Translation of "over and over" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Over and over and over again. | Immer wieder neue. |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | und machte ihn zum König über Gilead, über die Asuriter, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und über ganz Israel. |
| They'll play it over, and over, and over. | Sie zeigen sie immer und immer und immer wieder. |
| You do it over and over and over. | Und das machst du wieder und wieder und wieder. |
| And this happened over and over and over again. | Dies passierte immer und immer wieder. |
| And they've tried over and over and over again. | Und sie haben es immer und immer wieder versucht. |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | und machte ihn zum König über Gilead, über die Asuriter, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und über ganz Israel. |
| And I see it over and over and over again. | und ich sehe das immer wieder und wieder. |
| And we're seeing it over and over and over again. | Und wir sehen das immer um immer wieder. |
| Over and over again. | Immer wieder sah ich mir das Schauspiel an. |
| Over and over again. | Immer wieder. |
| Over and over and over, til I felt some relief. | Immer und immer und immer wieder, bis ich mich erleichtert gefühlt hab. |
| I'd seen it happen over and over and over again. | Ich habe das immer und immer wieder beobachtet. |
| These names show up over, and over, and over and over again for the same shit. | Diese Namen tauchen immer wieder auf für ein und denselben Scheiß. |
| There they face their deaths... over and over and over again. | Das Leben der Unsterblichen wird in den Chroniken der Beobachter dokumentiert. |
| Over and over I hear, | Immer und immer wieder höre ich, |
| And so I just kept doing this over and over and over. | Das habe ich also immer wieder gemacht. |
| And they would say over and over and over in their head, | Und so sagten sie immer wieder zu sich selbst |
| Type the first letter of your state over and over and over. | Tippen Sie den ersten Buchstaben Ihres Bundesstaates immer wieder ein. |
| Why do we repeat this cycle over and over and over again? | Warum wiederholen wir immer wieder die gleichen Muster? |
| And they're happy over and over again. | Wieder und wieder sind sie glücklich. |
| Over and over again . . . nice and simple . . . | Immer und immer wieder . . . schön und einfach . . . |
| You said that over and over. | Du sagtest das immer wieder. |
| She does this over and over. | Tat das immer und immer wieder. |
| Do it over and over again. | Und wieder und wieder. |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | Deshalb machen sie einfach das Gleiche immer und immer und immer wieder. |
| For the dispute over fishing or the anxiety over fishing today join those over Roussillon salads and over fruit and vegetables and, tomorrow, that over wine. | Der Rat, den ich vergangenen Monat fragte, was er tun könnte, nachdem ich in dem davorliegenden Monat gefragt hatte, was Sie tun könnten, antwortete |
| What's interesting about this is that it actually isn't that anomalous, this has been replicated over and over and over again by psychologist, by sociologist, and by economists, over and over and over again. | Das interessante dabei ist, das es sich nicht einfach um eine Anomalie handelt, es wurde ständig wiederholt von Pyschologen, von Soziologen, von Ökonomen...immer wieder und wieder und wieder. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Dies konnte immer wieder und wieder nachgestellt werden seit fast 40 Jahren. |
| I pictured these guys doing the same mundane procedures over ... and over ... and over. | Ich stellte mir vor, wie diese Typen täglich dieselbe Prozedur wiederholen ... immer ... und immer ... wieder. |
| And you see it over and over again. | Filmfestspiele in Cannes. |
| And I hear that story over and over. | Und ich höre diese Geschichte immer wieder. |
| And we're seeing it over and over again. | Und wir sehen das immer um immer wieder. |
| And why was it just showing the same thing over and over and over again? | Warum zeigte das Video immer und immer wieder dasselbe ? |
| He read the letter over and over. | Er las den Brief viele Male. |
| He tried it over and over again. | Er versuchte es wieder und wieder. |
| Just practice it over and over again. | Ich übe das selber auch, indem ich die Saiten abdämpfe und spiele ... |
| As Sita proved over and over again. | Wie Sita mehrmals bewiesen hat. |
| We did this over and over again. | Wir taten das immer und immer wieder. |
| They're seeing it over and over again. | They're seeing it over and over again. |
| The issue is over, over and done. | Sache hat sich erledigt, aus, vorbei. |
| You play it over and over again. | Du spielst sie nun schon stundenlang! |
| Reading the same letter over and over. | Immer wieder liest er denselben Brief. |
| This story just keeps playing over and over and over again in our country's history. | Diese Geschichte spielt sich immer und immer wieder in der Geschichte unseres Landes ab. |
| And we see this pattern over and over again. | Wir sehen dieses Muster immer wieder. |
Related searches : Over Over - Over And Over Again - Over And All - Done And Over - Around And Over - Under And Over - End And Over - Over And Gone - Over And Short - Over And Beyond - Up And Over - Over And Again - Over And Done
