Translation of "pass sentence" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Richard David Kimble, have you anything to say before I pass sentence upon you? | Richard David Kimble, haben Sie irgendetwas zu sagen, bevor ich das Urteil über Sie fälle? |
| You are asking me to pass a sentence of life or death on my wife. | Ich soll das Urteil sprechen, ob meine Frau leben oder sterben wird. |
| So the sentence of our Lord has come to pass against us (now) we shall surely taste | So war Rechtens das Gesagte gegen uns von unserem HERRN. Gewiß, wir werden es doch erfahren! |
| So the sentence of our Lord has come to pass against us (now) we shall surely taste | Nun hat sich das Wort unseres Herrn gegen uns erfüllt. Wir werden gewiß (die Strafe) kosten müssen. |
| So the sentence of our Lord has come to pass against us (now) we shall surely taste | So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Strafe) kosten. |
| So the sentence of our Lord has come to pass against us (now) we shall surely taste | So ist der Spruch unseres Herrn gegen uns zu Recht fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Pein) kosten. |
| What! Do the (unbelievers) expect that the angels should descend, or the sentence of your Lord come to pass? | Worauf warten sie denn, wenn nicht darauf, daß die Engel zu ihnen kommen oder daß der Befehl deines Herrn eintrifft? So taten schon jene, die vor ihnen waren. |
| What! Do the (unbelievers) expect that the angels should descend, or the sentence of your Lord come to pass? | Erwarten sie denn (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen oder daß der Befehl deines Herrn eintrifft? So handelten (auch) diejenigen, die vor ihnen waren. |
| What! Do the (unbelievers) expect that the angels should descend, or the sentence of your Lord come to pass? | Erwarten Sie denn etwas anderes, als daß die Engel zu ihnen kommen, oder daß der Befehl deines Herrn eintrifft? So handelten auch diejenigen, die vor ihnen lebten. |
| What! Do the (unbelievers) expect that the angels should descend, or the sentence of your Lord come to pass? | Warten sie etwa auf etwas anderes außer darauf, daß zu ihnen die Engel kommen oder daß die Bestimmung deines HERRN eintrifft?! Solcherart handelten diejenigen vor ihnen. |
| If it'll be intertwined with another sentence then it will pass with ease. a completely true story, and she rehearses | Wenn sie das Maul in dieser Studie dann wird es für den Frieden true Story komplett und sie probt |
| As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. | Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern. |
| Add sentence at end of first sentence | Am Ende des ersten Satzes sollte folgender Satz eingefügt werden |
| Important mountain pass roads include Radstädter Tauern Pass ), Sölk Pass (, and Triebener Tauern Pass (). | Dabei wurde vor allem die Nordseite (Radstädter Tauern, nördliche Schladminger und Wölzer Tauern) bevorzugt. |
| Fuorn Pass or Ofen Pass (Romansh Pass dal Fuorn , , ) (el. | Pass dal Fuorn ) ist ein Pass auf im Schweizer Kanton Graubünden zwischen Zernez im Engadin und dem Val Müstair. |
| Two pass Encoding First Pass | 2 Schritt Kodierung Erster Durchlauf |
| Two pass Encoding Second Pass | 2 Schritt Kodierung Zweiter Durchlauf |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | c) wird nach dem siebenten Satz der folgende Satz hinzugefügt |
| However, I do not want to pass sentence on Mr Schnellhardt, who comes from one of the new federal states who do not have things quite so good. | Aber ich möchte auch gar nicht über Herrn Schnellhardt richten, der aus den neuen Bundesländern kommt, die nicht besonders gut dastehen. |
| Next Sentence | Nächster Satz |
| Previous Sentence | Vorheriger Satz |
| Previous Sentence | Geschwindigkeit |
| Next Sentence | Setzt einen Auftrag auf den Anfang zurück und ändert den Status auf Wartend . Handelt es sich um den ersten Auftrag in der Liste, wird mit der Ausgabe begonnen. Restart a job to the beginning |
| Current Sentence | Gerät |
| Example sentence | Beispielsatz |
| Sentence Him! | Verurteile ihn! |
| Good sentence. | Ein Guter Satz. |
| (first sentence) | (erster Satz) |
| Add sentence | 1 Satz hinzufügen |
| Add sentence | Anfügung eines Satzes |
| life sentence. | lebenslänglich. |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | Der Satz Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt ist grammatikalisch korrekt. |
| The following sentence is true. The preceding sentence is false. | Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch. |
| However, a minor sentence is an irregular type of sentence. | Dazu muss man aber zum einen wissen, was ein Satz ist. |
| Article 8(1) introductory sentence and point (a) introductory sentence | Artikel 8 Absatz 1 einleitender Satz und Buchstabe a einleitender Satz |
| Article 21 last words of third sentence and last sentence | Artikel 21 letzte Worte von Satz 3 und letzter Satz |
| Article 7(1) end of first sentence and second sentence | Artikel 7 Absatz 1 Ende von Satz 1 sowie Satz 2 |
| Something will pass, it has to pass. | Etwas wird vorübergehen, es muss vorübergehen. |
| So devise your plot, you and your partners, and let not your plot be in doubt for you. Then pass your sentence on me and give me no respite. | So einigt euch über eure Angelegenheit, ihr und eure Teilhaber, und (der Entschluß in) eure(r) Angelegenheit soll für euch nicht unklar sein hierauf führt (ihn) an mir aus und gewährt mir keinen Aufschub. |
| So devise your plot, you and your partners, and let not your plot be in doubt for you. Then pass your sentence on me and give me no respite. | Einigt euch über eure Angelegenheit, ihr und eure Teilhaber, und euer Entschluß soll für euch nicht unklar sein dann führt ihn an mir aus und gewährt mir keinen Aufschub. |
| So devise your plot, you and your partners, and let not your plot be in doubt for you. Then pass your sentence on me and give me no respite. | Eure Entscheidung soll dann nicht geheim sein, danach unterrichtet mich darüber und nehmt auf mich dabei keine Rücksicht! |
| Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2? | Wäre jemand so freundlich, den Satz Nr. 1 mit dem Satz Nr. 2 zu verknüpfen? |
| The first sentence is the most important sentence of the book. | Der erste Satz ist der wichtigste des Buches. |
| Loudres received a 40 year sentence Brooks received the death sentence. | Während Lourdes zu 40 Jahren Haft verurteilt wurde, bekam Brooks die Todesstrafe. |
| 1.5 Delete one 2nd last sentence and amend the final sentence | 1.5, Streichung des vorletzten Satzes und Änderung des letzten Satzes |
Related searches : Pass A Sentence - Sentence By Sentence - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Last Sentence - Compound Sentence
