Translation of "packaging requirements" to German language:
Dictionary English-German
Packaging - translation : Packaging requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.1.4 List with packing instructions 4.1.6 Special packaging requirements for Class 2 goods 4.1.8 Special packaging requirements for infectious substances 4.1.10 Special requirements for collective packaging. | 4.1.4 Liste mit Anweisungen zur Verpackung 4.1.6 Besondere Verpackungsvorschriften für Güter der Klasse 2 4.1.8 Besondere Verpackungsvorschriften für ansteckungsgefährliche Stoffe 4.1.10 Besondere Vorschriften für Sammelverpackungen |
| 4.1.4 List with packing instructions 4.1.6 Special packaging requirements for class 2 goods 4.1.8 Special packaging requirements for infectious substances 4.1.10 Special requirements for collective packaging. | 4.1.4 Liste mit Anweisungen zur Verpackung 4.1.6 Besondere Verpackungsvorschriften für Güter der Klasse 2 4.1.8 Besondere Verpackungsvorschriften für ansteckungsgefährliche Stoffe 4.1.10 Besondere Vorschriften für Sammelverpackungen |
| Packaging shall meet the following requirements | Die Verpackung muss folgenden Anforderungen genügen |
| Secondary packaging must meet the IATA packaging requirements for diagnostic specimens including 1,2 metres (3,9 feet) drop test procedure. | Die Zweitverpackung muss den IATA Verpackungsvorschriften für diagnostische Proben entsprechen dazu gehört auch die Durchführung der 1,2 Meter Fallprüfung. |
| implementation of the labelling and packaging requirements for exported chemicals (Article 16) | Frist Die Bestimmungen der Richtlinie 2005 62 EG werden innerhalb von 5 Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt. |
| Implementation of the labelling and packaging requirements for exported chemicals (Article 17) | Verordnung (EG) Nr. 1272 2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67 548 EWG und 1999 45 EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907 2006 |
| Since infectious substance packaging surpasses the requirements for diagnostic specimen packaging, in the IATA Packing Instruction 602, it may be used. | Da die Vorschriften für die Verpackung ansteckungsgefährlicher Stoffe (IATA Verpackungsanweisung 602) strenger sind als diejenigen für diagnostische Proben, können diese ebenfalls angewandt werden. |
| Content of the Annex of the Directive Classification, marking and requirements concerning the packaging. | Inhalt des Anhangs der Richtlinie Einstufung, Kennzeichnung und Verpackungsvorschriften |
| Without prejudice to other packaging and labelling requirements, the packaging of such preparations should be marked clearly and indelibly Reserved for industrial and professional use . | Unbeschadet anderer Gemeinschaftsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen muss die Verpackung derartiger Zubereitungen leserlich und unverwischbar die Aufschrift tragen Nur für gewerbliche Anwender Fachleute . |
| addresses terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements, as they apply to a good or service. | die Anforderungen an Terminologie, Symbole, Verpackung, Kennzeichnung und Beschriftung, soweit sie auf die entsprechende Ware oder Dienstleistung anwendbar sind, regeln. |
| addresses terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements, as they apply to a good or service. | Unter dem Vorbehalt, dass die folgenden Maßnahmen nicht so angewendet werden, dass sie zu einer willkürlichen oder ungerechtfertigten Diskriminierung zwischen den Vertragsparteien oder zu einer verschleierten Beschränkung des internationalen Handels führen, ist dieses Kapitel nicht dahingehend auszulegen, dass es eine Vertragspartei daran hindert, Maßnahmen zu beschließen oder durchzusetzen, |
| The purpose of the standard is to define the quality requirements of watermelons, after preparation and packaging. | Die Norm bestimmt die Güteeigenschaften, die Wassermelonen nach Aufbereitung und Verpackung aufweisen müssen. |
| The purpose of the standard is to define the quality requirements of mushrooms after preparation and packaging. | Diese Norm bestimmt die Güteeigenschaften, die Champignons nach Aufbereitung und Verpackung aufweisen müssen. |
