Translation of "pace of activity" to German language:

Dictionary English-German

Activity - translation :

Aktivität

Pace - translation :

Tempo

Pace of activity - translation :

Tempo der Tätigkeit

Keywords : Aktivität Aktivitäten Aktiv Ungewöhnliche Keine Tempo Rhythmus Abwechslung Geschwindigkeit Beeilen

Examples (External sources, not reviewed)

Following a slowdown in the latter part of 1998 , the pace of activity picked up during the course of 1999 .	te 1998 fasste die Wirtschaft im Jahresverlauf 1999 wieder Tritt .
Meaningful learning about the effectiveness of assistance has not kept pace with the amount of rule of law activity on the ground.	Der Umfang der rechtsstaatlichen Tätigkeiten am Boden hat sich nicht in einem gleichermaßen sinnvollen Erkenntnisgewinn in Bezug auf die Wirksamkeit der Unterstützung niedergeschlagen.
This is a percentage of activity during the last minute. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Dies ist Ihre Aktivität in der letzten Minute in Prozent. Die Farbe zeigt an, wie aktiv Sie waren. Falls die Farbe fast vollständig rot ist, sollten Sie Ihr Arbeitstempo etwas reduzieren.
This is a percentage of activity during the last hour. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Dies ist Ihre Aktivität in der letzten Stunde in Prozent. Die Farbe zeigt an, wie aktiv Sie waren. Falls die Farbe fast vollständig rot ist, sollten Sie Ihr Arbeitstempo etwas reduzieren.
Later on , as expectations regarding the pace of future activity began to improve , stock prices in the euro area started to edge upwards .	Q1
This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Dies ist der prozentuale Anteil an Aktivität, basierend auf dem Verhältnis von aktiven Phasen gegenüber der Gesamtlaufzeit von RSIBreak. Die Farbe zeigt die Stufe Ihrer Aktivität an. Wenn die Farbe fast vollständig rot ist, wird empfohlen, dass Sie Ihr Arbeitstempo reduzieren.
This is a percentage of activity during the last 6 hours. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Dies ist Ihre Aktivität in den letzten sechs Stunden in Prozent. Die Farbe zeigt an, wie aktiv Sie waren. Falls die Farbe fast vollständig rot ist, sollten Sie Ihr Arbeitstempo etwas reduzieren.
The pace of economic	Allerdings ver
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.	Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stück inertes chemisches Material. Unsere Schritte bei der Digitalisierung des Lebens waren exponentiell.
Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace .	Das Exportwachstum dürfte die konjunkturelle Entwicklung weiterhin stützen , da für die Auslandsnachfrage nach wie vor ein robustes Wachstum projiziert wird .
However , the pace of economic activity quickened thereafter and , from the second quarter onwards , the growth rate was significantly higher than in the comparable period of 1996 .	Danach beschleunigte sich das Wirtschaftswachstum jedoch , und ab dem zweiten Quartal war die Wachstumsrate signifikant höher als in der vergleichbaren Vorjahresperiode .
A complete change of pace.	Ein völlig anderer Rhythmus.
Pace? Control?	Ist die Geschwindigkeit?
The pace of transformation is breathtaking.	Der Wandel vollzieht sich mit atemberaubender Geschwindigkeit.
The pace of urbanization is astonishing.	Das Tempo der Verstädterung ist erstaunlich.
Tom needs a change of pace.	Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
His pace quickened.	Er beschleunigte seine Schritte.
ON PACE 38	FORTSETZUNG DES TEXTES AUF S. 38
At this pace?	Bei diesem Tempo?
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .	Die jüngsten Datenveröffentlichungen und Umfrageergebnisse deuten nach wie vor darauf hin , dass die Wirtschaftstätigkeit im weiteren Jahresverlauf schwach bleiben dürfte , obgleich das Tempo des Konjunkturrückgangs eindeutig abnimmt .
Half Step March or Cut the pace This is a U.S. march pace.	Marschiert wurde dieser im traditionellen Tempo von 114 Schritt min.
Let's have a little change of pace.	Lass uns mal was Neues probieren.
Pick up the pace.	Komm in die Gänge.
fast pace, leg spin...	2.
CONTINUED FROM PREVIOUS PACE	k FORTSETZUNG VON VORHERIGER SEITE
CONTINUED FROM PREVIOUS PACE	FORTSETZUNG VON VORHERIGER SEITE
Pick up the pace!	Die Nerven behalten!
Pick up the pace!	So langsam nimmt das Gestalt an!
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	Als einer der maßgeblichen Faktoren dürfte das Exportwachstum angesichts einer den Annahmen zufolge weiterhin kräftig zunehmenden Auslandsnachfrage die Konjunktur nach wie vor stützen .
The fast pace of technological change in the telecoms sector means that legislation must keep up with the pace of developments.	Das enorme Tempo des technologischen Fortschritts im Telekommunikationssektor macht es erforderlich, dass die Rechtsetzung in gleichem Maße mithalten muss.
The pace of sustainable development is necessarily slow.	Das Tempo nachhaltiger Entwicklung ist zwangsläufig langsam.
I could do with a change of pace.	Ich könnte einen Tempowechsel vertragen.
Finally, the pace of ICT penetration has quickened.	Auch die Einführung der IKT hat sich beschleunigt.
The pace of reform is the main issue.	Dem Tempo der Reformen kommt die größte Bedeutung zu.
Be a good change of pace for Ladd.	Das wäre eine Abwechslung für Ladd.
He kept pace with her.	Er hielt mit ihr Schritt.
Go with your own pace.	Gehen Sie Ihr eigenes Tempo.
We didn't figure this pace.	Wir hatten das Tempo nicht geplant.
to replace Mr Giovanni PACE	als Nachfolger von Herrn Giovanni PACE
All of these factors increase the pace of economic growth.	Alle diese Faktoren steigern das Tempo des Wirtschaftswachstums.
First of all , the pace of consolidation is almost identical .	Als Erstes fällt ins Auge , dass das Tempo der Konsolidierung fast identisch ist .
Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected over the horizon to continue to support economic activity , while domestic demand should grow at a stable pace .	Es ist zu erwarten , dass das Exportwachstum , wie es sich aus der Annahme einer anhaltend kräftigen Auslandsnachfrage ergibt , die konjunkturelle Entwicklung im Projektionszeitraum weiterhin stützen wird , während die Binnennachfrage in konstanten Raten steigen dürfte .
Our world is defined by the pace of change.	Unsere Welt wird von der Geschwindigkeit des Wandels bestimmt.
However, the pace of reform needs to be accelerated.	Allerdings muss das Tempo der Reformen gesteigert werden.
We must respect the pace of each applicant country.	Die Geschwindigkeit eines jeden Bewerberlandes muss respektiert werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an