Translation of "transaction reporting" to German language:
Dictionary English-German
Reporting - translation : Transaction - translation : Transaction reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (8) Option 8 SME regime for managers' transaction reporting. | (8) Option 8 Vorschriften für KMU hinsichtlich der Meldung von Eigengeschäften von Führungskräften. |
| A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area . | Ein breiteres Spektrum von Vortaten erleichtert die Meldung verdächtiger Transaktionen und die internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet . |
| (6) Amend MiFID to require transaction and position reporting to be developed in conjunction with CCPs and trade repositories | (6) Änderung der MiFID, um festzuschreiben, dass Transaktions und Positionsreporting in enger Abstimmung mit CCP und Transaktionsregistern entwickelt werden müssen |
| Transaction Create scheduled transaction... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| Transaction Mark transaction as... Not Reconciled | Ctrl P Datei Drucken... |
| Transaction. | Hrsg. |
| Transaction | Buchung |
| Transaction | Transaktionen |
| The OPML may request additional information further to suspicious transaction reports, but it is unclear why reporting institutions are allowed to object to such requests. | Auf Berichte über verdächtige Transaktionen hin kann das Amt für die Verhütung von Geldwäsche zusätzliche Informationen anfordern, doch es ist unklar, warum die Bericht erstattenden Institute diese Anforderung zurückweisen können. |
| Competent authorities shall require the reporting by the credit institution of any other significant transaction with these entities than the one referred to in Article 48 . | Die zuständigen Behörden schreiben den Kreditinstituten vor , über Artikel 48 hinaus jede weitere bedeutende Transaktion mit diesen Unternehmen zu melden . |
| What changes occurred during the reporting period in comparison with the national allocation plan table as entered into the Community Independent Transaction Log (new entrants, closures)? | Welche Veränderungen gab es im Berichterstattungszeitraum gegenüber dem nationalen Zuteilungsplan, der als Tabelle im gemeinschaftlichen unabhängigen Transaktionsprotokoll registriert ist (neue Marktteilnehmer, Stilllegungen)? |
| Interbase transaction | Interbase Transaktion |
| transaction motive | Transaktionsmotiv |
| Valuation Transaction | Bewertung Transaktion |
| Transaction list | Buchungsliste |
| Transaction Form | Buchungsformular |
| Split transaction | Split Buchung |
| Transaction form | Buchungsformular |
| Transaction history | Buchungshistorie |
| Transaction Edit | Datei Exportieren... |
| Transaction Delete | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Transaction Duplicate | Datei Importieren... |
| Transaction Match | Datei Sicherung |
| Transaction Unmatch | Datei Sicherung |
| Transaction Accept | Datei Importieren... |
| Split transaction | Splitbuchung |
| Adjustment transaction | Berichtigungsbuchung |
| Select Transaction | Buchung auswählen |
| Split Transaction | Split Buchung Split transaction |
| Imported Transaction | Importierte Buchungen |
| Investment transaction | Investitions Buchung |
| Find transaction... | Buchung suchen... |
| Transaction report | Buchungs Bericht |
| Delete transaction | Buchung löschen |
| Transaction amount | Buchungsbetrag |
| Any transaction | Jede Buchung |
| Valid transaction | Gültige Buchung |
| Invalid transaction | Ungültige Buchung |
| Processing Transaction | Verarbeite Buchung |
| Erroneous transaction | Fehlerhafte Buchung |
| Imported transaction | Importierte Buchung |
| Matched transaction | Zugeordnete Buchungen |
| Transaction Matching | Buchung Zuordnung |
| Mark transaction | Buchung markieren |
| Transaction options | Buchungsoptionen |
Related searches : Suspicious Transaction Reporting - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Based - Transaction Scope
