Translation of "over and over again" to German language:
Dictionary English-German
Again - translation : Over - translation : Over and over again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Over and over and over again. | Immer wieder neue. |
| Over and over again. | Immer wieder sah ich mir das Schauspiel an. |
| Over and over again. | Immer wieder. |
| And this happened over and over and over again. | Dies passierte immer und immer wieder. |
| And they've tried over and over and over again. | Und sie haben es immer und immer wieder versucht. |
| Do it over and over again. | Und wieder und wieder. |
| And I see it over and over and over again. | und ich sehe das immer wieder und wieder. |
| And we're seeing it over and over and over again. | Und wir sehen das immer um immer wieder. |
| And they're happy over and over again. | Wieder und wieder sind sie glücklich. |
| Over and over again . . . nice and simple . . . | Immer und immer wieder . . . schön und einfach . . . |
| I'd seen it happen over and over and over again. | Ich habe das immer und immer wieder beobachtet. |
| He tried it over and over again. | Er versuchte es wieder und wieder. |
| Just practice it over and over again. | Ich übe das selber auch, indem ich die Saiten abdämpfe und spiele ... |
| As Sita proved over and over again. | Wie Sita mehrmals bewiesen hat. |
| We did this over and over again. | Wir taten das immer und immer wieder. |
| They're seeing it over and over again. | They're seeing it over and over again. |
| You play it over and over again. | Du spielst sie nun schon stundenlang! |
| There they face their deaths... over and over and over again. | Das Leben der Unsterblichen wird in den Chroniken der Beobachter dokumentiert. |
| And you see it over and over again. | Filmfestspiele in Cannes. |
| And we're seeing it over and over again. | Und wir sehen das immer um immer wieder. |
| Why do we repeat this cycle over and over and over again? | Warum wiederholen wir immer wieder die gleichen Muster? |
| He read the article over and over again. | Er las den Artikel ein ums andere Mal. |
| He read the article over and over again. | Ein ums andere Mal las er den Artikel. |
| He read the article over and over again. | Er las den Artikel immer wieder. |
| She read the article over and over again. | Sie las den Artikel ein ums andere Mal. |
| The motion is repeated over and over again. | Eine periodische Welle. Die Bewegung wiederholt sich wieder und wieder. |
| We keep doing this over and over again. | Wir tun das immer und immer wieder. |
| I've seen this firsthand over and over again. | So etwas habe ich immer wieder mit eigenen Augen gesehen. |
| I've seen them happen over and over again. | Und zwar wieder und wieder und wieder. |
| These names show up over, and over, and over and over again for the same shit. | Diese Namen tauchen immer wieder auf für ein und denselben Scheiß. |
| And we see this pattern over and over again. | Wir sehen dieses Muster immer wieder. |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | Deshalb machen sie einfach das Gleiche immer und immer und immer wieder. |
| Over and over again, the problems are the same. | Wir haben die gleichen Probleme immer wieder. |
| Some books are worth reading over and over again. | Manche Bücher sind es wert, immer wieder gelesen zu werden. |
| This book is worth reading over and over again. | Dieses Buch ist es wert, mehrere Male gelesen zu werden. |
| His girlfriend cheated on him over and over again. | Seine Freundin betrog ihn immer wieder. |
| Her boyfriend cheated on her over and over again. | Ihr Freund hat sie immer und immer wieder betrogen. |
| kmail fetches the same messages over and over again. | kmail lädt die gleichen Nachrichten immer wieder herunter. |
| We can go do it over and over again. | Wir können es beliebig wiederholen. |
| That's all I keep doing over and over again. | Das mache ich jetzt immer und immer wieder. |
| Where the universe didn't happen over and over again. | Wo das Universum nicht immer und immer wieder von vorne passieren würde. |
| Not all the time, but over and over again. | Nicht immer ... aber immer wieder ! |
| Over and over again, we had appropriations going begging. | Es sind ja auch immer wieder Beträge verfallen. |
| Great Britain has said 'no' over and over again. | Betrifft Die griechische Arzneimittelindustrie |
| Over and over again, the charge is 'separatist propaganda'. | Der Vorwurf immer wieder separatistische Propaganda. |
Related searches : Over And Again - Over Again - Over And Over - Starting Over Again - Started Over Again - Start Over Again - Take Over Again - Starts Over Again - All Over Again - Go Over Again - Come Over Again - Over Over - Over And All
