Translation of "past and present" to German language:

Dictionary English-German

Past - translation :

Past and present - translation :

Present - translation :

Keywords : Vergangenheit Vorbei Hinter Wochen Letzten Anwesend Präsentieren Weihnachtsgeschenk Hochzeitsgeschenk Gegenwart

Examples (External sources, not reviewed)

Past and present reputation	Ausgezeichnetes Renommee damals wie heute
Terms of office past and present	Amtszeiten früherer und derzeitiger Mitglieder
) Storyline Past, Present Future.	) Storyline Pasat, Present and Future.
Tell past, present, future.	Von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft berichten.
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future	Catherine Mohr Vergangenheit, Gegenwart und robotische Zukunft der Chirurgie
And always low on past negative and present fatalism.	Wenig an negativen Erinnerungen und einer gegenwärtigen Schicksalergebenheit.
The Past in China u0027s Present	Die Vergangenheit in Chinas Gegenwart
Earth, sky, the present, the past.	Erde, Himmel, gestern, heute...
Chemistry and Culture will look at past, present and future	Chemie und Kultur beschäftigt sich mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
The future becomes the present, the present the past, and the past turns into ever lasting regret if you don't plan for it!	Die Zukunft wird zur Gegenwart, die Gegenwart zur Vergangenheit und die Vergangenheit zu ewig währendem Bedauern, wenn man nicht vorausplant!
Our past and present is the future for many others.	Unsere Vergangenheit und Gegenwart ist für viele andere die Zukunft.
He is also his past, his present and his future.	Er ist zugleich seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft.
This is the watershed betwen the past and the present.	Aber seitdem hört man nicht mehr viel davon.
Mrs. Reed fears the past, and you fear the present.	Mrs. Reed hat eine ausgeprägte Fantasie, Sie haben ein ausgeprägtes Gewissen.
I saw the present in the past.	Parrot and Olivier in America.
Past patients taking care of present patients.	Frühere Patientinnen kümmern sich um jetzige Patientinnen.
The infinitive, present and past tense also have a passive form.	eit gammalt (NN) ein altes , blått lys blaues Licht .
The present, Mr Simitis, is the past and also the future.	Die Gegenwart, Herr Minister Simitis, ist Vergangenheit und ist zugleich Zukunft.
I can tell you your past, your present and your future.	Ich kenne lhre Vergangenheit, lhre Gegenwart und Zukunft.
However terrible it was, and provided we are aware of it, what is past is past and is not present.	Das große Wort Nation ist in der Vergangenheit wie heute verhunzt und verspottet worden.
The past is contrasted with and defined by the present and the future.	Als das einzige real Existente wird nach Platon lediglich die Gegenwart angesehen.
And when He died He paid for every sin, past, present and future.	Jesus starb und zwar, dass er für mich starb! Und als er starb, bezahlte er jede einzelne Sünde der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
An old person is a bridge between the past and the present.	Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.	Die Muster dieser bewegenden Vergangenheit beeinflussen ganz unweigerlich die Gegenwart.
Rewind, Play, Fast Forward The Past, Present and Future of the Music Video.	The Past, Present and Future of the Music Video , Bielefeld 2010, ISBN 978 3 8376 1185 4.
Today, the Mai Tai is synonymous with Tiki culture both past and present.	Sie haben mit dem historischen Mai Tai oft nur den Namen gemein.
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.	Vorausgegangene Fehlentscheidungen sind für das aktuelle Dilemma der EZB verantwortlich.
Is this sentence in the present perfect or simple past?	Steht dieser Satz in der vollendeten Gegenwart oder in der einfachen Vergangenheit?
Forget about the past, live the present, think about future.	Vergiss die Vergangenheit, lebe in der Gegenwart, denke an die Zukunft.
Mention any past or present serious illness to your doctor.	Die Anwendung von Rebetol und Interferon alfa 2b bei Kindern und Jugendlichen mit bestehenden oder in der Vorgeschichte aufgetretenen schweren psychiatrischen Erkrankungen ist kontraindiziert (siehe Rebetol darf nicht eingenommen werden ) wenn Sie jemals Depressionen hatten oder Symptome, die mit einer Depression in Zusammenhang stehen (z.B.
Mention any past or present serious illness to your doctor.	Teilen Sie Ihrem Arzt jede frühere oder derzeitige schwerwiegende Erkrankung mit.
Tell your fortune, master, past, present or future. No, gypsy.	Wahrsagen, mein Herr, Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.
The blue pills stop your past from emerging and let the present invade you.	Wie kommen Sie denn auf diese Idee?
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	Und ein Signal würde uns einen Blick in ihre Vergangenheit gewähren, nicht in ihre Gegenwart.
The responsibilities are, of course, mainly Russia's, both for the past and the present.	Die Verantwortung liegt selbstverständlich in erster Linie bei Russland, so wie es war und wie es ist.
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.	Die Art und Weise wie Menschen zur Vergangenheit stehen, sagt uns mehr über ihre gegenwärtige Einstellung als über die Vergangenheit selbst.
The result is the permanency of the past in the present.	Die Folge ist das Fortbestehen der Vergangenheit in der Gegenwart.
The present unemployment problem has features totally different from past problems.	Wenn sich je vor unseren Augen ein Fall, ein klassischer Fall von industriellem Wandel vollzogen hat, dann jetzt.
The six tense language Kalaw Lagaw Ya of Australia has the remote past, the recent past, the today past, the present, the today near future and the remote future.	In der Theorie lassen sich so drei absolute Zeitebenen, die so genannten Hauptzeiten oder Zeitstufen, unterscheiden Vergangenheit Gegenwart ZukunftDiese Zeitstufen werden durch die Tempora, die Nebenzeiten, ausgedrückt.
The palms were more numerous and widespread in the past than they are at present.	Die drei Kronblätter sind spitz oder abgerundet und wesentlich länger als der Kelch.
This is a list of political parties in the United States, both past and present.	Politische Parteien der Vereinigten Staaten listet politische Parteien in den Vereinigten Staaten.
You said you know who I am, you know of my activities, past and present.	Sie sagten, Sie wissen, wer ich bin und was ich jetzt mache.
There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re living the past, but basically it has only the present.	Es gibt ein erlebendes Selbst, das in der Gegenwart lebt und die Gegenwart kennt, fähig ist, die Vergangenheit wieder zu erleben, aber im Grunde nur die Gegenwart hat.
And came to this evil disease, Alzheimer's and takes him to the past he was out of nothing no future, no present and no past says D	Und kam zu diesem bösen Krankheit, Alzheimer und nimmt ihn in die Vergangenheit er war aus dem Nichts keine Zukunft, keine Gegenwart und keine Vergangenheit D sagt
Significant bleeding disorder either at present or within the past 6 months	Schwerwiegende Blutung (akut oder innerhalb der vergangenen 6 Monate)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an