Translation of "payment cheque" to German language:

Dictionary English-German

Cheque - translation :

Prüfen

Payment - translation :

Zahlung

Payment cheque - translation :

Zahlung Scheck

Keywords : Scheck Ausgestellt Schecks Ausstellen Rechnung Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

This mark was used during the transition from Eurocheque (payment via certified cheque) to payment via ec card (card based payment with PIN).	Dieses Zeichen wurde für die Übergangsphase von Eurocheque (beleghaftes Zahlen mit Scheck) auf Zahlen mit ec Karte (kartenbasiertes Zahlen mit PIN) verwendet.
A cheque.	Einen Wechsel.
What cheque?	Welchen Scheck?
Here's the cheque.	Und der Scheck.
Oh, that cheque.	Oh, dieser Scheck.
Forge a cheque?	Einen Scheck fälschen?
a) Where payment is made other than by a debit to a current account i.e. by cheque or money transfer, the Office will bank the cheque or its account will be credited with the money received.	a) Werden Zahlungen in anderer Weise als durch Abbuchung von einem laufen den Kontos vorgenommen, d.h. durch Scheck oder durch Banküberweisung, so löst das Amt den Scheck ein, oder der erhaltene Betrag wird auf dem Konto des Amts gutgeschrieben.
The definition of a cheque is given as being a means of payment under the scope of the Geneva Convention of 1931 .	Der Scheck ist als Zahlungsmittel im Sinne des Genfer Abkommens von 1931 definiert .
I'll pay by cheque.	Ich werde mit Scheck zahlen.
Congratulations. Here's your cheque.	Herzlichen Glückwunsch, hier ist Ihr Scheck.
And what a cheque.	Und was für ein Scheck.
Where payment of fees has been effected by cheque, there have been cases where, dthough the face vdue of the cheque indicated the required amount, the Office has not been credited with the full amount because the bank on which the cheque was drawn (the bank of origin ) had retained handling charges.	Bei der Zahlung von Gebühren per Scheck sind Fälle vorgekommen, in denen dem Amt nicht der volle Betrag gutgeschrieben worden ist, obwohl der Scheck auf den geforderten Betrag lautete, weil die bezogene Bank (die Ursprungsbank ) Gebühren einbehalten hat.
Communication No 6 96 of the President of the Office of 8 August 1996 concerning payment of fees by cheque (OJ OHIM 1996, 1275)	Mitteilung Nr. 6 96 des Präsidenten des Amtes vom 8. August 1996 über die Zahlung von Gebühren per Scheck (ABl. HABM 1996, 1274)
Have you received the cheque?	Hast du den Scheck bekommen?
Did you get the cheque?	Hast du den Scheck bekommen?
See also Traveler's cheque References	grenzüberschreitenden Eurocheques etwa 950 Mio.
general printing of cheque books	allgemeiner Druck von Scheckheften
The cheque is no good.	Der Scheck ist ungültig.
The cheque is no good.	Der Scheck ist ungültig.
A cheque on 615 pounds.	Einen Wechsel über 615 Pfund.
Bring me that contest cheque.	Bringen Sie mir den PreisausschreibenScheck.
He gave me a cheque.	Wenn ich es Ihnen sage, er gab mir einen Scheck.
I send you a cheque.	Ich geb's dir wieder.
Would you take a cheque?	Geht auch ein Scheck?
I got a cheque today.	ich bekam heute einen Scheck.
You won't take my cheque.	Du willst meinen Scheck ja nicht. Also wirklich.
And the blue blooded cheque chaser she's dashing to London to marry. The blue blooded cheque chaser.	Und auf den blaublütigen Geldjäger, den sie so gerne heiraten will.
A page in a chequebook may consist of both the cheque itself and a stub or when the cheque is written, only the cheque itself is detached, and the stub is retained in the chequebook as a record of the cheque.	Beim Inhaberscheck handelt es sich um einen Scheck, der auf den Inhaber oder auf eine bestimmte Person mit dem Zusatz oder Überbringer oder eigene Order ausgestellt ist.
Postal cheque account 19 190 81	Postscheckkonto 19 190 81
But I've got a cheque here.	Aber ich habe einen Scheck hier.
Who says it's a rubber cheque?	Wer sagt, der Scheck sei gefälscht? Sind Sie verrückt?
You didn't give me a cheque?	Wollen Sie jetzt sagen, Sie gaben mir keinen Scheck?
Here's a cheque to your order.	Hier ist ein Scheck auf Ihren Namen.
Are you allowed to pay by cheque?	Darf man mit Scheck bezahlen?
That is not a blank cheque, however.	Das ist jedoch kein Blankoscheck.
For example, the bargain or British cheque.	So beispielsweise der Britenrabatt.
I'll write you the cheque at once.	Ich schreibe gleich den Scheck aus.
Kindly call and pick up your cheque.	Rufen Sie an und holen Sie bitte Ihren Scheck.
Dr Maxford gave me the cheque himself.	Wie kann Dr. Maxford sagen, der Scheck sei gefälscht, wenn er ihn mir gegeben hat?
You gave him that cheque, you numbskull.	Sie haben ihm den Scheck gegeben, Sie Idiot. Mit welchem Recht wollen Sie ihn jetzt verhaften lassen?
Here is the cheque from Mr. Hanke.	Hier ist der Scheck von Herrn Hanke.
Chairman. With your cheque book, electronic or otherwise.	Banerjee. (EN) Man benötigt nicht sonderlich viel Zeit, um eine Karte vorzubereiten und auszustellen.
And my husband will give you the cheque.	Mein Mann wird Ihnen den Scheck geben.
Did the accused forge the cheque, or not?	Hat die Angeklagte die Anweisung gefälscht oder nicht.
Look, I have a cheque here for 100,000.	Hören Sie, ich habe hier einen Scheck über 100.000 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an