| Packaging and packaging waste | Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| Content of the national legislation The legislation consists of simplified classification criteria, less restrictive requirements for the construction and testing of packaging, and modified labelling and marking requirements. | Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Die Rechtsvorschriften umfassen vereinfachte Einstufungskriterien, weniger strenge Bau und Prüfvorschriften für Verpackungen und geänderte Etikettierungs und Kennzeichnungsvorschriften. |
| Content of the national legislation The legislation consists of simplified classification criteria, less restrictive requirements for the construction and testing of packaging, and modified labelling and marking requirements. | Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Die Rechtsvorschriften umfassen vereinfachte Einstufungskriterien, weniger strenge Bau und Prüfvorschriften für Verpackungen sowie geänderte Etikettierungs und Kennzeichnungsvorschriften. |
| Furthermore, packaging shall be consistent with the requirements laid down in the Communication from the Commission relating to the packaging of products to be supplied as Community food aid 3 .3. | Des Weiteren muss die Verpackung den Anforderungen gemäß der Mitteilung der Kommission über die Verpackung von Waren, die für die Lebensmittelhilfe der Gemeinschaft bereitgestellt werden 3 , entsprechen.3. |
| Subject Packaging and packaging waste | Betrifft Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| Packaging may be described in relation to the type of product being packaged medical device packaging, bulk chemical packaging, over the counter drug packaging, retail food packaging, military materiel packaging, pharmaceutical packaging, etc. | Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. |
| An ETPIK holder meeting the above mentioned requirements is allowed to use conformity marking on the products and or packaging. | Ein ETPIK Inhaber, der die genannten Anforderungen erfüllt, ist berechtigt, eine Konformitätskennzeichnung auf den Produkten und oder der Verpackung anzubringen. |
| Content of the Annex to the Directive Classification, marking and labelling, and requirements for the construction and testing of packaging. | Inhalt des Anhangs der Richtlinie Einstufung, Kennzeichnung und Etikettierung sowie Bau und Prüfvorschriften für Verpackungen. |
| Packaging Waste arising (tonnes of packaging) | Anfallender Verpackungsabfall (Tonnen) |
| (16) outer packaging means packaging in which is placed the immediate packaging | (16) äußere Umhüllung die Verpackung, in der die Primärverpackung enthalten ist |
| (f) information to be provided in the immediate packaging, the outer packaging and the package leaflet of the veterinary medicinal product does not comply with the requirements set out in Articles 9 to 11 | (f) Die Angaben, die auf der Primärverpackung, der äußeren Umhüllung und der Packungsbeilage des Tierarzneimittels zu machen sind, genügen nicht den Anforderungen der Artikel 9 bis 11. |
| An ETPIK holder meeting the above mentioned requirements may use conformity marking (V Legal Label) on the products and or packaging. | Bei Plantagenwaldkonzessionen erfolgt keine Klassifizierung (wenn Zellstoff oder Hackschnitzel erzeugt werden sollen) |
| OUTER PACKAGING SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING | ÄUSSERE UMHÜLLUNG ZUSÄTZLICH HITZEVERSIEGELTE BLISTERKARTE |
| Packaging | Skript Pakete |
| Packaging | Gliederung |
| Packaging | Aerinaze |
| Packaging | 2 Tablette |
| Packaging | Primärpackmittel |
| Packaging | 7 Tablette |
| Packaging | Verpackung |
| Packaging | 30 Tabletten |
| Packaging | Filmtablette |
| Packaging | 28 Tabletten |
| Packaging | 35 mg |
| Packaging | Anwendung |
| Packaging | Flebogammadif |
| Packaging | Fosavance |
| Packaging | Gliolan |
| Packaging | Behältnis |
| Packaging | 0.75 mg ml |
| Packaging | zeichnung |
| Packaging | Levemir |
Related searches : Packaging Machine - Packaging Film - Packaging Department - Plastic Packaging - Electronic Packaging - Packaging Operations - Food Packaging - Packaging Waste - Packaging Size - Chip Packaging - Promotional Packaging - Sustainable Packaging
