Translation of "oversight responsibility" to German language:

Dictionary English-German

Oversight - translation :

Aufsicht

Oversight responsibility - translation :

Aufsicht Verantwortung

Responsibility - translation :

Verantwortung

Keywords : Versehen Aufsicht übersehen Nachlässigkeit Überwachung Verantwortung übernehme Trage Volle Pflicht

Examples (External sources, not reviewed)

Affirms that oversight is a shared responsibility of Member States, the organizations and the internal and external oversight bodies	16. bekräftigt, dass die Mitgliedstaaten, die Organisationen und die internen und externen Aufsichtsorgane gemeinsam für die Aufsicht verantwortlich sind
Oversight of a passenger train is the responsibility of the conductor.	Am anderen Ende des Zuges befindet sich ein Steuerwagen.
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles	h ) Verantwortung für die Ergreifung angemessener Maßnahmen zur Sicherstellung der Durchsetzung der Überwachungs regeln und Grundsätze
OIOS will highlight this important aspect of management responsibility through its oversight work and partnership with clients.	Im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit und partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit seinen Klienten wird das AIAD diesen wichtigen Aspekt der Führungsverantwortung betonen.
Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Die Aufgabe der Zahlungsverkehrsüberwachung wird seit 1999 gemeinsam von der EZB und den NZBen des Euro Währungsgebiets wahrgenommen .
Two government bodies share responsibility for the oversight of credit bureaus and those that furnish data to them.	April 2010 besteht eine gesetzliche Pflicht für alle Auskunfteien, über die bei ihnen gespeicherten Daten zu informieren.
(e) Determine how best to exercise its oversight of the Secretariat's efforts to implement the responsibility to protect.	e) festlegen, wie sie ihre Aufsicht über die Anstrengungen des Sekretariats zur Umsetzung der Schutzverantwortung am besten ausübt.
Oversight	Aufsicht
Oversight	Die Europäische Kommission leitet die Mitteilung der Republik San Marino an alle Mitgliedstaaten weiter und kann die Weiterleitung der Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Republik San Marino koordinieren.
Oversight	im Königreich Belgien De Minister van Financiën Le Ministre des Finances oder ein Beauftragter,
Oversight	Die Vertragsparteien kommen überein, dass folgende Rechtsträger die Anwendung dieses Abkommens überwachen
Oversight duties	Aufsichtliche Aufgaben
Oversight bodies	Aufsichtsorgane
Oversight results	Aufsichtsergebnisse
Oversight results	V. Aufsichtsergebnisse
Internal oversight	Interne Aufsicht
An oversight...	Eine Nachlässigkeit...
Effective Oversight	unabhängige Aufsichtsfunktionen und befugnisse ausüben, die Überprüfungs , Untersuchungs und Eingriffsmaßnahmen einschließen, die gegebenenfalls auf eigene Initiative der Behörde ausgeübt werden,
The ECB will lead and coordinate the TARGET2 oversight activities of the central banks in TARGET2 . The NCBs will have primary responsibility to perform oversight activities on the local features of the system whenever such features are only relevant for the domestic environment and will participate in the central oversight activities .	Der EZB wird die diesbezüglichen Überwachungsaktivitäten der an TARGET2 angeschlossenen Notenbanken in leitender Funktion koordinieren , während die NZBen die Hauptverantwortung für die Überwachung der lokalen Systemkomponenten tragen ( sofern diese ausschließlich für die nationale Systemumgebung relevant sind ) und an EZB Jahresbericht 2005
Oversight EGNOS Galileo operations exploitation contracts (either directly or GSA oversight)	Aufsicht über EGNOS Galileo Betrieb Nutzungsverträge (unmittelbar oder über GSA Aufsicht)
Oversight TARGET Collateral	TARGET Sicherheiten
Market Integration Oversight	Budget , Controlling Organisation Personalmarketing verwaltung
Oversight and accountability	Aufsicht und Rechenschaftspflicht
Priority oversight issues	A. Schwerpunkte der Aufsichtsmaßnahmen
Accountability and oversight	Rechenschaftspflicht und Aufsicht
Management and oversight	Management und Aufsicht
5.3.4 Public oversight	5.3.4 Staatliche Aufsicht
A sad oversight.	Schlimm, das wird mir den Schlaf rauben.
Oh, an oversight.	Das war sicher ein Versehen.
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	Stärkung der Aufsichtsfunktion der beschlussfassenden Organe Struktur, Arbeitsmethoden und Verfahrensweisen für die Behandlung von Aufsichtsberichten
1.3(b) Joint oversight system with voluntary transfer of responsibilities emergency oversight mechanism	1.3 b) Gemeinsame Aufsicht mit freiwilliger Übertragung von Zuständigkeiten Notaufsichtsmechanismus
Oversight of Notified Bodies	Aufsicht über die benannten Stellen
Oversight on certified organisations	Aufsicht über zertifizierte Organisationen
A comprehensive preliminary oversight	In enger Zusammenarbeit mit den entsprechenden NZBen hat die EZB diese Punkte weiter verfolgt .
Market Infrastructure Oversight TARGET	Marktinfrastrukturen TARGET Überwachung
Eurosystem Oversight Report 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
Eurosystem oversight report 2009	Eurosystem oversight report 2009
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
TARGET2 Oversight assessment report	TARGET2 Beurteilungsbericht
Programme 25 Internal oversight	Programme 25 Interne Aufsicht
for Internal Oversight Services	New York, 13.
Section 28 Internal oversight	Kapitel 28. Interne Aufsicht
Improving oversight of publications	Die Aufsicht über die Publikationen verbessern
Section 30 Internal oversight	Kapitel 30 Interne Aufsicht
Oversight of Payment Systems	Überwachung von Zahlungssystemen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an