Translation of "financial oversight" to German language:
Dictionary English-German
Financial - translation : Financial oversight - translation : Oversight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) financial oversight of contracts with suppliers | (b) finanzielle Überwachung der Unteraufträge |
| Continue strengthening capacity of existing oversight, audit and financial investigation bodies | weitere Gewährleistung der wirksamen Untersuchung mutmaßlicher Korruptionsfälle und Schaffung eines wirksamen Systems zur Verhinderung von Interessenkonflikten |
| A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council . | Der Ausschuss für Finanzdienstleistungen ( Financial Services Committee ) stellt für den ECOFIN Rat ein Beratungs und Überwachungsgremium in Finanzmarktfragen dar . |
| The newly passed US financial reform legislation entrusts macro prudential policy to a new Financial Stability Oversight Council. | Die gerade verabschiedete Finanzmarktreform vertraut die makroprudenzielle Aufsicht einem neuen Rat zur Überwachung der Finanzstabilität an, dem Financial Stability Oversight Council. |
| In this respect , improved regulation and oversight of financial markets will be crucial to ensure economic and financial stability . | In dieser Hinsicht ist eine verbesserte Regulierung und Aufsicht der Finanzmärkte ausschlaggebend dafür , wirtschaftliche und finanzielle Stabilität wiederherzustellen . |
| 1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in crisis situations 82 82 87 88 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 Banking 2.2 Securities 2.3 Accounting 3 FINANCIAL INTEGRATION 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES 4.1 Oversight of large value euro payment systems and infrastructures | KAPITEL 3 FINANZMARKTSTABILITÄT UND FINANZMARKTINTEGRATION 1 FINANZMARKTSTABILITÄT 1.1 Überwachung der Finanzmarktstabilität 1.2 Zusammenarbeit in Krisensituationen 2 FINANZMARKTREGULIERUNG UND FINANZMARKTAUFSICHT 2.1 Bankensektor 2.2 Wertpapiersektor 2.3 Rechnungslegung 3 FINANZMARKTINTEGRATION 4 ÜBERWACHUNG DER MARKTINFRASTRUKTUREN 4.1 Überwachung der Euro Großbetragszahlungssysteme und infrastrukturen 118 118 120 |
| (17) Malta has strengthened regulatory oversight to ensure the stability of the financial sector. | (17) Malta hat die Regulierungsaufsicht verbessert, um die Stabilität des Finanzsektors zu sichern. |
| Oversight | Aufsicht |
| Oversight | Die Europäische Kommission leitet die Mitteilung der Republik San Marino an alle Mitgliedstaaten weiter und kann die Weiterleitung der Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Republik San Marino koordinieren. |
| Oversight | im Königreich Belgien De Minister van Financiën Le Ministre des Finances oder ein Beauftragter, |
| Oversight | Die Vertragsparteien kommen überein, dass folgende Rechtsträger die Anwendung dieses Abkommens überwachen |
| It is deregulation, of course, that financial firms want fewer rules and less oversight of any kind. | Deregulierung ist natürlich das, was Finanzunternehmen wollen weniger Vorschriften und weniger wie auch immer geartete Aufsicht. |
| However, public oversight and regulation did not keep pace with the global dimension of the financial markets. | Aber die öffentliche Aufsicht und Regulierung haben mit der globalen Dimension der Finanzmärkte nicht Schritt gehalten. |
| However, public oversight and regulation did not keep pace with the global dimension of the financial markets. | Aber die öffentliche Aufsicht und Regulierung haben mit der globalen Dimen sion der Finanzmärkte nicht Schritt gehalten. |
| Oversight duties | Aufsichtliche Aufgaben |
| Oversight bodies | Aufsichtsorgane |
| Oversight results | Aufsichtsergebnisse |
| Oversight results | V. Aufsichtsergebnisse |
| Internal oversight | Interne Aufsicht |
| An oversight... | Eine Nachlässigkeit... |
