Translation of "pain and gain" to German language:
Dictionary English-German
Gain - translation : Pain - translation : Pain and gain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial Gain, Economic Pain | Finanzgewinne in Zeiten der Krise |
| Europe s Pain without Gain | Europas sinnlose Opfer |
| No pain, no gain. | Ohne Schweiß keinen Preis. |
| No pain, no gain. | Ohne Schweiß kein Preis. |
| No pain, no gain. | Ohne Fleiß kein Preis. |
| No pain, no gain! | Von nichts kommt nichts. |
| No pain, no gain! | Ohne Fleiß kein Preis. |
| No pain, no gain | Ohne Fleiß kein Preis. |
| No Pain, No Gain for Britain? | Großbritannien nur durch Schmerzen zum Aufschwung? |
| Europe u0027s Pain, America u0027s Gain | Europas Fleiß, Amerikas Preis |
| Will America s Pain be China s Gain? | Ist Amerikas Leid Chinas Freud? |
| First, there is no gain without pain. | Zunächst gibt es ohne Fleiß keinen Preis. |
| From Pain to Gain on the EU Frontier | Kein Wachstum ohne Schmerzen in der EU Peripherie |
| In short short run pain for long run gain. | Kurz gesagt Die schmerzlichen Einschnitte von heute führen zu den Erträgen von morgen. |
| But the world s pain has been these institutions gain. | Die beiden Institutionen profitierten jedoch von den Finanznöten der Welt. |
| pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea vomiting and weight gain. | Unterleibsschmerzen, auch in Verbindung mit Übelkeit Erbrechen und Gewichtszunahme. |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | Energie und CO2 Steuern können in wirtschaftlicher Hinsicht weniger schmerzhaft und dabei einträglicher sein als herkömmliche Steuern. |
| Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion. | Zu guter Letzt, haben Afghanen eine Kein Schmerz, kein Gewinn Mentalität, was Mode angeht. |
| In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain. | Kurzum, das Kyoto Protokoll verursacht kurzfristig schmerzliche Einschnitte, bringt aber langfristig keinen allzu großen Nutzen. |
| First symptoms of OHSS are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain. | Die ersten Symptome eines OHSS sind Unterleibsschmerzen, möglicherweise in Verbindung mit Übelkeit, Erbrechen und Gewichtszunahme. |
| First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain. | Die ersten Symptome einer ovariellen Überstimulation sind Unterleibsschmerzen, die auch in Verbindung mit Übelkeit, Erbrechen und Gewichtszunahme |
| First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain. | Die ersten Symptome einer ovariellen Überstimulation sind Unterleibsschmerzen, die auch in Verbindung mit Übelkeit, Erbrechen und Gewichtszunahme auftreten können. |
| First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain. | Erste Symptome einer ovariellen Überstimulation sind Schmerzen im Unterbauch, möglicherweise in Kombination mit Übelkeit, Erbrechen und Gewichtszunahme. |
| First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain. Should the | Die Hypophyse ist die Hirnanhangdrüse. GONAL F wird zur Sterilitätsbehandlung der Frau angewendet. |
| The most common side effects (seen in between 1 and 10 patients in 100) are reactions at the injection site, headache, somnolence (sleepiness), nausea (feeling sick), abdominal (tummy) pain, pelvic (lower abdominal) pain, ovarian hyperstimulation syndrome (e. g. feeling sick, weight gain, diarrhoea), ovarian cyst, and breast pain. | Die häufigsten Nebenwirkungen (die bei 1 bis 10 von 100 Patientinnen beobachtet wurden) sind Reaktionen an der Injektionsstelle, Kopfschmerzen, Somnolenz (Schläfrigkeit), Nausea (Übelkeit), Bauchschmerzen, Beckenschmerzen (Unterleibsschmerzen), ovarielles Hyperstimulationssyndrom (mit Übelkeit, Gewichtszunahme, Durchfall), Ovarialzysten (Zysten in den Eierstöcken) und Brustschmerzen. |
| Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain). | Gewebeschwellungen (Ödeme), Unwohlsein, Schmerzen (Muskel , Gelenk und Knochenschmerzen). |
| back pain, pain in arms and legs, pain due to treatment | Rückenschmerzen, Schmerzen in den Armen und Beinen, Schmerzen aufgrund der Behandlung |
| That way, they would share the pain if the securities are not serviced and thus gain a powerful incentive to maintain tight mortgage lending standards. | So würden auch sie den Schmerz sp ren, wenn die Wertpapiere nicht bedient werden und somit einen starken Anreiz haben, straffe Standards für die Vergabe von Hypotheken zu setzen. |
| That way, they would share the pain if the securities are not serviced and thus gain a powerful incentive to maintain tight mortgage lending standards. | So würden auch sie den Schmerz spüren, wenn die Wertpapiere nicht bedient werden und somit einen starken Anreiz haben, straffe Standards für die Vergabe von Hypotheken zu setzen. |
| pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) | Schmerzen (einschließlich Schmerzen im Mund, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, |
| Back pain, chest pain, Groin pain | Rückenschmerzen, Brustschmerzen, Leistenschmerzen |
| pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B. |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Erbrechen Gastrointesti nale und abdominale Schmerzen Dyspepsie Blähungen |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B. |
| pain in and around the stomach (abdominal pain) | Magenschmerzen und Schmerzen in der Magengegend (abdominelle Schmerzen) |
| The most common side effects (seen in between 1 and 10 patients in 100) are a reaction or pain at the injection site, headache, tiredness, vomiting, nausea (feeling sick), abdominal (tummy) pain, and ovarian hyperstimulation syndrome (e. g. feeling sick, weight gain, diarrhoea). | Übelkeit, Gewichtszunahme, Durchfall). |
| general weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the enzyme alkaline phosphatase in your blood, weight gain, feeling of temperature disturbed | Allgemeine Schwäche, Fieber, Flüssigkeitsansammlung im Körper, Schmerzen und Beschwerden, erhöhte Blutkonzentrationen des Enzyms alkalische Phosphatase, Gewichtszunahme, gestörtes Temperaturempfinden |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Schmerzen der Extremitäten, Rücken schmerzen, Brust schmerzen) Gelenk schmerzen |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B. |
| Musculoskelet al pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B. |
| Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain. | Duloxetin normalisierte die Schmerzschwelle in verschiedenen präklinischen Modellen für neuropathische und entzündliche Schmerzen und dämpfte das Schmerzverhalten in einem Modell für chronische Schmerzen. |
| Asthenia, fever, flu syndrome, malaise, accidental injury, chills, chest pain, abdominal pain, back pain, pain Injury, poisoning and procedural complications | Asthenie, Fieber, grippeähnliches Syndrom, Malaise, versehentliche Verletzung, Frösteln, Thoraxschmerzen, Abdominalschmerzen, Rückenschmerzen, Schmerzen Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen |
| Arthralgia, Back pain, Pain in extremity, Myalgia Muscular weakness, Neck pain, Buttock pain, Musculoskeletal chest pain | Arthralgie, Rückenschmerz, Gliederschmerz, Myalgie |
| pain, stomach pain | Schmerzen, Bauchschmerzen |
| Pain Chest pain | 0 (0 ) 0 (0 ) |
Related searches : Pain Gain - Pain No Gain - And Gain - Joy And Pain - Passion And Pain - Pleasure And Pain - Pain And Suffering - Pain And Discomfort - Pain And Aching - Pain And Sorrow - Heartache And Pain - Pain And Suffer - Pain And Tears - Gain And Retain
