Translation of "payment credit" to German language:
Dictionary English-German
Credit - translation : Payment - translation : Payment credit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit card payment | Kreditkartenzahlung |
| Can I use a credit card for payment? | Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen? |
| Article for payment orders given directly to the payment service provider (e.g. credit transfer) | Artikel zu Zahlungsaufträgen, die dem Zahlungsdienstleistungsanbieter direkt erteilt werden (z. B. Überweisung) |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | c) die eine Zahlungsverpflichtung aus einem Kreditkartengeschäft darstellen oder |
| Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . | Depotbank ( custodian ) Einrichtung , die Wertpapiere und andere Finanzinstru mente im Auftrag Dritter verwahrt und verwaltet . |
| Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions | Bereitstellung von Zentralbank Dienstleistungen im Euro Massenzahlungsverkehr für Kreditinstitute |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions . | Zahlungssysteme dienen der Übertragung von Geld zwischen Kreditinstituten und anderen monetären Instituten . |
| The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations . | Das Eurosystem nutzt Zahlungssysteme zur Abwicklung seiner geldpolitischen Geschäfte und Innertageskreditgeschäfte . |
| Lower fees for credit cards and other electronic means of payment have been mentioned. | Erwähnt wurden auch niedrigere Gebühren für Kreditkarten und andere Formen des elektronischen Zahlungsverkehrs. |
| Four specific Working Groups focus on payment instruments ( Cards , Cash , Direct Debit and Credit Transfers ) . | Vier Arbeitsgruppen konzentrieren sich auf Zahlungsinstrumente ( Karten , Bargeld , Lastschriften sowie Überweisungen ) . |
| It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions . | Somit sollte die Erbringung von Zahlungsdiensten vorzugsweise auf Kredit oder E Geld Institute beschränkt werden . |
| CENTRAL BANKS PROVISION OF RETAIL PAYMENT SERVICES IN EURO TO CREDIT INSTITUTIONS POLICY STATEMENT 1 . | DIE BEREITSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR KREDITINSTITUTE IM EURO MASSENZAHLUNGSVERKEHR DURCH DIE ZENTRALBANKEN GRUNDSATZERKLÄRUNG 1 . |
| Examples are a credit transfer order (first case) and a card payment order (second case). | Als Beispiele seien ein Überweisungsauftrag (Fall 1) und ein Auftrag für eine Kartenzahlung (Fall 2) genannt. |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders |
| a those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card based payment instrument within the same payment brand | a die Zahlungen erfolgen über elektronische Transaktionen durch Überweisung, Lastschrift oder ein kartengebundenes Zahlungsinstrument innerhalb derselben Zahlungsmarke |
| ( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant | b ) sie schreibt den im Zahlungsauftrag angegebenen Betrag dem RTGS Konto des empfangenden Teilnehmers gut |
| However, Eurystheus refused to credit the labour to Heracles, as he had performed it for payment. | Nachdem Herakles die Bestien gebracht hatte, weihte Eurystheus sie Hera und setzt sie in Argos frei. |
| credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant and | sie schreibt den im Zahlungsauftrag angegebenen Betrag dem RTGS Konto des empfangenden Teilnehmers gut, und |
| Credit card companies now routinely charge the firms accepting credit card payments US 0.25 plus between two and three percent of the amount transferred per payment. | Kreditkartenunternehmen erheben heute in der Regel für Zahlungen per Kreditkarte vom Verkäufer eine Gebühr in Höhe von etwa 25 Cent plus zwei bis drei Prozent des jeweiligen Zahlungsbetrages. |
| The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications | Fernzahlungsmittel umfassen insbesondere Zahlungskarten ( Kreditkarten , Debitkarten mit direkter oder späterer Belastung oder Charge Cards ) sowie Karten , die die Abwicklung von Bankgeschäften per Telefon oder von zu Hause aus ermöglichen |
| RISK MANAGEMENT RELATED TO THE PROVISION OF CREDIT IN MONETARY POLICY AND PAYMENT SYSTEMS OPERATIONS In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , when the Eurosystem enters into a transaction with a counterparty , it incurs the risk that the counterparty may be unable to meet its credit obligations . | RISIKOMANAGEMENT BEI GELDPOLITISCHEN GESCHÄFTEN UND KREDITGESCHÄFTEN IM RAHMEN DES ZAHLUNGSVERKEHRS Bei der Durchführung von geldpolitischen Geschäften und Kreditgeschäften im Rahmen des Zahlungsverkehrs geht das Eurosystem das Risiko ein , dass ein Geschäftspartner seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen kann . |
| The EBA created a multilateral largevalue EU wide payment system for euro credit transfers , called EURO 1 . | Von dieser Organisation wurde EURO1 , ein multilaterales Großbetragszahlungssystem für Euro Überweisungen innerhalb der EU , entwickelt . |
| all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts | sonstige begebbare Instrumente und Finanzanlagen einschließlich ungeprägten Golds, |