| Effective Oversight | unabhängige Aufsichtsfunktionen und befugnisse ausüben, die Überprüfungs , Untersuchungs und Eingriffsmaßnahmen einschließen, die gegebenenfalls auf eigene Initiative der Behörde ausgeübt werden, |
| Oversight EGNOS Galileo operations exploitation contracts (either directly or GSA oversight) | Aufsicht über EGNOS Galileo Betrieb Nutzungsverträge (unmittelbar oder über GSA Aufsicht) |
| Oversight TARGET Collateral | TARGET Sicherheiten |
| Market Integration Oversight | Budget , Controlling Organisation Personalmarketing verwaltung |
| Oversight and accountability | Aufsicht und Rechenschaftspflicht |
| Priority oversight issues | A. Schwerpunkte der Aufsichtsmaßnahmen |
| Accountability and oversight | Rechenschaftspflicht und Aufsicht |
| Management and oversight | Management und Aufsicht |
| 5.3.4 Public oversight | 5.3.4 Staatliche Aufsicht |
| A sad oversight. | Schlimm, das wird mir den Schlaf rauben. |
| Oh, an oversight. | Das war sicher ein Versehen. |
| Oversight aims to ensure that these infrastructures function smoothly and that possible disruptions in them do not give rise to systemic risks and affect the financial system and the economy as a whole . Oversight | Die Überwachung zielt darauf ab , das reibungslose Funktionieren dieser Infrastrukturen sicherzustellen und dafür zu sorgen , dass mögliche Störungen der Infrastrukturen nicht zu systemischen Risiken führen und das Finanzsystem sowie die Wirtschaft insgesamt beeinträchtigen . |
| All members of the Committee must have recent and relevant senior level financial, audit and or other oversight related experience. | Alle Mitglieder des Ausschusses müssen über aktuelle und einschlägige Erfahrung in einer herausgehobenen Position auf dem Gebiet des Finanz und Rechnungswesens und oder in einem anderen Bereich des Aufsichtswesens verfügen. |
| 6.6 Banking supervision extended to all types of financial business would allow oversight of non banks (such as shadow banking). | 6.6 Eine Bankenaufsicht, die auf Finanzunternehmen jeder Art ausgedehnt wird, ermöglicht es, die Tätigkeit von Parabanken (z.B. Schattenbanken) zu kontrollieren. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Stärkung der Aufsichtsfunktion der beschlussfassenden Organe Struktur, Arbeitsmethoden und Verfahrensweisen für die Behandlung von Aufsichtsberichten |
| 1.3(b) Joint oversight system with voluntary transfer of responsibilities emergency oversight mechanism | 1.3 b) Gemeinsame Aufsicht mit freiwilliger Übertragung von Zuständigkeiten Notaufsichtsmechanismus |
| London With the crisis in financial systems around the world reflecting massive regulatory failures, calls for more and better oversight abound. | London Die Krise der Finanzsysteme auf aller Welt, die massive Versäumnisse der Regulierungsbehörden erkennen lässt, hat Forderungen nach einer umfassenderen und besseren Aufsicht laut werden lassen. |
| Oversight of Notified Bodies | Aufsicht über die benannten Stellen |
| Oversight on certified organisations | Aufsicht über zertifizierte Organisationen |
| A comprehensive preliminary oversight | In enger Zusammenarbeit mit den entsprechenden NZBen hat die EZB diese Punkte weiter verfolgt . |
| Market Infrastructure Oversight TARGET | Marktinfrastrukturen TARGET Überwachung |
| Eurosystem Oversight Report 2009 | Eurosystem Oversight Report 2009 |
| Eurosystem oversight report 2009 | Eurosystem oversight report 2009 |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
| TARGET2 Oversight assessment report | TARGET2 Beurteilungsbericht |
Related searches : Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight - Public Oversight - Oversight Over - Executive Oversight - Government Oversight - Supervisory Oversight - Oversight Responsibility - Oversight Mechanism - Oversight Committee
