Translation of "outer skin" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The nutrients and oils that help hydrate the skin are covered by the most outer skin layer, the epidermis. | Tastrezeptoren (Meissner Körperchen und Merkel Zellen) Tastrezeptoren kommen in der unbehaarten Haut vor. |
| In most turtles, the outer layer of the shell is covered by horny scales called scutes that are part of its outer skin, or epidermis. | Für das vergleichsweise große Knochenskelett und teilweise für die Ausbildung von hartschaligen Eiern brauchen Schildkröten calciumreiche Nahrung. |
| Some species are covered instead by scutes, and others have no outer covering on the skin. | Die Ausgestaltung ist dabei vor allem abhängig von den ökologischen Ansprüchen der Arten. |
| Apply to intact skin (non irritated and non irradiated) on the chest or upper outer arm. | Bringen Sie IONSYS auf intakte (nicht gereizte und nicht bestrahlte) Haut der Brust oder des äußeren Oberarms an. |
| ProQuad should be injected under the skin in the upper arm or in the outer thigh. | ProQuad sollte unter die Haut am Oberarm oder an der Außenseite des Oberschenkels injiziert werden. |
| All that can be seen of a human from outside, the entire outer skin, is ectoderm. | Ektoderm ist alles was man von außen sieht am Menschen, also die gesamte Oberhaut. |
| The weight of current evidence is that they remain on the surface of the skin and in the outer dead layer (stratum corneum) of the skin. | Dieser Eigenschutz besteht im Wesentlichen aus der Hornschicht der Oberhaut (Stratum corneum) und der Hautbräune (Pigmentierung). |
| Melanocytes are found between the outer layer of the skin (the epidermis) and the next layer (the dermis). | Im Zweifelsfall wird das verdächtige Hautareal im Ganzen (in toto) mit einem entsprechenden Sicherheitsabstand entnommen und unter dem Mikroskop untersucht. |
| Infection with these types of HPV causes a rapid growth of cells on the outer layer of the skin. | Sie infizieren Epithelzellen der Haut und verschiedener Schleimhäute und können bei den infizierten Zellen ein unkontrolliertes tumorartiges Wachstum hervorrufen. |
| IONSYS should be applied to intact, non irritated and non irradiated skin on the chest or upper outer arm. | IONSYS sollte auf intakte, nicht gereizte und nicht bestrahlte Haut der Brust oder des äußeren Oberarms angebracht werden. |
| In humans, there are two pairs of labia the outer labia, or labia majora are larger and fattier, while the labia minora are folds of skin between the outer labia. | Beim Menschen und den anderen Primaten unterscheidet man die Labia majora pudendi (große Schamlippen) und die Labia minora pudendi (kleine Schamlippen). |
| At dark, the artificial lighting from the interior shines through inner light bands and outer skin to show the building s interior life. | In der Dunkelheit strahlt das Kunstlicht durch die Lichtbänder aus dem Inneren des Gebäudes durch die Glashaut und zeigt sein Innenleben. |
| Parts of a roof There are two parts to a roof, its supporting structure and its outer skin, or uppermost weatherproof layer. | Allgemein wird in der menschlichen Siedlungsgeschichte zwischen zwei grundlegenden Dachformen unterschieden Das flache Dach und das geneigte Steildach. |
| The shirt was worn directly next to the skin, it was washable and thereby protected the outer garments from contact with the body. | Das Hemd wurde direkt auf der Haut getragen, war waschbar und schützte so die Oberbekleidung vor Verschmutzung durch Körperkontakt. |
| Three outer join operators are defined left outer join, right outer join, and full outer join. | Der Outer Join kann mit oder ohne ( natural outer join ) Join Bedingung verwendet werden. |
| The body wall consists of a non cellular outer skin, the cuticula a single layer of epidermis cells forming an internal skin and beneath this, usually three layers of muscle, which are embedded in connective tissues. | Die Körperwandung selbst besteht aus einer nicht zelligen Außenhaut, der Cuticula, einer einlagigen Zellschicht, der Epidermis, als Innenhaut und in der Regel drei darunter gelegenen Muskelschichten, die in Bindegewebe eingebettet sind. |
| There is also a small amount of cutaneous sensation carried by the nervus intermedius from the skin in and around the auricle (outer ear). | Nervus intermedius Der Intermedius (der Dazwischenliegende , nach seiner räumlichen Lage an der Gehirnoberfläche zwischen dem Facialis selbst und dem VIII. |
| Dry skin, skin disorder, loss of hair, skin ulcer, acne, skin thickening, skin nodule, increased sweating. | abnormale Tests der Leberfunktionen, Erbrechen |
| Pruritus, rash, skin fragility, skin discolouration, skin ulcer, dermatitis exfoliative, dry skin, milia, rash maculo papular, rash papular, scar, skin hyperpigmentation, skin lesion, skin nodule, urticaria | Haut und des Unterhautzellgewebes Lichtempfindlichkeitsreaktion Juckreiz, Ausschlag, Hautsprödigkeit, Hautverfärbung, Hautgeschwür, Schuppendermatitis, trockene Haut, Hautgrieß, makulopapulöser Ausschlag, papulöser Ausschlag, Narben, Hauthyperpigmentierung, Hautläsion, Hautknötchen, Urtikaria |
