Translation of "credit transaction" to German language:
Dictionary English-German
Credit - translation : Credit transaction - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction | Wechselkurs und Zinstitel, einschließlich Swaps und Kurssicherungsvereinbarungen, |
| Lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction | EE, LV, LT Keine. |
| lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction | Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkrediten, Hypothekenkrediten, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften, |
| lending of all types, including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction | Devisen |
| lending of all types, including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction | Beteiligung an Emissionen von Wertpapieren jeder Art einschließlich Übernahme und Platzierung von Emissionen als (öffentlicher oder privater) Finanzmakler sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit derartigen Emissionen |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | c) die eine Zahlungsverpflichtung aus einem Kreditkartengeschäft darstellen oder |
| Product Commercial loan Credit card Mortgage Current cheque account Personal equity transaction | Zugelassene und ausgeschlossene Kreditinstitute Liste der in Artikel 3(7) und 10(2) der Richtlinie 77 780 vorgesehenen Kreditinstitute, ABl. |
| Product Commercial loan Credit card Mortgage Current cheque account Personal equity transaction | Investitionsdienstleistungen Richtlinie des Rates 93 6 vom 10. Mai 1993 Investitionsdienstleistungen im Bereich von Wertpapieren, ABl. |
| When creating a Credit Card account, you can optionally have kappname create a scheduled transaction for you. | Wenn Sie ein Kreditkartenkonto eröffnen, so haben Sie die Möglichkeit, dass kappname für Sie automatisch eine geplante Buchung anlegt. |
| Every time you do a credit card transaction, make a phone call, use a secure website, you're using cryptography. | Jedesmal bei einer Kreditkartentransaktion, einem Telefongespräch, wenn Du eine sichere Webseite nutzt, verwendest Du Kryptographie. |
| Transaction Create scheduled transaction... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| Transaction Mark transaction as... Not Reconciled | Ctrl P Datei Drucken... |
| (34) Evaluation of client credit worthiness, i.e. of the credit risk posed by the client, is a crucial aspect of the mortgage credit transaction, which could permit reductions in risk capital linked to higher levels of risk assessment by lenders. | (34) Die Bewertung der Bonität eines Kunden, d.h. des mit ihm verbundenen Kreditrisikos, ist ein zentraler Aspekt jedes Hypothekarkreditgeschäfts, der eine Herabsetzung des Eigenkapitals ermöglichen könnte, wenn die Kreditgeber verstärkt Risikobewertungen durchführen würden. |
| (2) Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more financial instruments, where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction | (2) Gewährung von Krediten oder Darlehen an Anleger für die Durchführung von Geschäften mit einem oder mehreren Finanzinstrumenten, sofern das kredit bzw. darlehensgewährende Unternehmen an diesen Geschäften beteiligt ist. |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Referenzzeitraum ( reference period ) Zeiträume , die in Protokoll Nr. 6 über die Konvergenzkriterien nach Artikel 104 c Abs . 2 Buchstabe a des EG Vertrags zum Zwecke der Prüfung der Konvergenzfortschritte angegeben sind . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Schlüsselzinssätze der EZB Staat ( öffentliche Haushalte ) ( general government ) Der Begriff umfasst den Zentralstaat ( Zentralregierung ) , regionale oder lokale Gebietskörperschaften und Sozialversicherungseinrichtungen im Sinne des Europäischen olkswir wirtschaftlicher Gesamtrechn echnungen ( ESVG 95 ) . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Spitzenrefinanzierungsfazilität ( marginal lending facility ) Ständige Fazilität des Eurosystems , die die Geschäftspartner nutzen können , um von einer nationalen Zentralbank Übernachtkredit zu einem im Voraus festgelegten Zinssatz zu erhalten . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Sicherheiten ( collateral ) Vermögenswerte , die z. B. Kreditinstitute zur Besicherung von Krediten der Zentralbank bei dieser als Pfand hinterlegen , sowie Vermögenswerte , welche z. B. die Zentralbank von Kreditinstituten im Zuge von liquiditätszuführenden Pensionsgeschäften ankauft . |
| That way we could lower the amount that has to be covered by a corresponding Guarantee Fund transfer for each credit transaction. | Auf diese Weise ließe sich der Umfang der Mittel, der für jedes Kreditgeschäft durch eine entsprechende Garantiefondsübertragung bereitgestellt werden muss, verringern. |
| ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months ( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction | b ) der Kredit innerhalb einer Frist zurückgezahlt wird , die 12 Monate nicht überschreitet |
| The request must specify the amount of credit and , if underlying assets for the transaction have not already been pre deposited with the national central bank , also the underlying assets to be delivered for the transaction . | Der Antrag muss den Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicherheiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten angeben . |
| Transaction. | Hrsg. |
| Transaction | Buchung |
| Transaction | Transaktionen |
| On this basis, companies can, in line with Indian accounting standards, book the DEPB credit as income at the stage of export transaction. | Im Einklang mit den indischen Buchführungsgrundsätzen können die Unternehmen also die DEPB Gutschriften zum Zeitpunkt des Ausfuhrgeschäfts als Ertrag verbuchen. |
| The request must specify maintenance period M7 the amount of credit and , if underlying assets for the transaction have not already been pre deposited with the national central bank , also the underlying assets to be delivered for the transaction . | Der Antrag muss den mals um 15 Minuten M7 Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicher heiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten angeben . |
| Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Rückstellungen bezeichnet Beträge , die , bevor sie in der Gewinn und Verlustrechnung verbucht werden , für bekannte oder zu erwartende Verbindlichkeiten oder Risiken , deren Kosten nicht genau bestimmbar sind , zurückbehalten werden ( vgl . Rücklagen ) . |
| Interbase transaction | Interbase Transaktion |
| transaction motive | Transaktionsmotiv |
| Valuation Transaction | Bewertung Transaktion |
| Transaction list | Buchungsliste |
| Transaction Form | Buchungsformular |
| Split transaction | Split Buchung |
| Transaction form | Buchungsformular |
| Transaction history | Buchungshistorie |
| Transaction Edit | Datei Exportieren... |
| Transaction Delete | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Transaction Duplicate | Datei Importieren... |
| Transaction Match | Datei Sicherung |
| Transaction Unmatch | Datei Sicherung |
| Transaction Accept | Datei Importieren... |
| Split transaction | Splitbuchung |
| Adjustment transaction | Berichtigungsbuchung |
| Select Transaction | Buchung auswählen |
| Split Transaction | Split Buchung Split transaction |
Related searches : Credit Card Transaction - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Based - Transaction Scope
