Translation of "overall idea" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise I do agree very much with this overall policy and the basic idea behind it. | Ansonsten schließe ich mich weitestgehend der Gesamtstrategie und der verfolgten Linie an. |
| The idea, of course, is to make alternative drive technology more efficient and, of course, also more cost effective overall. | Hintergrund ist natürlich alternative Antriebstechnologie effizienter und natürlich auch wirtschaftlicher im Ganzen darzustellen. |
| This seems all the more surprising because every few pages the Commission document reiterates the idea that efficiency demands an overall strategy. | Dies überrascht um so mehr, als das Dokument der Kommission auf jeder dritten Seite wiederholt, daß Effizienz eine Gesamtstrategie voraussetzt. |
| The Commission welcomes this, since this initiative corresponds exactly to the idea of overall conciliation which we have been advocating for a long time. | Welche Folgemaßnahmen gedenken die Außenminister nach der Entschließung des Europäischen Parlaments vom Mai 1980 zur Lage von Anatol Schtscharanski zu treffen? |
| It has been demonstrated in Germany that income from monetary assets has almost doubled from 7.6 of overall economic income since Tobin developed his idea. | In Deutschland hat sich, seit Tobin seine Idee entwickelt hat, gezeigt, daß sich Einkommen aus Geldvermögen in ihrem Anteil am gesamtgesellschaftlichen Einkommen von 7,6 auf heute fast das Doppelte erhöht haben. |
| The idea of combining the climate concept with a public zone was found very convincing . Overall , the Jury judged that this design was efficient and commendable . | Die Jury fand die Idee , das Klimakonzept mit der Anordnung von Aufenthaltsbereichen zu kombinieren , sehr überzeugend . Insgesamt bewertete sie diesen Entwurf als effizient und empfehlenswert . |
| It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea. | Es war eine einfache Idee, eine banale Idee, eine absurde Idee. |
| That's the idea, that's the idea. | Das ist die Idee dahinter. |
| An idea, standing opposite another idea. | Eine Idee, die einer anderen gegenübersteht. |
| An idea standing opposite another idea. | Eine Idee, die einer anderen gegenüberstand. |
| overall | Gesamt |
| Overall | Gesamt |
| Overall | Hazard Ratio |
| Overall | Insgesamt |
| overall | Insgesamt |
| This idea ... this idea is under assault. | Diese Idee ... diese Idee wird angegriffen. |
| Pure technicians are often sent to sit on WP30, as a function of the technical issues on the agenda, and they have no idea of the overall policy. | Das hätten wir werden müssen, doch diese Rolle kann noch verwirklicht werden. |
| He had an idea, a very clear idea. | Er hatte eine sehr klare Idee. |
| I might have an idea, a remote idea... | Ich hätte da vielleicht eine Idee. Von Ferne. |
| What an absurd idea. What an absurd idea. | Was für eine absurde Idee? |
| Downloads, overall | Downloads, insgesamt |
| Overall orientation | Allgemeine Ausrichtung |
| Overall progress | Gesamtfortschritt |
| Overall Rating | Gesamtbewertung |
| Overall opacity | Gesamtdeckkraft |
| Overall Price | Gesamtpreis |
| Overall Progress | Gesamtpreis |
| Overall population | Alle Studienteilnehmer |
| Overall Survival | Gesamtüberleben (OS) |
| Overall Survival | Gesamtüberlebenszeit |
| Overall population | Gesamtpopulation |
| Median overall | Mittlere Zeitdauer |
| Overall Response1 | Gesamtes Ansprechen1 (n 118) |
| Overall Survival | Gesamtüberleben |
| Overall Response | Ansprechen insgesamt in |
| Overall a | Gesamt a |
| Overall the | Ziel der Studien, in die 1.308 Patienten mit durchschnittlich 23 jähriger Vorgeschichte fokaler Anfälle eingeschlossen waren, war die Beurteilung der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Lacosamid bei gleichzeitiger Verabreichung mit 1 3 weiteren Antiepileptika an Patienten mit unkontrollierten fokalen Anfällen mit oder ohne sekundärer Generalisierung. |
| Overall these | EMEA 2003 Seite 20 90 |
| Overall Safety | Allgemeine Sicherheitsdaten |
| Overall mortality | Gesamtmortalität |
| OVERALL FIGURES | ALLGEMEINE ZAHLENANGABEN |
| OVERALL FIGURES | ALLGEMEINE ANGABEN |
| Overall comments | Allgemeine Bemerkungen |
| Overall remarks | Allgemeine Bemerkungen |
| Overall assessment | Allgemeine Betrachtungen |
Related searches : Concept Idea - Brilliant Idea - Project Idea - Conceptual Idea - Common Idea - Bad Idea - Idea From - Idea Creation - Winning Idea - This Idea - Better Idea - Brief Idea
