Translation of "overall consistency" to German language:
Dictionary English-German
Consistency - translation : Overall - translation : Overall consistency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 Overall consistency | 2.1 Gesamtkohärenz |
| Paragraph 4 simplifies the text and improves its overall consistency. | Absatz 4 bezweckt eine Vereinfachung des Textes und eine größere Gesamtkohärenz. |
| In the psychometrics, reliability is the overall consistency of a measure. | Zuverlässigkeit) ist ein Maß für die formale Genauigkeit bzw. |
| The overall assessment exercise and cross country consistency is coordinated at the Eurosystem level . | Die Koordination der Gesamtbeurteilung unter Wahrung der länderübergreifenden Konsistenz erfolgt auf Ebene des Eurosystems . |
| The Commission shall, in conjunction with the Member States, ensure the overall consistency with other Community policies and actions. | (1) Die Kommission gewährleistet in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Gesamtkohärenz mit anderen Gemeinschafts aktionen und politiken. |
| (4) to rationalise and simplify the system, thus improving its overall consistency and visibility, and the transparency of procedures. | 4) das System zu rationalisieren und zu vereinfachen und dadurch seine allgemeine Kohärenz, seine Sichtbarkeit und die Transparenz der Verfahren zu verbessern. |
| Overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub sector of machines | Allgemeine Kohärenz und Möglichkeiten für eine Vereinfachung des Rechtsrahmens für den Maschinenbau |
| 1.10 Overall, the EESC sees a serious lack of consistency between different Commission policies that urgently needs to be addressed. | 1.10 Insgesamt erkennt der EWSA eine erhebliche Inkohärenz zwischen verschiedenen Politikan sätzen der Kommission, die dringend behoben werden muss. |
| 1.12 Overall, the EESC sees a serious lack of consistency between different Commission policies that urgently needs to be addressed. | 1.12 Insgesamt erkennt der EWSA erhebliche Inkohärenzen zwischen verschiedenen Politikan sätzen der Kommission, die dringend behoben werden müssen. |
| All the foregoing would be implemented in the context of a land use policy in order to ensure overall consistency. | All dies sollte zur Gewährleistung der Gesamt kohärenz in eine Raumplanungspolitik eingebettet werden. |
| The overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub sector of machine | Allgemeine Kohärenz und Möglichkeiten für eine Vereinfachung des Rechtsrahmens für den Maschinenbau |
| The overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub sector of machines | Allgemeine Kohärenz und Möglichkeiten für eine Vereinfachung des Rechtsrahmens für den Maschinenbau |
| (consistency) | (Kohärenz) |
| They considered it essential to ensure progress and overall consistency in the activities of the Community and in the work on political cooperation. | Der Ausschuß der Ständigen Vertreter (COREPER) (das Organ, das die Arbeiten des Rates vorbereitet) beschäftigt sich mit den Problemen, die sowohl die Gemeinschaft als auch die Zusammenarbeit betref fen, und arbeitet dabei eng mit dem Politischen Komitee zusammen. |
| They considered it essential to ensure progress and overall consistency in the activities of the Community and in the work on political cooperation. | Sie bezeichneten es als wesentlich, der Tätigkeit der Gemeinschaft und der politischen Zusammenarbeit Impulse zu geben und Kohärenz zu verleihen. |
| They considered it essential to ensure progress and overall consistency in the activities of the Community and in the work on political cooperation. | Sie bezeichneten es als wesentlich, der Tätigkeit der Gemeinschaft und der politischen Zusammenarbeit Impulse zu geben und Kohärenz zu ver leihen. |
| Consistency 27 . | Konsistenz 27 . |
| Consistency Check | Konsistenzüberprüfung |
| (3) Consistency | (3) Konsistenz |
| 2.7 Consistency | 2.7 Kohärenz |
| 5.1.3 Consistency | 5.1.3 Einheitlichkeit |
| Consistency for secondary variables was also observed and even a significant effect was shown on the occurrence of heart failure in the overall population. | Bei den sekundären Variablen wurde ebenfalls Konsistenz festgestellt, und beim Auftreten von Herzinsuffizienz unter den Gesamtteilnehmern zeigte sich sogar eine signifikante Wirkung. |
| Consistency, my dear Mr. Brocklehurst I advocate consistency in all things. | Konsequenz und Festigkeit, mein lieber Mr. Brocklehurst, ich befürworte Konsequenz in allen Dingen! |
| This requires consistency. | Das erfordert Konsistenz. |
| Consistency of interface. | Eine einheitliche Oberfl xE4che. |
| Consistency is key | Gleichförmigkeit ist das A und O |
| Tools Consistency Check | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Running consistency check... | Konsistenzprüfung wird durchgeführt... |
| Consistency check result | Ergebnis der Konsistenzprüfung |
| Section 2 Consistency | Abschnitt 2 Kohärenz |
| Consistency and complementarity | Übereinstimmung und Komplementarität |
| The need for consistency. | A.2 Notwendigkeit der Konsistenz |
| batch consistency of vaccines | Impfstoffchargenkonsistenz |
| 1.7 Consistency is crucial. | 1.7 Eine kohärente Vorgehensweise ist wesentlich. |
| 4.2 Consistency and integration | 4.2 Kohärenz und Integration |
| Consistency between financial instruments | Abstimmung der Finanzierungsinstrumente |
| adequacy inadequacy consistency inconsistency | Angemessenheit Unangemessenheit Kohärenz Inkohärenz |
| We also need consistency. | Gleichzeitig brauchen wir eine gewisse Stetigkeit. |
| Consistency with Community action | Kohärenz mit anderen Gemeinschaftsmaßnahmen |
| Ensuring consistency in programming | Gewährleistung einer kohärenten Programmplanung |
| promote overall political coordination of the Union in Central Asia and ensure consistency of the external actions of the Union in the region without prejudice to Community competence | die politische Koordinierung der EU in Zentralasien insgesamt zu intensivieren und, unbeschadet der Gemeinschaftszuständigkeit, die Kohärenz des außenpolitischen Handelns der EU in der Region zu gewährleisten |
| Consistency of government finance statistics | Konsistenz der Statistiken zu den öffentlichen Finanzen |
| This consistency has paid off. | Diese Konsequenz hat sich bezahlt gemacht. |
| (4) Consistency with other legislation | (4) Übereinstimmung mit anderen Rechtsvorschriften |
| Article 10 Consistency and complementarity | Artikel 10 Kohärenz und Komplementarität |
Related searches : Process Consistency - Maintain Consistency - Color Consistency - Colour Consistency - Global Consistency - Improve Consistency - Greater Consistency - Consistency Principle - Consistency Reasons - Design Consistency - Stylistic Consistency
