Translation of "plastic packaging" to German language:
Dictionary English-German
Packaging - translation : Plastic - translation : Plastic packaging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum | Korb |
| Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box | Korb, mit Henkel, Kunststoff |
| Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate | Kiste, mit Palette, Metall |
| Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum | Kiste, Stahl |
| Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum | Koffer |
| Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box | Konservendose |
| Composite packaging, plastic receptacle in plywood box | Korb, mit Henkel, Holz |
| Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum | Korb, mit Henkel, Karton |
| Composite packaging, plastic receptacle in steel drum | Korbflasche |
| Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack | Kiste, Massengut, Kunststoff |
| Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack | Kiste, Metall |
| Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box | Körbchen |
| Do not remove the adapter from the plastic packaging. | Halten Sie die Verpackung mit dem Adapter fest und platzieren Sie den Adapter über der Durchstechflasche mit SOMAVERT. |
| Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack YZ Composite packaging, glass receptacle in steel crate box YP Composite packaging, glass receptacle in steel drum YN Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper YV Composite packaging, glass receptacle in wooden box YS Composite packaging, plastic receptacle 6H | Massengutbehälter, mittelgroß WA |
| Remove the plastic packaging from the vial adapter and discard. | Entfernen und entsorgen Sie die Plastikverpackung von dem Adapter. |
| Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF Cone AJ | Korbflasche, geschützt |
| 2.1 Under EU legislation, plastic carrier bags are considered as packaging under the Packaging and Packaging Waste Directive (Directive 94 62 EC). | 2.1 Im EU Recht gelten Kunststofftüten als Verpackung im Sinne der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle (Richtlinie 94 62 EG). |
| Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. | Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen. |
| Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking. | Fossile Energieträger werden für landwirtschaftliche Maschinen benötigt, für den Transport von Lebensmitteln und ihre Kühlung, für Plastikverpackungen und zum Kochen. |
| 3.7 On the other hand, plastic packaging also has its specific features not all packaging subsectors are represented by several industry bodies. | 3.7 Andererseits weist auch die Kunststoffverpackungsindustrie spezifische Merkmale auf Nicht alle Teilsektoren der Verpackungsbranche werden durch verschiedene Industrieverbände vertreten. |
| Packaging Plastic or ceramic packaging involves mounting the die, connecting the die pads to the pins on the package, and sealing the die. | In Zukunft werden in erster Linie kleine, aus rein technischer Sicht durchaus herausfordernde Innovationsschritte und evolutionäre Detailverbesserungen die Szene bestimmen. |
| The outer packaging must be placed in a sealed plastic bag to protect from moisture. | Zum Schutz vor Feuchtigkeit ist die äußere Verpackung in einen verschlossenen Kunststoffbeutel zu packen. |
| Leave the adapter in the plastic packaging and do not touch the spike of the adapter. | Lassen Sie den Adapter in der Plastikverpackung und berühren Sie nicht die Spitze des Adapters. |
| But mixed household waste old paint brushes, polystyrene packaging and discarded plastic toys are not renewable energy. | Aber gemischter Hausmüll, alte Farbpinsel, Kunststoffverpackungen und ausrangiertes Plastikspielzeug sind keine erneuerbare Energie. |
| While holding the vial in one hand, remove the plastic packaging from the vial adaptor (see Diagram 5). | 5). |
| 320 While holding the vial in one hand, remove the plastic packaging from the vial adaptor (see Diagram 5). | 5). |
