Translation of "our last meeting" to German language:

Dictionary English-German

Last - translation :

Letzte

Meeting - translation :

Treffen

Our last meeting - translation :

Unser letztes Treffen

Keywords : Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann Meeting Besprechung Treffen Versammlung Sitzung

Examples (External sources, not reviewed)

He's gotten fatter since our last meeting.	Er ist fülliger als bei unserer letzten Begegnung.
My compliments. You've learned a few tricks since our last meeting.	Kompliment, Sie haben dazugelernt.
Their last meeting.	Ihr letztes Beisammensein.
We missed you at the meeting last night. Meeting?	Warum warst du gestern nicht da?
This was particularly true of the evidence of the German customs authorities at our last meeting.	Der Präsident Ich frage Sie nicht danach, was Sie gehört haben, sondern nach Ihrer Einschätzung der Zahl.
At the last meeting of the	Februar 1987 gefordert worden war14
I made this clear to the Fisheries Minister for Greenland at our meeting here in Strasbourg last July.	Das habe ich dem grönländischen Fischereiminister bei unserem Treffen im Juli hier in Straßburg klargemacht.
The fact that the President in Office sat for 4 ½ hours at our last meeting showed his commitment.	Die Tatsache, dass der amtierende Präsident unserer letzten Sitzung viereinhalb Stunden beigewohnt hat, ist Ausdruck für seine Kooperationsbereitschaft.
This is our programme for the period between now and the last Convention meeting, scheduled for 10 July.	Das ist von jetzt an unser Programm bis zur letzten, für den 10. Juli vorgesehenen Tagung des Konvents.
Chairman. We discussed this partly at our last meeting, when Mrs Muller was not able to be with us.	Wolstenholme. (EN) Im Hinblick auf die Arbeitsplätze brauchen Sie sich nur die Aussage von CLECAT dazu anzusehen, wie viele Leute wegen des freien Warenverkehrs arbeitslos sind.
The last meeting of the International Monetary Fund in Belgrade did nothing to allay our fears on this point.	Wir sind der Meinung, daß es in diesem Sektor wahrhaft ernsthafte Probleme gibt und daß diese an geeigneter Stelle diskutiert werden müssen.
He didn't come to the last meeting.	Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.
Tom didn't come to the last meeting.	Tom ist nicht zum letzten Treffen erschienen.
To our next meeting.	Auf unser nächstes Treffen.
Concerning the impact of the work of the support group, we had our last meeting in Russia on 2 August.	Was die Ergebnisse der Arbeit der Unterstützungsgruppe betrifft, so hatten wir unsere letzte Zusammenkunft am 2. August in Russland.
Now for my questions. First, let me inform you that our group's leaders had a meeting in Hungary last week.	Jetzt zu meinen Fragen Zunächst einmal möchte ich Sie darüber informieren, dass wir in der letzten Woche eine Vorstandssitzung in Ungarn hatten.
He cancelled the meeting at the last minute.	Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.
The last such meeting was held in 1973.	Im Auftrag des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen habe ich diesen Entschließungsantrag und die mündliche Anfrage an die Kommission vorgelegt, damit Kommission und Europäisches Parlament gemeinsam die Sitzung des Ministerrats des GATT für November dieses Jahres die letzte war 1973 gründlich und ordentlich vorbereiten.
Last night, the Council held a trialogue meeting.	Gestern Abend hat der Rat eine Trilog Sitzung durchgeführt.
Our meeting is at 9pm	Unser Treffen ist um 21 Uhr.
Our meeting was purely accidental.	Wir sind uns rein zufällig begegnet.
Here is our founding meeting.	Dies ist unser Gründungstreffen.
I'm responsible for our meeting.	Ich bin für unser Treffen verantwortlich.
This is not our observation, but that of the Heads of State of Mercosur at their meeting in Asunción last September.	Dies ist nicht unsere Feststellung, sondern die der Staatschefs des Mercosur auf ihrer Tagung in Asunción im September dieses Jahres.
Yes, our last.	Ja, unseren letzten.
It's our last transmission, last drill head.	Das ist unser letztes Getriebe und unser letzter Bohrkopf!
Tom didn't know how long the meeting would last.	Tom wusste nicht, wie lange die Sitzung dauern würde.
This was presented at a closed meeting last Thursday.	Er wurde letzten Donnerstag in einer geheimen Sitzung vorgelegt.
Its proprietor, Roderick Usher, had been one of my boon companions in boyhood but many years had elapsed since our last meeting.	Sein Eigentümer, Roderick Usher, war einer meiner liebsten Jugendfreunde gewesen, doch seit unserer letzten Begegnung waren viele Jahre dahingegangen.
Our meeting room has no windows.	Unser Sitzungszimmer hat keine Türen.
I shall live for our meeting.	Ich werde auf dich warten.
The police break up our meeting.	Die Polizei sprengte die Versammlung.
Our town's boardwalk. Our last summer party	Heute findet das letzte Fest der Badesaison statt, die Wahl der Miss Sirena 1953 .
A further meeting of the Council for TRIPS took place last week and at that meeting we submitted a new document, based on our reflections and on our examination of proposals from various quarters, suggesting an amendment to Article 31.	Letzte Woche fand eine weitere Sitzung des Fachrates statt, auf der wir ein neues Dokument auf der Grundlage unserer Überlegungen und Analysen aller vorgelegten Vorschläge vorgelegt haben, in dem eine Änderung von Artikel 31 angeregt wird.
Last year, our riverboat...	Die letzten Jahre musste unser Schiff...
Our money'd last longer.	Das Geld hält länger.
In my last moments it has granted me the privilege of meeting, face to face one of the great figures of our time.	In meinen letzten Momenten hatte ich das Privileg, einem der größten Männer unserer Zeit zu begegnen.
The Istanbul meeting last month concluded on a positive note.	Das Treffen in Istanbul im letzten Monat fand einen positiven Abschluss.
Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.	Man kann sich denken, was das letzte Wort, der letzte Satz dieses Meetings war.
On the motion itself, all I really have to say is that we discussed all the aspects at our last meeting last week, and there is really nothing more to be added.	Es gibt keine billigen Preise, weder Öl noch Kernenergie sind im Moment billig zu erhalten die Preise hier für werden ständig steigen, und wir kommen auch da in eine schwierige Situation.
Funny our meeting like this, isn't it?	Seltsam, wie wir uns kennengelernt haben, nicht wahr?
It is an opinion I voiced at the committee's last meeting.	Ich wiederhole es noch einmal, wir lehnen dies ab.
The last Council meeting provides no evidence to support this assumption.	Das Er gebnis der letzten Ratstagung weist nicht darauf hin, daß diese Einstellung noch gilt.
This is our last chance.	Das ist unsere letzte Chance.
Our supplies won't last forever.	Unsere Vorräte werden nicht ewig halten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an