Translation of "owned by you" to German language:

Dictionary English-German

Owned - translation :

Owned by you - translation :

Keywords : Besaß Gehörte Gehörten Besessen Besitzer

Examples (External sources, not reviewed)

Files owned by user, Files owned by group	Eigentum von Benutzer, Eigentum der Gruppe
Owned by group	Eigentum der Gruppe file size isn't considered in the search
Files owned by user	Eigentum von Benutzer
Trenitalia is owned by Ferrovie dello Stato Italiane, itself owned by the Italian Government.	Trenitalia ist eine im Jahr 2000 gegründete italienische Eisenbahngesellschaft und 100 prozentige Tochtergesellschaft der Ferrovie dello Stato.
You owned them before?	Ja. Wer hat sie Ihnen geschenkt?
you stored one that you owned?	auch einer war der ihnen gehörte?
you stored one that you owned?	auch ein Computer gelagert war, der Ihnen gehörte?
It's owned by extended families.	Es gehört erweiterten Familien.
they are owned by companies	1. Juli 2020 30. Juni 2021
forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government owned corporations	Wälder oder sonstige bewaldete Flächen, die im Eigentum von Gebietskörperschaften auf zentraler oder regionaler Ebene oder von öffentlichen Unternehmen stehen,
4.7 Fitch is 80 owned by Fimalac SA which is itself 73 owned by Marc de Lacharriere.	4.7 Die Ratingagentur Fitch gehört zu 80 dem Unternehmen Fimalac SA und dieses wiederum zu 73 Marc de Lacharrière.
4.7 Fitch is 80 owned by Fimalac SA which is itself 73 owned by Marc de Lacharriere.	4.7 Die Ratingagentur Fitch gehört zu 80 dem Unternehmen Fimalac SA und dieses wiederum zu 73 Marc de Lacharrière.
The mashup is owned by Lucas.	Das Remix gehört Lucas.
The house is owned by him.	Das Haus gehört ihm.
Eurohypo is 100 owned by Commerzbank.	Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Commerzbank.
It is owned by Schwenk KG.	Die Bevölkerung wird mit ca.
FHI is 16.16 owned by Toyota.	Auch ist FHI Zulieferer von anderen Flugzeugherstellern wie bspw.
The facility was owned by H.A.	Die Stadt wurde am 23.
The distillery is owned by Distell.	Das Wasser wird mittels Pipeline herangeführt.
Controlling interest owned by Seth Lord.	Die Kapitalmehrheit gehört Seth Lord.
Originally owned by an 18thcentury nobleman.	Sie gehörte einem Adligen aus dem 18. Jahrhundert.
It is owned by E ON.	Es befindet sich im Besitz von E ON.
Empty silos (owned by 37 enterprises)	Leere Silos (im Besitz von 37 Unternehmen)
Both are wholly owned by AVR.	Beide sind vollständig in den Händen von AVR.
How long have you owned it?	Wie lange besitzen Sie das schon?
How long have you owned it?	Wie lange besitzt du das schon?
How long have you owned it?	Wie lange besitzt ihr das schon?
Stonehenge is owned by the Crown and managed by English Heritage, while the surrounding land is owned by the National Trust.	Verwaltet und touristisch erschlossen wird Stonehenge vom English Heritage, seine Umgebung vom National Trust.
You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user.	Sie dürfen diese Freigabe nicht aushängen. Sie gehört zu einem anderen Benutzer.
Up to then, LBS had been 60 owned by the Land of Lower Saxony and 40 owned by NSGV.	Bisher waren im internen Verhältnis der Gewährträger das Land Niedersachsen zu 60 und der NSGV zu 40 Eigentümer der LBS.
The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned).	NTT DoCoMo ist mit über 15 Millionen Kunden einer der größten Anbieter von mobilen Diensten der dritten Generation.
HLB Hessenbus and HLB Hessenbahn are 100 per cent owned subsidiary, HLB Basis is almost 85 owned by HLB, while the remaining shares are mostly owned by local authorities.	HLB Hessenbahn GmbH erbringt die Verkehrsleistungen auf der Schiene, die HLB Hessenbus GmbH erbringt Verkehrsleistungen im Busverkehr.
Omega is owned by the Swatch Group.	Heute gehört Omega zur Swatch Group.
It is owned by the National Trust.	Die Mühle gehört dem National Trust.
Today owned by the St. Ursula Schule .	Heute im Eigentum der St. Ursula Schule.
Thing is, it's owned by the city.	Die Sache ist die, es gehört der Stadt.
Real gold, mister, owned by Captain Kidd.	Echtes Gold. Gehörte Kapitän Kidd.
Sundown, owned and driven by Beaver Greenway.	Sundown, im Besitz und gefahren von Beaver Greenway.
State owned managed by a single village	Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind.
The island of Mustique is owned by the Mustique Company, which in turn is owned by the island's home owners.	Jahrhunderts wurde Mustique, wie viele andere britische Territorien, gegen die Franzosen verteidigt.
Do you remember that filly I owned?	Matt. Erinnerst du dich an meine Süße?
MySQL was owned and sponsored by a single for profit firm, the Swedish company MySQL AB, now owned by Oracle Corporation.	Im Februar 2008 wurde MySQL AB vom Unternehmen Sun Microsystems übernommen, das seinerseits im Januar 2010 von Oracle gekauft wurde.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.	Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du ihn selber verbessern.
The remaining 51 is owned by Le Monde .	Die restlichen 51 gehören der französischen Tageszeitung Le Monde .
The JENOPTIK trademark is owned by Jenoptik AG.	Dadurch ist das Land mit 11 Prozent an Jenoptik beteiligt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an