| Pruritus, rash, skin fragility, skin discolouration, skin ulcer, dermatitis exfoliative, dry skin, milia, rash maculo papular, rash papular, scar, skin hyperpigmentation, skin lesion, skin nodule, urticaria | Lichtempfindlichkeitsreaktion Juckreiz, Ausschlag, Hautsprödigkeit, Hautverfärbung, Hautgeschwür, |
| Diseases of the skin Diseases of the skin include skin infections and skin neoplasms (including skin cancer). | Eine Hautkrankheit (medizinischer Begriff Dermatose ) ist eine Erkrankung der Haut. |
| Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin , burning skin , dry skin, pruritus, erythema , tingling skin , irritated skin, rash , folliculitis | Pseudofolliculitis barbae, Alopezie, Stechen , Brennen , trockene Haut, Pruritus, Erythem , Kribbeln , Hautreizungen, Hautausschlag , Follikulitis |
| Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site for the full 24 hour wearing period. | Um eine sichere Haftung über den vollen 24 Stunden Tragezeitraum zu gewährleisten, sollten die äußeren Ränder mit den Fingern angedrückt werden. |
| Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site for the full 24 hour wearing period. | Um eine Haftung auf der Haut über den vollen Tragezeitraum von 24 Stunden zu gewährleisten, sollten Sie die äußeren Ränder mit den Fingern andrücken. |
| M M RVAXPRO should be injected into the muscle under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm. | M M RVAXPRO sollte in den Muskel oder unter die Haut, entweder an der äußeren Seite des Oberschenkels oder des Oberarms gespritzt werden. |
| The steroid is in a special chemical form (a diester) that makes it effective at low doses in skin conditions as the medicine is able to get into and remain longer in the outer layer of the skin. | Das Steroid liegt in einer bestimmten chemischen Form (einem Diester) vor, wodurch bei Hauterkrankungen eine Wirksamkeit bei niedriger Dosierung ermöglicht wird, da das Arzneimittel schneller in die äußere Hautschicht eindringt und dort länger verbleibt. |
| Dry skin, skin discolouration | Alopezie, Hautausschlag |
| Yellow skin Skin discolouration | Gelbfärbung Verfärbung der Haut |
| Skin conditioning skin protecting | Hautpflegend hautschützend |
| Skin protecting skin conditioning | Hautschützend hautpflegend |
| Skin conditioning Skin protecting | Hautpflegend hautschützend |
| This multi level structure is responsible for the high flexibility of the outer skin, which enables the velvet worm to squeeze itself into the narrowest crevices. | Dieser mehrschichtige Aufbau ist für die hohe Flexibilität der Außenhaut verantwortlich, die es den Tieren ermöglicht, sich noch in die engsten Spalten zu quetschen. |
| M M RVAXPRO should be injected into the muscle or under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm. | M M RVAXPRO sollte in den Muskel oder unter die Haut, entweder an der äußeren Seite des Oberschenkels oder des Oberarms, gespritzt werden. |
| Skin exfoliation Blister Skin lesion | Abschälen der Haut Blasenbildung Hautschäden |
| Antioxidant skin protecting skin conditioning | Antioxidant hautschützend hautpflegend |
| Moisturising skin protecting skin conditioning | Feuchtigkeitsspendend hautschützend hautpflegend |
| Humectant skin conditioning skin protecting | Feuchthaltend hautpflegend hautschützend |
| Emollient skin protecting skin conditioning | Geschmeidig machend hautschützend hautpflegend |
| Emollient skin conditioning skin protecting | Geschmeidig machend hautpflegend hautschützend |
| Antioxidant skin conditioning skin protecting | Antioxidant hautpflegend hautschützend |
| Skin protecting soothing skin conditioning | Hautschützend lindernd hautpflegend |
| Rosacea, seborrheic dermatitis, skin neoplasm, maculopapular rash, skin cysts, vesiculobullous rash, skin disorder, hirsutism, skin tightness | Rosacea, seborrhoische Dermatitis, Hautneoplasien, makulopapulöser Ausschlag, Hautzysten, vesikulobullöser Ausschlag, Hautstörungen, Hirsutismus, Spannen der Haut |
| The lawsone will gradually migrate from the henna paste into the outer layer of the skin and bind to the proteins in it, creating a fast stain. | Aus den Blättern des Strauches wird Hennapulver hergestellt, das nur in den westlichen Industrienationen hauptsächlich zur Färbung der Haare benutzt wird. |
| The outer germ layer, called ectoderm, comprises, inter alia, all organs of sense, such as the skin, furthermore functions like insuline production ability to smell, to hear. | Das äußere Keimblatt, das Ektoderm, beinhaltet unter anderem alle Organe die der willkürlichen Sinneswahrnehmung dienen, wie die Haut, außerdem Funktionen wie die Insulinproduktion, die Riechfähigkeit, Hörfähigkeit usw.. |
| Exfoliative Dermatitis, Pruritus, Rash Skin Ulcer, Alopecia1, Skin Hypertrophy, Skin Nodule, Acne, Sweating, Dry Skin2,3, Skin Disorder | exfoliative Dermatitis, Pruritus, Hautausschlag Hautulzera, Alopezie1, Hypertrophie der Haut, Hautknötchen, Akne, Schwitzen, trockene Haut2,3, Hautstörungen |
Related searches : Outer Part - Outer Material - Outer Area - Outer Package - Outer Sleeve - Outer Fabric - Outer Race - Outer Circumference - Outer End - Outer Line - Outer Loop - Outer Frame
