Translation of "patients were evaluated" to German language:

Dictionary English-German

Evaluated - translation :

Patients were evaluated - translation :

Were - translation :

Keywords : Beurteilt Bewertet Evaluiert Bewerten Untersucht Patienten Behandeln Ärzte Viele Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Of 356 patients evaluated for HACA, 1.1 (4 patients) were positive.	Von 356 auf HACA untersuchten Patienten waren 1,1 (4 Patienten) positiv.
Patients with severe hepatic impairment were not evaluated.	Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion wurden nicht untersucht.
Antibodies to efalizumab were detected in only 6 of patients evaluated.	Nur bei ungefähr 6 der ausgewerteten Patienten wurden Antikörper gegen Efalizumab nachgewiesen.
87 (patients evaluated)	87
Patients with ACR20 response Patients evaluated ( )c	Patienten mit ACR20 Ansprechen ausgewertete Patienten ( )c
Cytogenetic abnormalities were evaluated in 117 of the total population of 176 patients.	Zytogenetische Anomalien wurden bei 117 aus der Gesamtpopulation von 176 Patienten festgestellt.
Study S2 (105) evaluated patients who were splenectomised and continued to have thrombocytopenia.	In der Studie S2 (105) wurden splenektomierte Patienten untersucht, bei welchen eine Thrombozytopenie bestehen blieb.
The primary non responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated.	Patienten, bei denen sich primär keine Wirkung zeigte, wurden aus diesen Studien ausgeschlossen und nicht weiter untersucht.
The pharmacokinetics of aliskiren were evaluated in patients with varying degrees of renal insufficiency.	Die Pharmakokinetik von Aliskiren wurde bei Patienten mit unterschiedlichen Schweregraden einer Niereninsuffizienz ermittelt.
The primary non responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. lP	ausgeschlossen und nicht weiter untersucht.
Efficacy was evaluated in 2,928 patients.	Die Wirksamkeit wurde bei 2928 Patienten ausgewertet.
The pharmacokinetics of dasatinib were evaluated in 229 adult healthy subjects and in 84 patients.	Die Pharmakokinetik von Dasatinib wurde an 229 gesunden erwachsenen Probanden und an 84 Patienten untersucht.
Study I evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18	zu wurde in fünf randomisierten, doppelblinden und gut kontrollierten Studien untersucht.
Study I evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18	Die ich
The primary non responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. t uc	Patienten, bei denen sich primär keine Wirkung zeigte, wurden aus diesen Studien ausgeschlossen und nicht weiter untersucht. ich
The primary non responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. t uc	ausgeschlossen und nicht weiter untersucht.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.	229 in der randomisierten, kontrollierten klinischen Studie mit Abraxane behandelte Patienten wurden auf Sicherheit hin evaluiert.
Study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 uc	Die ich
Study III evaluated 619 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 lP	Studie III wurde bei 619 Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider Arthritis durchgeführt.
3 Number of patients evaluated for ALT.	Anzahl der Patienten, bei denen die ALT bestimmt wurde 4.
Study S1 (212) evaluated patients who were non splenectomised and had an inadequate response or were intolerant to prior therapies.	In der Studie S1 (212) wurden nicht splenektomierte Patienten untersucht, die gegenüber vorangegangenen Therapien ein ungenügendes Ansprechen zeigten oder diese nicht vertrugen.
Clinical laboratory findings Of 67 patients evaluated for human anti mouse antibody (HAMA), no responses were noted.	Klinische Laborwerte Bei 67 auf humane Anti Maus Antikörper (HAMA) untersuchten Patienten wurden keine Antikörper festgestellt.
Study III evaluated 619 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 t uc	Studie III wurde bei 619 Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider Arthritis durchgeführt.
Therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.	Daher sind Patienten, die sich einer Operation unterziehen müssen, sorgfältig zu untersuchen.
Psoriasis Study 1 (PHOENIX 1) evaluated 766 patients.	7 In der Psoriasis Studie 1 (PHOENIX 1) wurden 766 Patienten ausgewertet.
Psoriasis Study 2 (PHOENIX 2) evaluated 1230 patients.	In der Psoriasis Studie 2 (PHOENIX 2) wurden 1230 Patienten ausgewertet.
Psoriasis Study 1 (PHOENIX 1) evaluated 766 patients.	18 In der Psoriasis Studie 1 (PHOENIX 1) wurden 766 Patienten ausgewertet.
Patients should be re evaluated every 3 months.	Die Patienten sollten alle drei Monate neu untersucht werden.
