Translation of "passes muster" to German language:

Dictionary English-German

Muster - translation :

Aufbringen

Passes - translation :

Leitet

Passes muster - translation :

Geht Musterung

Keywords : Aufbringen Anforderungen Allen Kraft Pässe Vergeht Besteht Vorbei Weiter

Examples (External sources, not reviewed)

Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed.	Angenommen, ein Plan besteht die Prüfung, so würde das Geld für seine Unterstützung schnell ausgezahlt.
Seamen's muster book.	Seefahrtsbuch.
Muster the crew!	Ich weiß auch nicht.
Muster the gun crew!	Zum Appell antreten! Meldung geben!
Dave, muster the men.	Dave, lass alle antreten.
Let's muster up some courage.	Nimm lieber allen Mut zusammen.
We are now discussing in the Convention and elsewhere, the question of holding the Community organs to their proper competences and I am delighted that this regulation passes muster in that respect.	Wir diskutieren derzeit im Konvent und an anderer Stelle die Frage der Rechtmäßigkeit der Aktivitäten der Gemeinschaftsorgane, und ich freue mich, feststellen zu können, dass die Verordnung den gestellten Anforderungen entspricht.
Muster remains the only world no.	Muster ist der erfolgreichste österreichische Davis Cupspieler.
Jetzt soll das Muster versetzt sein.	Jetzt soll das Muster versetzt sein.
Und so sieht das Muster aus.	Und so sieht das Muster aus.
Everything passes.	Alles geht vorüber.
Time passes...	Die Zeit vergeht...
Ganz einfaches Muster, 1 Masche, 1 Masche,	Ganz einfaches Muster, 1 Masche, 1 Masche,
Und wir versetzen das Muster einfach mal.	Und wir versetzen das Muster einfach mal.
Und das stört auch nicht im Muster.	Und das stört auch nicht im Muster.
Time passes quickly.	Die Zeit vergeht schnell.
Time passes quickly.	Die Zeit vergeht rasch.
Chute des Passes	Chute des PassesCity in Quebec Canada
The dealer passes.	Dagegen kommt man nicht an.
It passes so fast.	Es vergeht so schnell.
Time passes by quickly.	Die Zeit vergeht schnell.
A year passes uneventfully.	Ein Jahr vergeht ohne nennenswerte Vorkommnisse.
2 passes x weaving	2 Durchgänge x weaving
3 passes x weaving	3 Durchgänge x weaving
passes into human milk.	Muttermilch übergeht.
Atosiban passes the placenta.	Atosiban ist placentagängig.
Got the passes wrong.	Die falsche Formel.
Do I make passes?	Werde ich handeln?
Everything passes but music.	Alles ist vergänglich, außer der Musik.
What about our passes?	Was ist mit unseren Passierscheinen?
We'll use our passes.	Wir nehmen unsere Pässe.
It passes the arithmetic test, and far more important, it passes the values test.	Er besteht den Rechentest, und noch wichtiger, er besteht den Wertetest.
Passes shall be distinguished by their shape and colourfrom the passes issued tooccasional visitors.	Die Ausweiseunterscheiden sich in Form und Farbevon den Besucherausweisen.
Few people can muster great enthusiasm for the UN.	Wenigen Menschen gelingt es, große Begeisterung für die UNO aufzubringen.
That was all the fake confidence I could muster.	Das war das falsche Vertrauen, die, das ich aufbringen konnte.
Muster a repair party. We'll make temporary repairs here.	Ein Reparaturtrupp soll vorläufige Reparaturen vornehmen.
As time passes, deficits accumulate.	Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.
Arlet passes customs without incident.	Arlet kann ohne Vorfälle durch den Zoll.
A year passes, my soul	Ein Jahr vergeht, meine Seele
As time passes, wisdom increases.	Mit der Zeit wächst die Weisheit.
Number of passes per line	Anzahl Durchgänge pro Zeile
Print Head Passes per Line	Druckerkopfdurchläufe pro Zeile
Efexor passes into breast milk.	Efexor geht in die Muttermilch über.
The breeze passes through them.	Der Wind geht durch.
They haven't caught two passes.	Sie haben keine 2 Pässe bekommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an