Translation of "output fluctuations" to German language:

Dictionary English-German

Fluctuations - translation :

Output - translation :

Output fluctuations - translation :

Keywords : Schwankungen Temperaturschwankungen Fluktuation Kursschwankungen Elektromagnetischen Ausgang Ausgabe Leistung Messen Erhöhen

Examples (External sources, not reviewed)

Nominal wages have not been very responsive to output growth fluctuations .	Die Nominallöhne reagierten kaum auf Produktions schwankungen .
Growth was fastest from 1870 1890, followed by large fluctuations in output.	Das zügigste Wachstum gab es von 1870 bis 1890, gefolgt von großen Produktionsschwankungen.
technologies that can modulate output to reflect the demand supply fluctuations of renewables	Anlagetechniken zur Leistungsanpassung von Bedarfs und Angebotsschwankungen bei rege nerativen Energiequellen
They should ignore fluctuations in equity and housing prices, unless there is clear and compelling evidence of dangerous feedback into output and inflation.	Sie sollten die Schwankungen von Aktienkursen und Immobilienpreisen ignorieren, solange es keine eindeutigen und zwingenden Beweise für eine gefährliche Rückwirkung auf Produktion und Inflation gebe.
Power plants with rapidly adjustable output will be required in order to be able to react to fluctuations in the supply of renewables.	Auch müssen schnell regelbare Kraftwerke zur Verfügung stehen, um auf Schwankungen im Angebot erneuerbarer Energien reagieren zu können.
fluctuations and variations further aggravate the price fluctuations.	Ich persönlich bin Zeuge und Opfer einer Episode am Ende der Sitzung geworden, die ich für wirklich ernst und ziemlich schmerzhaft halte.
No exchange rate fluctuations	Keine Wechselkursschwankungen
( ) subject to strong fluctuations	( ) unterliegt starken Schwankungen
2.5.4 Electricity presents significant fluctuations.	2.5.4 Beim Strom sind erhebliche Fluktuationen zu verzeichnen.
This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable .	Der im Vertrag sowie im Stabilitäts und Wachstumspakt niedergelegte finanzpolitische Rahmen ist ein Eckpfeiler der WWU und somit von entscheidender Bedeutung , um die Erwartungen hinsichtlich finanzpolitischer Disziplin zu verankern .
This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable .	Dieser an Regeln gebundene finanzpolitische Rahmen , der die Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen unter gleichzeitiger Glättung wirtschaftlicher Schwankungen durch das Wirken automatischer Stabilisatoren sicherstellen soll , muss klar , einfach und durchsetzbar bleiben .
o, output list output (writable) ports	o, output Ausgabe Ports (schreibbar) auflisten
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben auf der Standardausgabe ausgibt.
meet seasonal fluctuations in demand and	saisonale Nachfrageschwankungen abzufedern und
See also Quantum fluctuations Notes References	den Einfluss der Mitarbeiterzufriedenheit auf die Fluktuation untersucht.
Variations in output levels for Community countries depend to a very great extent on fluctuations in the dollar exchange rate, and this is especially true for Italy, the United Kingdom, Benelux and Ireland.	Erstens, ist die Kommission mit den mit Frankreich getroffenen Vereinbarungen über die Kontrolle bezuschußter Vorhaben an Ort und Stelle zufrieden?
Output	Ausgabe nach
Output	Output
Output	Ergebnis
Output	Ausgabe
output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
output	Ausgabe
OUTPUT	ERGEBNISSE
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	Dies hebt die tatsächliche Produktion auf das Niveau der potenziellen Produktion und schließt so die Produktionslücke.
Hypotension, hypertension, diastolic hypertension, blood pressure fluctuations	Hypotonie, Hypertonie, diastolische Hypertonie, Blutdruckschwankungen
The fluctuations are a part in 100,000.	Die Fluktuationen spielen sich in den Hunderttausendsteln ab.
But there will also be large fluctuations.	Aber es wir auch große Fluktuationen geben.
The production statistics will always reveal fluctuations.	Da werden 500 Mio ECU mehr ausge geben, als im Haushalt vorhanden sind.
colorful output to add color to the script output.	colorful output Farbige Darstellung der Skript Ausgaben.
It has also protected the Community's consumers from fluctuations in price and fluctuations in supplies which have affected the world market.	Es hat eine enorme Entwicklung stattgefunden, es gibt neue Brotarten, mehr Fleisch.
Output 2	Output 2
Output 3	Output 3
Text output	Ausgabe von Text
Povray Output...	POV Ray Ausgaben
Output files	Datei öffnen
Standard output	Standard Ausgabe
Discard output	Ausgabe verwerfen
Output usage	Aufruf von output
Example output	Beispielausgabe
Save Output...	mit vier offenen Terminal Sitzungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an