Translation of "passenger numbers" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, passenger numbers soared. | In der Folge stiegen die Fahrgastzahlen sprunghaft. |
| As a result, passenger numbers rose significantly. | In der Folge stiegen die Fahrgastzahlen deutlich. |
| Passenger numbers fell back to the level of 1891. | Das Passagieraufkommen sank auf das Niveau von 1891 zurück. |
| After the war, passenger numbers continued to rise strongly. | Nach Kriegsende stiegen die Fahrgastzahlen weiter stark an. |
| After the war, passenger numbers initially increased again only slowly. | Nach Kriegsende stiegen die Fahrgastzahlen zunächst nur langsam wieder an. |
| Numbers of newly registered passenger cars per CO2 Emission Category (g km) | Anzahl der neu zugelassenen Personenkraftwagen pro CO2 Emissionskategorie (g km) |
| During and after Second World War, passenger numbers reached record levels (1943 1,264,000 passengers). | In der Kriegs und Nachkriegszeit des Zweiten Weltkriegs erreichten die Beförderungszahlen Rekordwerte (1943 1.264.000 Fahrgäste). |
| Gerona airport is a small airport at which passenger numbers have developed as follows 3 | Der Flughafen von Gerona ist ein kleiner Flughafen, bei dem sich das Fluggastaufkommen wie folgt entwickelt hat 3 |
| The other travesty here is that only international traffic is included in passenger numbers for TEN ports. | Eine zweite Verschlechterung besteht darin, dass nur das Passagieraufkommen des internationalen Verkehrs in den Passagierzahlen der TEN Häfen berücksichtigt wird. |
| Due to rapidly rising passenger numbers, the station became too small very quickly and had to be rebuilt. | Aufgrund des stark zunehmenden Passagieraufkommens war der Bahnhof bald zu klein und musste einem Neubau weichen. |
| The closing of the casino by the Prussian state in 1872 led to a significant fall in passenger numbers. | Die Schließung der Spielbank in Homburg durch den preußischen Staat 1872 führte zu einem spürbaren Rückgang der Fahrgastzahlen. |
| During the war years, passenger numbers increased continuously, and in 1945, with 265,473 people transported, reached a new high point. | Während der Kriegsjahre stiegen die Fahrgastzahlen kontinuierlich an und erreichten 1945 mit 265.473 beförderten Personen einen neuen Höhepunkt. |
| One need only think of the significant reduction in air ticket prices and, consequently, the impressive increase in passenger numbers. | Man braucht nur an die erhebliche Senkung des Preises der Flugscheine und demzufolge an die beeindruckende Zunahme der Fluggastzahlen zu denken. |
| To cope with the additional passenger numbers from Täsch, a commuter service was introduced in May 1972 between Täsch and Zermatt. | Zur Bewältigung des zusätzlichen Passagieraufkommens richtete man ab Mai 1972 einen Pendelverkehr zwischen Täsch und Zermatt ein. |
| Moreover, airlines not in compliance risked being seen as higher security risks, with potential consequences for significant falls in passenger numbers. | Darüber hinaus bestand die Gefahr, dass Luftfahrtgesellschaften, die sich nicht an die Vorgaben halten, als höheres Sicherheitsrisiko betrachtet würden, was sich möglicherweise erheblich auf die Passagierzahlen hätte auswirken können. |
| First, air transport is growing at a phenomenal rate, with global passenger numbers due to double in less than 20 years' time. | Erstens, der Luftverkehr nimmt mit unglaublichem Tempo zu, wobei sich die Zahl der Fluggäste in weniger als 20 Jahren verdoppeln soll. |
| Internationally, passenger numbers have been falling by 2 p.a. since 1980, and now account for a mere 0.5 of the total of passengers carried. | Dieser Vorschlag wurde vom Rat mit seinem Beschluß vom 21. Dezember 1988, mit dem das Jahr 1990 zum Europäischen Jahr des Fremdenverkehrs erklärt wurde, angenommen. nommen. |
| A passenger is a passenger, my friend. | Passagier ist Passagier! |
| Passenger? | Passagier? |
| Passenger | Passagiere |
| The building of the Berlin Wall in 1961 prevented continuous operation, after which passenger numbers on the West Berlin side, between Gesundbrunnen and Sonnenallee, declined. | Der Mauerbau 1961 unterbrach den durchgehenden Betrieb, worauf auf West Berliner Seite die Fahrgastzahlen zwischen Gesundbrunnen und Sonnenallee immer weiter abnahmen. |
| Number of passenger kilometres travelled in passenger cars one passenger kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source transport statistics) | Anzahl der in Personenkraftwagen zurückgelegten Passagierkilometer ein Passagierkilometer entspricht dem Transport einer Person über die Entfernung von einem Kilometer (Quelle Verkehrsstatistiken) |
| Passenger transportation | Personenverkehr |
| Passenger transportation | Unterliegt Durchführungsvorschriften zur Mannheimer Rheinschifffahrtsakte. |
| Passenger Transportation | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Ungebunden. |
| Passenger transportation | Passagierverkehr |
| Passenger Transportation | Wirtschaftliche Bedarfsprüfung für den Städte verbindenden Busverkehr. |
| Passenger transportation | natürliche Natriumborate und ihre Konzentrate (auch calciniert) |
| Passenger Transportation | überwiegend Kupfer enthaltend |
| Passenger transportation | (Alle Mitgliedstaaten außer BG, CZ, EE, FI, HU, SI, SK |
| Passenger Transportation | SI Teil von CPC6112 83 |
| Passenger rights | Beschluss 2011 229 EU der Kommission vom 4. April 2011 über die Technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge Lärm des konventionellen transeuropäischen Bahnsystems (ABl. |
| Passenger ships | Richtlinie 1999 37 EG des Rates vom 29. April 1999 über Zulassungs dokumente für Fahrzeuge (ABl. |
| Passenger ships | Richtlinie 2003 25 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. April 2003 über besondere Stabilitätsanforderungen für Ro Ro Fahrgastschiffe, in ihrer geänderten Fassung |
| Passenger transportation | Eisenbahnverkehr |
| passenger hubs | Personenverkehrsknoten |
| passenger carriages | Personenwagen |
| passenger coaches . | Reisezugwagen . |
| passenger hubs, | Personenverkehrsknotenpunkte, |
| 'day excursion vessel' a passenger vessel without overnight passenger cabins | Tagesausflugschiff ein Fahrgastschiff ohne Kabinen für die Übernachtung von Fahrgästen |
| Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. | Die Menge der ganzen Zahlen wird mit formula_26 oder formula_27 bezeichnet. |
| Air passenger protection | Schutz der Flug gäste |
| Public passenger transport | Öffentlicher |
| Public passenger transport | Öffentlicher Personennahverkehr |
| Public passenger transport | Öffentlicher Personen nahverkehr |
Related searches : Financial Numbers - Hard Numbers - Sales Numbers - Crunching Numbers - Operating Numbers - Matching Numbers - Headline Numbers - Numbers Pool - Numbers Racket - Raw Numbers - Reliable Numbers - Market Numbers
