Translation of "participation in sport" to German language:
Dictionary English-German
Participation - translation : Participation in sport - translation : Sport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Popular participation in sport should be encouraged. | Der Breitensport sollte gefördert werden. |
| Fields of action health and sport, participation. | Aktionsbereich Gesundheit und Sport, Partizipation. |
| Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | Artikel 30 Teilhabe am kulturellen Leben sowie an Erholung, Freizeit und Sport |
| But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport? | Doch werden auch die unterschiedlichen Zwecke der sportlichen Betätigung anerkannt? |
| Lindemann discontinued his participation in the sport due to an injury he was inflicted with. | Seine musikalische Karriere begann Lindemann noch zu DDR Zeiten als Schlagzeuger der Punkband First Arsch. |
| The European Year of Education through Sport shall be open to participation | Am Europäischen Jahr der Erziehung durch Sport können teilnehmen |
| This report focuses on women's participation in the three core areas of sport sport in schools, sports for leisure, and competitive sport, although there are no proposals to create sporting opportunities exclusively for women in any of these areas. | Dieser Bericht widmet sich der Beteiligung von Frauen in den drei Kernbereichen des Sports dem Schulsport, dem Freizeitsport und dem Wettkampfsport, wobei in diesen Bereichen keine Sportmöglichkeiten ausschließlich für Frauen geschaffen werden sollen. |
| Women's participation in sport has steadily increased since then, even though it could and should develop more quickly today. | Die Beteiligung von Frauen hat von da an ständig zugenommen, auch wenn sie sich heute schneller entwickeln könnte und müsste. |
| Women's sport is associated with a problem that is also familiar in the political and economic sphere participation in decision making. | Mit dem Sport der Frauen geht ein Problem einher, das wir aus Politik und Wirtschaft kennen die Mitwirkung an der Entscheidungsfindung. |
| Sport Football is the most popular sport in Iraq. | Sport Beliebteste Sportart des Landes ist Fußball. |
| Sport Football is the most popular sport in Portugal. | Sport Fußball Fußball ist der am meisten ausgeübte Sport in Portugal. |
| Sport The most popular sport in Odessa is football. | Sport Der bekannteste Fußballverein der Stadt ist Tschornomorez Odessa. |
| Ladies and gentlemen, at the closing of the First Conference on Women and Sport, in October 1996 in Lausanne, Juan Antonio Samaranch stated that the twenty first century should be the new era for women's participation in the world of sport. | Meine Damen und Herren, zum Abschluss der Ersten Weltkonferenz Frauen und Sport in Lausanne im Oktober 1996 bekräftigte Juan Antonio Samaranch, dass das 21. Jahrhundert die neue Ära für die Frau in der Welt des Sports einläuten müsste. |
| Sport Sport in Republika Srpska revolves mostly around team sports. | Die Arbeitslosenquote für die Republika Srpska wird mit ca. |
| Doping in sport | Doping bekämpfung |
| Sport The Niedersohren sport club has been in existence since 1921. | Sport Der Sportverein Niedersohren besteht seit 1921. |
| Sport In San Marino, as in Italy, football is the most popular sport. | Sport Der beliebteste Sport in San Marino ist Fußball. |
| capacity building in sport | Aufbau von Kapazitäten im Sportbereich |
| European dimension in sport | Europäische Dimension des Sports |
| German Sport University Cologne (, DSHS) is a sport university in Cologne, Germany. | Die Deutsche Sporthochschule Köln (DSHS) ist die einzige deutsche Sportuniversität. |
| Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football. | Sport Die beliebtesten Sportarten in Namibia sind Rugby und Fußball. |
| Sport The most popular sport in Emilia Romagna is by far football. | Sport In der Emilia Romagna befinden sich mehrere bekannte Rennstrecken. |
| (4) ViaSat Sport broadcasts only sport. | (4) ViaSat Sport sendet ausschließlich Sportberichte. |
| Sport for rehabilitation grew into recreational sport and then into competitive sport. | Behindertensport bezeichnet den Sport, der von Menschen mit Behinderungen ausgeübt wird. |
| Sport In the village is a playing ground with a small sport ground. | Sport Im Dorf gibt es einen Spielplatz mit einem kleinen Bolzplatz. |
| Sport Sport clubs The local football club is FC Groningen, founded in 1971. | Sport Die Stadt Groningen wird im niederländischen Fußball durch den FC Groningen vertreten. |
| Because sport had its roots in ancient Greek Olympia, sport had prophets such as de Coubertin, and sport allowed peoples to meet in peace. | Weil es das antike griechische Erbe von Olympia gab, weil es Propheten wie de Coubertin gab und weil der Sport ein Gebiet der friedlichen Begegnung der Völker ist. |
| In sport being their hearts. | Ihre Herzen belustigen sich anderweitig. |
| In sport being their hearts. | und ihre Herzen zerstreut sind. |
| In sport being their hearts. | Und ihre Herzen zerstreut sind. |
| In sport being their hearts. | Nachlässig sind ihre Herzen. |
| 3.4 Combating violence in sport | 3.4 Bekämpfung von Gewalt im Sport |
| 4.4 Combating violence in sport | 4.4 Bekämpfung von Gewalt im Sport |
| Drugs in sport and entertainment | Drogen im Sport und im Showgeschäft |
| How's for horning' in, sport? | Kann ich einsteigen? |
| sport | Sport |
| Sport | Sport |
| Sport The indoor sport departments of the local sport club, SV Rheingold 08 Hamm e.V. | Sport, Vereine, Organisationen Sportverein SV Rheingold 08 Hamm e.V. |
| (34) In addition, specific sport related information surveys should continue to take place once every few years (e.g. Eurobarometer polls), in particular to provide non economic information which cannot be provided on the basis of national statistical accounts for sport (e.g. participation rates, data on volunteering, etc.). | (34) Darüber hinaus sollten regelmäßig alle paar Jahre spezielle sportbezogene Erhebungen durchgeführt werden (z. B. Eurobarometer Umfragen), insbesondere, um nichtwirtschaftliche Informationen zu erheben, die die nationalen Sportstatistiken nicht liefern können (z. B. Teilnahmequoten, Angaben zu Ehrenamtlichen usw.). |
| Sport Football is the most popular Sport in Zanzibar, overseen by the Zanzibar Football Association. | Sport Fußball ist die populärste Sportart in Sansibar der Dachverband heißt Zanzibar Football Association. |
| Fitness training and sport as a daily exercise and popular sport are in dire straits. | Die Gesundheitserziehung und der Sport als Teil des täglichen Lebens, der Breitensport, liegen am Boden. |
| Sport in schools is clearly in decline. | Der Schulsport ist eindeutig im Rückgang begriffen. |
| The sport grew in interest momently. | Der neue Sport gewann von Minute zu Minute an Interesse. |
| Studies in the Sociology of Sport. | Sociology of Sport Journal. |
| Sport in Geschichte, Kultur und Gesellschaft. | Sport in Geschichte, Kultur und Gesellschaft. |
Related searches : Sport Participation - Engage In Sport - Performance In Sport - Participate In Sport - Sport In General - Say In Sport - Participation In Discussions - Participation In Audits - Participation In Crime - Participation In Promotions - Participation In Insurance - Regarding Participation In - Participation In Negotiations