| all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers draft | Wechselkurs und Zinstitel einschließlich Swaps, Kurssicherungsvereinbarungen |
| all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts | Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement, Pensionsfondsverwaltung, Depotverwahrung, Auftrags und Treuhandverwaltung |
| Payment and money transmission services credit, charge and debit cards, travellers' cheques and bankers' drafts (CPC 81339) | Warfarin (4 Hydroxy 3 (3 oxo 1 phenylbutyl)cumarin) (ISO) (INN) |
| All payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts | Ggf. wirtschaftliche Bedarfsprüfung. |
| all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts | sämtliche Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit , Charge und Debitkarten, Reiseschecks und Bankwechseln, |
| For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here. | Für Kreditkartenkonten können Sie einen monatlichen Zahlungsplan einrichten, der Sie automatisch an die Zahlung erinnern wird. Bitte geben Sie die Details für diese Zahlung hier ein. |
| (a) A payee accepting credit transfers shall communicate its IBAN and the BIC of its payment service provider to its payers, every time a credit transfer is requested. | (a) Ein Zahlungsempfänger, der Überweisungen annimmt, teilt den Zahlern bei jedem Überweisungsersuchen seine IBAN und die BIC seines Zahlungsdienstleisters mit. |
| Depending on the specific national circumstances , they may also facilitate access to payment systems for all credit institutions . | Die NZBen können außerdem je nach den spezifischen Gegebenheiten auf nationaler Ebene den Zugang zu Zahlungssystemen für alle Kreditinstitute erleichtern . |
| A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. | Ein Hauptproblem bei der Ausgabe von Kreditkarten ist, dass das Zahlungssystem noch nicht steht. |
| Use of network of cash dispensers (e.g. ATM) in self service areas to receive payment orders and or network for credit card payment orders from retail customers individuals (optional) | Nutzung eines Netzes von Geldausgabeautomaten (z. B. ATM) in Selbstbedienungsbereichen, um Zahlungsaufträge entgegenzunehmen und oder eines Netzes für Kreditkartenzahlungsaufträge von Privatkunden Einzelpersonen (fakultativ) |
| Payment institutions enjoy a specific prudential regime which is different from that of electronic money institutions and credit institutions . | Allerdings dürfen Zahlungsinstitute kein elektronisches Geld ausgeben . |
| All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders . | All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders . |
| All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders . | Alle Zahlungsaufträge , die von einem Nebensystem über die Nebensystem Schnittstelle zur Belastung von oder Gutschrift auf PM Konten der Teilnehmer eingereicht werden , gelten als sehr dringende Zahlungsaufträge . |
| Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist ( deposits redeemable at notice ) Diese Kategorie umfasst Einlagen , über die der Einleger erst nach Kündigung und Ablauf der vereinbarten Kündigungsfrist verfügen kann . In manchen Fällen besteht die Möglichkeit , einen festgelegten Betrag innerhalb einer bestimmten Frist abzuheben oder vorzeitige Abhebungen gegen Zahlung eines Strafzinses zu tätigen . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | Die Risikokontrollmaßnahmen für eine Kreditforderung mit mehr als einer Verzinsungsart richten sich ausschließlich nach den Zinszahlungen , die in der Restlaufzeit der Forderung anfallen . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | Existiert für die Restlaufzeit der Kreditforderung mehr als eine Verzinsungsart , werden die verbleibenden Zinszahlungen als fest betrachtet , wobei die jewei lige Laufzeit des Bewertungsabschlags der Restlaufzeit der Kreditfor derung entspricht . |
| Part of the progress report is dedicated to the SEPA payment instruments , i.e. credit transfers , direct debits and card payments . | Ein Abschnitt des Fortschrittsberichts ist den SEPA Zahlungsverkehrsinstrumenten gewidmet , d. h. Überweisungen , Lastschriften und Kartenzahlungen . |
| In addition, all three exporting producers claimed credit costs on the basis of the actual credit period taken by customers under the open account payment system used on the Korean domestic market. | Zudem beantragten alle drei ausführenden Hersteller Berichtigungen für Kreditkosten auf der Grundlage der tatsächlichen Kreditlaufzeit, die die Abnehmer im Rahmen des auf dem koreanischen Inlandsmarkt angewandten Kontokorrent Revolving Systems in Anspruch nahmen. |
| Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution | Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, |
Related searches : Credit Payment - Credit Card Payment - Deferred Payment Credit - Payment On Credit - Credit Portfolio - Credit Provider - Credit Transaction - Time Credit - Credit Purchase - Credit Trading - Credit Arrangement - Credit Item
