Translation of "our customer base" to German language:

Dictionary English-German

Base - translation :

Base

Customer - translation :

Kunde

Our customer base - translation :

Unsere Kundenbasis

Keywords : Basis Stützpunkt Base Basislager Unsere Kunde Kunden Kundin Kundschaft Gast

Examples (External sources, not reviewed)

We should stop protecting our cows and our farmers in Europe inefficiently, and stop destroying our own customer base.	Wir sollten nicht länger unsere Kühe und die Landwirte in Europa auf ineffiziente Weise schützen und unseren eigenen Kundenbestand vernichten.
After streamlining its customer base, MobilCom had grown about as strongly as the market but had a disproportionately high yield customer base.	MobilCom sei nach der Bereinigung der Kundenbasis etwa gleich stark wie der Markt gewachsen, verfüge aber über einen überproportional ertragreichen Kundenstamm.
For companies with a fast growing customer base (e.g.	Einzelnachweise Siehe auch Churn Management
Our customer loyalty skyrocketed.	Unsere Kundentreue stieg schlagartig an.
Who is our customer?	Unsere Kunden?
Our customer database was encrypted.	Unsere Kunden Datenbank war verschlüsselt.
Second, the State guaranteed loans enabled MobilCom to make its customer base profitable.	Zum anderen ermöglichten es die staatlich verbürgten Kredite MobilCom, die Kundenbasis profitabel zu machen.
You are our one millionth customer.	Sie sind unser millionster Kunde.
The customers involved can be distributors In their own right or can be a network of wholesalers. Our customer base covers the complete range.	Bei Erzeugnissen, die außerhalb der EU hergestellt werden, gibt es nicht keine größeren Probleme im Hinblick auf ein Zurücksickern in die EU.
Secondly, they should improve the quality of service for large sections of their customer base.	Zweitens Sie sollen die Servicequalität für breite Verbraucherschichten verbessern.
Two thirds of the customer base consisted of subscribers, compared with a market average of 44 .	Zwei Drittel des Kundenstamms entfielen auf das Vertragskunden Geschäft, während der Marktdurchschnitt bei 44 lag.
Our slogan is, The customer is always right.	Unser Motto lautet Der Kunde hat immer Recht.
And our customer list was getting much more impressive	Und unsere Kundenliste wurde immer eindrucksvoller
In the same year, King First Industrial confirmed their list of major customers and customer base to include	Im gleichen Jahr bestätigte King First Industrial, dass ihre Liste großer Kunden die Folgenden beinhalte
The reduction of capacities in the mobile telephony sector and the associated reduction of the customer base were largely attributable to the fact that MobilCom had dropped unprofitable customer relationships.	Der Abbau von Kapazitäten im Bereich Mobilfunk und die damit verbundene Rückführung des Kundestammes sei überwiegend darauf zurückzuführen, dass MobilCom unrentable Kundenverhältnisse abgebaut habe.
For many businesses, connecting with a local audience is the key to creating awareness and expanding your customer base.	Für viele Unternehmen ist die Verbindung zu einer lokalen Zielgruppe der Schlüssel, um die Marke ins Bewusstsein zu rücken und den Kundenstamm aufzubauen.
The police seized our servers, but didn't get any customer information.	Die Polizei hat unsere Server beschlagnamt, aber hat keine Inforamtionen über unsere Kunden bekommen.
The police seized our servers, but didn't get any customer information.	Die Polizei hat unsere Server beschlagnamt, aber hat keine Informationen über unsere Kunden bekommen.
This base is now under our control.	Dieser Stützpunkt steht jetzt unter unserem Befehl.
And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Und wir fanden nach viel Recherche heraus dass, eigentlich nicht viel Recherche, ziemlich einfache Recherche, dass der Kunde, der Fälschungen kauft, nicht unser Kunde ist.
This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base .	Das zeigt , wie wichtig es für die Banken im Euroraum ist , sich auf das Kerngeschäft zu konzentrieren und immer besser über ihre Kunden informiert zu sein .
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford Und wir fanden nach viel Recherche heraus dass, eigentlich nicht viel Recherche, ziemlich einfache Recherche, dass der Kunde, der Fälschungen kauft, nicht unser Kunde ist.
These revealed the company's extreme fragility, the weakness of its customer base and the manifest impossibility of obtaining a return on the investment .	Sie enthüllten die extreme Anfälligkeit des Unternehmens, seinen schwachen Kundenstamm und die offenkundige Unmöglichkeit, aus dieser Investition einen Gewinn zu erzielen .
In addition to the 9 million in sales to Johnson, Euromoteurs plans on achieving 6 million in turnover by diversifying its customer base.	Zusätzlich zu den Lieferungen im Wert von 9 Mio. EUR an Johnson beabsichtigt Euromoteurs, durch die Diversifizierung seines Kundenstamms einen Umsatz von weiteren 6 Mio. EUR zu erwirtschaften.
Customer	Korea, Nord
Customer	Kunde
Customer!	Gast!
Customer?	Gast?
Customer	Customer
Customer...	Kunde...
customer means customer of the other authorised operator.	Kunde Kunde des sonstigen zugelassenen Betreibers.
So what figures must we base our judgements on?	Es ist ganz natürlich, daß er das nicht kann.
4.4 The EESC recommends that a flow of quota or out of quota sugar exports in line with the tonnages authorised by the WTO be maintained, in order to continue supplying our nearest traditional customer base.	4.4 Der Ausschuss empfiehlt die Beibehaltung eines Ausfuhrstroms von Quotenzucker oder Nicht Quotenzucker entsprechend den von der WTO genehmigten Mengen, um somit unsere traditionellen Kunden, die uns am nächsten sind, auch weiterhin bedienen zu können.
The customer is happy, because the customer is God.	Der Kunde ist glücklich, denn der Kunde ist Gott.
Let us base our advice to the electorate on facts.	Lassen Sie uns mit unseren Ratschlägen an die Wähler bei den Tatsachen bleiben.
Our customer, FiberCore Europe invited us to participate in a very nice and challenging project.	Unser Kunde, FiberCore Europe, hat uns zur Teilnahme an einem tollen und herausfordernden Projekt eingeladen.
Customer allocation.	Aufteilung der Abnehmer.
A customer.	Ein Herr.
Hey... Customer...	Hey...Kunde...
A customer?	Die Kunden?
A customer?	Eine Klientin?
Another customer.	Noch ein Kunde.
Customer, Mac.	Ein Kunde, Mac.
Another customer.	Noch jemand.
New customer	Neuer Kunde

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an