Paediatric patients The pharmacokinetics of fesoterodine have not been evaluated in paediatric patients.	Pädiatrische Patienten Die Pharmakokinetik von Fesoterodin wurde bei pädiatrischen Patienten nicht untersucht.
A total of 2,182 patients were evaluated in clinical trials of these 25 were 65 years of age and 5 were 75 years of age.	Insgesamt wurden im Rahmen von klinischen Studien 2.182 Patienten untersucht, von denen 25 65 Jahre und 5 75 Jahre alt waren.
Patients should be periodically evaluated for their asthma control.	Die Wirksamkeit der Asthmabehandlung sollte in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV infected patients significant differences were observed between the two groups.	23 Die Pharmakokinetik von Atazanavir wurde bei gesunden erwachsenen Probanden und bei HIV infizierten Patienten untersucht zwischen den beiden Gruppen wurden signifikante Unterschiede beobachtet.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV infected patients significant differences were observed between the two groups.	49 Die Pharmakokinetik von Atazanavir wurde bei gesunden erwachsenen Probanden und bei HIV infizierten Patienten untersucht zwischen den beiden Gruppen wurden signifikante Unterschiede beobachtet.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV infected patients significant differences were observed between the two groups.	75 Die Pharmakokinetik von Atazanavir wurde bei gesunden erwachsenen Probanden und bei HIV infizierten Patienten untersucht zwischen den beiden Gruppen wurden signifikante Unterschiede beobachtet.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV infected patients significant differences were observed between the two groups.	101 Die Pharmakokinetik von Atazanavir wurde bei gesunden erwachsenen Probanden und bei HIV infizierten Patienten untersucht zwischen den beiden Gruppen wurden signifikante Unterschiede beobachtet.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV infected patients significant differences were observed between the two groups.	Die Pharmakokinetik von Atazanavir wurde bei gesunden erwachsenen Probanden und bei HIV infizierten Patienten untersucht zwischen den beiden Gruppen wurden signifikante Unterschiede beobachtet.
Pharmacokinetic parameters were evaluated in 49 paediatric renal transplant patients given 600 mg m2 mycophenolate mofetil orally twice daily.	Bei 49 pädiatrischen Nierentransplantationspatienten, denen oral zweimal täglich 600 mg m2 Mycophenolatmofetil verabreicht wurde, wurden die pharmakokinetischen Parameter ausgewertet.
113 207 of patients originally treated with 40 mg Humira every other week were evaluated radiographically at 5 years.	Nach 5 Jahren wurden 113 von 207 Patienten, die ursprünglich jede zweite Woche mit 40 mg Humira behandelt wurden, radiologisch beurteilt.
Of the 704 patients evaluated in the MM 009 and MM 010 studies, 44.6 were aged 65 or over.	Von den 704 ausgewerteten Patienten der MM 009 und MM 010 Studie waren 44,6 65 Jahre oder älter.
113 207 of patients originally treated with 40 mg Humira every other week were evaluated radiographically at 5 years.	Nach 5 Jahren wurden 113 von 207 Patienten, die ursprünglich jede zweite Woche mit 40 mg Trudexa behandelt wurden, radiologisch beurteilt.
Haemorrhage The risk of CNS haemorrhage in patients with CNS metastases receiving Avastin could not be fully evaluated, as these patients were excluded from clinical trials.	Blutungen Die Gefahr von Blutungen im Zentralnervensystem (ZNS) bei Patienten mit ZNS Metastasen unter Avastin Therapie konnte noch nicht abschließend beurteilt werden, da diese Patienten aus klinischen Studien ausgeschlossen wurden.
In clinical trials, lumiracoxib was evaluated for safety in approximately 7,000 patients, including approximately 4,000 patients with OA and 2,100 patients with RA (approximately 1,100 patients with OA or RA were treated for 6 month, and 530 patients with OA were treated for 1 year).	1.100 Patienten mit Arthrose oder rheumatoider Arthritis wurden für 6 Monate und 530 Patienten mit Arthrose für ein Jahr behandelt).
The single and multiple dose pharmacokinetics of telbivudine were evaluated in healthy subjects and in patients with chronic hepatitis B.	Die Pharmakokinetik von Telbivudin nach einer Einzeldosis oder nach Mehrfachgabe wurde an gesunden Probanden und an Patienten mit chronischer Hepatitis B untersucht.
The pharmacokinetics of telbivudine were not evaluated with the recommended dose of 600 mg in patients with chronic hepatitis B.	Die Pharmakokinetik von Telbivudin wurde an Patienten mit chronischer Hepatitis B nicht mit der empfohlenen Dosis von 600 mg untersucht.
Percentages based on total patients evaluated for each laboratory parameter	Prozentangabe basierend auf der Gesamtzahl der Patienten, die für jeden Laborparameter untersucht wurden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an