Translation of "parted lips" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| His lips parted, as if to speak but he checked the coming sentence, whatever it was. | Seine Lippen öffneten sich, als wollte er sprechen aber er unterdrückte den Satz, was es nun auch gewesen sein mochte. |
| Parted company | Uns getrennt so schmerzlich |
| Red Sea parted. | Red Sea getrennt. |
| We wouldnt have parted. | _ Wir hätten uns nicht getrennt. |
| No, his lifeline parted. | Nein, sein Rettungsseil riss. |
| Lips are not lips, but volcanoes. | Lippen sind keine Lippen, sondern Vulkane. |
| With your lips and my lips... | Mit deinen Lippen auf meinen Lippen |
| Violetta and Germont have parted. | Violetta und Germont sind getrennt. |
| And then he parted it. | Und dann teilte er ihn. |
| Abu and I parted quarreling. | Abu und ich haben uns im Streit getrennt. |
| Frogface, we are being parted. | Jetzt schlägt die Stunde des Abschieds. |
| We parted the best of friends. | Wir schieden als beste Freunde. |
| We parted the best of friends. | Wir gingen als beste Freunde auseinander. |
| We parted the best of friends. | Wir brachten die besten Freunde auseinander. |
| The students parted into three groups. | Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf. |
| They parted with a firm handshake. | Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag. |
| Claudel and Rodin parted in 1898. | November 1917 starb Auguste Rodin in Meudon. |
| You see, we never parted ways. | Eigentlich... habe ich ihn nie verlassen. |
| He kissed her when they parted! | Beim Abschied hat er sie geküsst! |
| Sort of parted your hair, Bill. | Schicker neuer Scheitel, Bill. Fleischwunde. |
| My hot lips wish to touch your soft lips. | Meine heißen Lippen möchten Ihre weichen Lippen zu berühren. |
| Her lips. | Ihre LiPPen. |
| Ruby lips... | wunderschöne Zähne, rote Lippen. |
| The couple parted, never to meet again. | Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen. |
| Two years have passed since we parted. | Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben. |
| Two years have passed since we parted. | Zwei Jahre sind seit unserer Trennung vergangen. |
| I parted from my friend in anger. | Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn. |
| He parted from her with a kiss. | Er verabschiedete sich von ihr mit einem Kuss. |
| How could you have parted that way. | Wie konntet ihr euch nur so trennen? |
| I will not be parted from you. | Ich werde mich nicht von Dir trennen. |
| I realize that, now that we've parted. | Das habe ich bisher nicht gemerkt. Jetzt weiß ich es. Seit Sie mich vorhin verlassen haben. |
| But you'd not have parted with it. | Sie hätten's ihm nicht gegeben. |
| Defective tow line parted, southwest corner, xray. | Fehlerhaftes Seil gerissen, Südwest Ecke XRay. |
| 'Twould be nice to have lips... lips to whisper lies... lips to kiss a man and make him suffer. | Es wäre schön, Lippen zu haben Lippen, um zu lügen, Lippen, um Männer zu küssen und leiden zu lassen. |
| A fool and his money are easily parted. | Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt. |
| In later years, Dredd parted company with both. | Judge Dredd lebt in Mega City One. |
| If water is a total separation parted again | Wenn Wasser ist eine totale Trennung wieder trennten |
| Sooner or later we would have parted anyway. | Früher oder später hätten wir uns ohnehin getrennt. |
| You talk as if we had just parted. | Sie reden, als hätten wir uns eben getrennt. |
| Read China s Lips | Warum wir China zuhören sollten |
| Read their lips. | Hören wir ihnen genau zu! |
| Their lips met. | Ihre Lippen trafen sich. |
| I read lips. | Ich lese Lippen. |
| I read lips. | Ich las Lippen. |
| Lips of Desire . | Lippen der Sehnsucht . |
Related searches : Lips Parted - Parted Ways - Parted With - We Parted - Parted From - Parted Leaf - Parted Company - Has Parted - Loose Lips - Chapped Lips - Pouting Lips - Pucker Lips - Smack Lips
