter Bedeutung. |
| This project is not so much a project of the institutions as a project of the citizens of our common Union. | Mehr noch als ein Projekt der Institutionen ist dies ein Projekt der Bürger unserer gemeinsamen Union. |
| The very fabric of our common project is being tested in this way. | Denn hier geht es um die Akzeptanz der Erweiterung durch die Bevölkerung. |
| Our project failed. | Unser Projekt schlug fehl. |
| Our project failed. | Unser Projekt misslang. |
| Therefore a common European project is feasible. | Auf dieser Grundlage ist ein gemeinsames europäi sches Vorgehen möglich. |
| Ladies and gentlemen, Europe has chosen cohesion, and therefore solidarity, the price of which is the coherence of our common project. | Europa hat sich für die Kohäsion und damit für die Solidarität entschieden. Dies ist der Preis, der für die Kohärenz unseres gemeinsamen Projekts zu zahlen ist. |
| All project will qualify as a project of common interest if it meets the following specifications | Als Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein Vorhaben, das folgenden Spezifikationen entspricht |
| The referendum project, the Varela project, is worthy of all our support. | Die Initiative für eine Volksbefragung, das Varela Projekt, verdient jede Unterstützung. |
| Our project fell into the water. | Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. |
| That is what our project is. | Unser Projekt ist genau das. |
| Pompeii, and our latest project, Mt. | Pompeii, und unser neustes Projekt, Mount Rushmore. Das war eines unserer schwierigsten Projekte. |
| Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator. | Unser Ziel ist ein Europa, das von einer Befriedigung der sozialen Bedürfnisse ausgeht, und dies setzt hinsichtlich der Lebensbedingungen eine Annäherung nach oben voraus. |
| In the case of our project we derived our legitimacy | Bei der von uns ergriffenen Initiative schöpfen wir unsere Legitimität aus unserer |
| (b) the implementation plan for each project of common interest | (h) den Durchführungsplan für jedes Vorhaben von gemeinsamem Interesse |
| PARTICIPATING IN DEVELOPING A COMMON ELECTRONIC NETWORK (IDA REITOX PROJECT) | FESTLEGUNG DER ROLLE DER NATIONALEN KNOTENPUNKTE |
| the identification of the project or measure in question and the project or CCI (common identification code) number | um welches Vorhaben bzw. um welche Maßnahme es sich handelt sowie die Nummer des Vorhabens oder den CCI Code (Gemeinsamer Kenncode) |
| What do you think about our project? | Was halten Sie von unserem Projekt? |
| Projects of common interest will be deemed to include any project | Als Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein Vorhaben, das |
| Protecting our common environment | Schutz unserer gemeinsamen Umwelt |
| Our core project is a rather ambitious folly | Unser Kernprojekt ist vor allem eins ehrgeizig und verrückt ... |
| This is a big advantage for our project. | Dies ist ein wichtiger Vorteil für unser Projekt. |
| I'm about to launch our first Kickstarter project. | Ich starte gleich unser erstes Kickstarter Projekt. |
| We have some hardware hackers on our project. | We have some hardware hackers on our project. |
| We should therefore give this project our support. | Wir sollten daher dieses Projekt unterstützen. |
| (FR) Our position is determined by the nature of our project for Europe. | (FR) Unsere Haltung wird von unserer Vorstellung von Europa bestimmt. Wir treten für ein Europa ein, das der Befriedigung der Bedürfnisse für eine würdige Existenz aller und insbesondere der Arbeitslosen absolute Priorität einräumt. |
| And this is our project for Ford Motor Company. | Und das ist unser Projekt für die Ford Motor Company, |
| In protest, she began a project in our bedroom. | Aus Protest hat sie mit einem Projekt in unserem Schlafzimmer angefangen. |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden. |
| That day was an important milestone in our project. | Jener Tag war ein wichtiger Meilenstein in unserem Projekt. |
| So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. | Wir haben also unser Säuberungsprojekt für den Ganges und den Yamuna. |
| I became quite proud of our project in Zambia. | Nachdem ich sah, was sie taten, wurde ich ziemlich stolz auf unser Projekt in Sambia. |
| to explain in detail his project to our friends | unseren Freunden die Details zu erläutern, wie aus Algerien |
| Let our common agenda begin. | Lasst uns mit unserer gemeinsamen Agenda beginnen. |
| So that's our common denominator. | Also das ist unser gemeinsamer Nenner. |
| That is our common goal. | Das Wort hat Frau |
| That is our common task. | Dies ist unsere gemeinsame Aufgabe. |
| What is our common objective? | Was wollen wir gemeinsam erreichen? |
| That is our common objective. | Das ist unser gemeinsames Ziel. |
| D1052 Tl 726 distance learning Delta project, programmed learning Delta project, programmed learning, research programme distillation common organization of markets, viticulture, wine | D0272 gemeinsame Fischereipolitik, Gemeinschaftsrecht, Korisultetionsverfahren D0282 gemeinsame Transportpolitik, Gemeinschaftsrecht, Rat EG, Urteil des Gerichtshofs EG DtlJi Gemeinschaftspolitik, Menschenrechte, Tätigkeitsbericht D0177 |
| This is our shared responsibility and our common interest. | Dies ist unsere gemeinsame Verantwortung und unser gemeinsames Interesse. |
| This is our major common need and our aim. | Das ist uns gemeinsam ein großes Bedürfnis und Ziel. |
| Nonetheless, we must regret that the budget allocated to this enlargement is inadequate for the scale of the project and for our common future. It is derisory. | Es ist allerdings bedauerlich, dass die für die Erweiterung vorgesehenen Finanzmittel angesichts der Herausforderungen eines solchen Vorhabens und unserer gemeinsamen Zukunft geradezu lachhaft sind. |
| Let this project be the touch stone of the Community a Euro project that is long overdue, part of the effort to launch a common transport policy for the Community the backbone for our future social and economic properity. | Möge dieses Projekt ein Prüfstein für die Gemeinschaft sein ein seit langem fälliges Euro Projekt. Teil der Bemühungen zur Verwirklichung einer gemeinsamen Ver kehrspolitik in der Gemeinschaft das Rückgrat für unseren künftigen wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand. |
| Our company wants to take part in that research project. | Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. |
Related searches : Common Project - Our Common - Our Project - Our Common Interest - Our Common Way - Our Common Future - Our Common Understanding - Our Common Goal - Our Common Customer - Within Our Project - Support Our Project - For Our Project - In Our Project