| On 25 October, the CFI annulled the Commission s decision of 30 October 2001 declaring the merger between Tetra Laval, a Swiss packaging company active mainly in carton packaging, and Sidel, a French packaging company active mainly in plastic PET packaging equipment incompatible with the common market. | Am 25. Oktober annullierte das Gericht erster Instanz (EuGeI) die Entscheidung der Kommission vom 30. Oktober 2001, mit der diese die Fusion von Tetra Laval, einem in der Schweiz ansässigen Unternehmen vornehmlich für Kartonverpackungen, und Sidel, einem französischen Unternehmen hauptsächlich für PET (Kunststoff) Verpackungsanlagen, als mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt hatte. |
| Remove the sample from the packaging and place in a large pre cleaned plastic tray covered with foil to prevent moisture loss. | Die Probe ist aus der Verpackung zu nehmen und auf eine große gereinigte Kunststoffplatte zu legen, die mit Folie ausgelegt ist, damit Feuchtigkeitsverlust verhindert wird. |
| Roughly half of plastic products, such as packaging, are intended for one time, short lifespan (less than six months) applications prior to disposal. | Ungefähr die Hälfte aller Plastikprodukte, wie Verpackungen, ist für einen einmaligen Gebrauch und damit für eine kurze Lebensdauer von weniger als sechs Monaten vorgesehen. |
| To win this campaign, these citizens are gonna have to team up with forward thinking businesses offering alternatives to throw away plastic packaging. | Um ihr Ziel zu erreichen, müssen sie sich mit fortschrittlichen Unternehmen zusammenschließen, welche Alternativen zum Plastikberg anbieten. |
| The product is marketed in pieces weighing between 250 and 5000 grams, vacuum packed in packaging made from plastic or other suitable material. | Das Erzeugnis wird in Kunststoff oder ein anderes geeignetes Material verpackt in unterschiedlich großen Stücken mit einem Gewicht von 250 g bis 5 kg in den Handel gebracht. |
| They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. | Früher verwendeten sie Plastikverpackungspuffer, aber wir waren in der Lage, ihnen die exakt gleiche physikalische Qualität mit unserem gewachsenen Material zu geben. |
| Commission Decision 2009 292 EC of 24 March 2009 establishing the conditions for a derogation for plastic crates and plastic pallets in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94 62 EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste (OJ L 79, 25.3.2009, p. 44). . | Entscheidung 2009 292 EG der Kommission vom 24. März 2009 zur Festlegung der Bedingungen, unter denen die in der Richtlinie 94 62 EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Verpackungen und Verpackungsabfälle festgelegten Schwermetallgrenzwerte nicht für Kunststoffkästen und paletten gelten (ABl. L 79 vom 25.3.2009, S. 44) . |
| Commission Decision 2009 292 EC of 24 March 2009 establishing the conditions for a derogation for plastic crates and plastic pallets in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94 62 EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste 1 is to be incorporated into the EEA Agreement. | Die Entscheidung 2009 292 EG der Kommission vom 24. März 2009 zur Festlegung der Bedingungen, unter denen die in der Richtlinie 94 62 EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Verpackungen und Verpackungsabfälle festgelegten Schwermetallgrenzwerte nicht für Kunststoffkästen und paletten gelten 1 , ist in das EWR Abkommen aufzunehmen. |
| Article 7 of Decision 97 138 EC states that data on the reuse of packaging and for packaging made from materials other than glass, paper fibreboard, metal and plastic is to be provided on a voluntary basis only. | Artikel 7 der Entscheidung 97 138 EG legt fest, dass die Angaben zur Wiederverwendung von Verpackungen und zu Verpackungen aus anderen Materialien als Glas, Papier Pappe, Metall und Kunststoff auf freiwilliger Basis bereitgestellt werden können. |
| bottle (plastic) | Kunstoffflasche |
| That's plastic. | Das ist Plastik. |
| vial (plastic) | Durchstechflasche aus Kunststoff |
| Plastic bottle | Kunststoffflasche |
| Pipette (plastic) | Pipette (Kunststoff) |
| Pipette (plastic) | Pipette |
| Plastic wastes | Abfälle aus Kunststoff |
| Plastic surgery? | Plastische Chirurgie? |
| Plastic surgery | Plastische Chirurgie |
| Bag, plastic | Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig |
Related searches : Returnable Plastic Packaging - Rigid Plastic Packaging - Moulded Plastic - Plastic Casing - Plastic Laminate - Plastic Clip - Plastic Components - Plastic Products - Plastic Tab - Soft Plastic - Plastic Tray - Plastic Tube
