Translation of "payment of principal" to German language:
Dictionary English-German
Payment - translation : Payment of principal - translation : Principal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculates the cumulative principal payment. | Berechnet die kumulative Kapitalzahlung. |
| PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. | PPMT berechnet den Betrag der Kapitalrückzahlung einer Investition für die Periode. |
| The amount paid for each loan payment. This is the total of the principal and interest paid with each payment. | Der Betrag jeder Kreditzahlung. Er setzt sich zusammen aus der Tilgung und den Zinsen. |
| 6.1 Interest rate (claimed on the principal until payment is made) | 6.1 Zinssatz (auf die Hauptforderung bis zu ihrer Begleichung) |
| 7.1 Interest rate (claimed on the principal until payment is made) | 7.1 Zinssatz (auf die Hauptforderung bis zu ihrer Begleichung) |
| The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest. | Die wichtigsten bezahlt, das wird die Hypothek werden die Zahlung minus Ihr Interesse. |
| Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer | Referatsleiter Hauptübersetzer, Hauptökonomierat, Hauptrechtsrat, Hauptmedizinalrat, Hauptwissenschaftsrat, Hauptforschungsrat, Hauptfinanzrat, Hauptfinanzprüfungsrat |
| Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment . | Standard 7 Lieferung gegen Zahlung Das Erfüllungsrisiko sollte dadurch ausgeschlossen werden , dass die Übertragung von Wertpapieren derart mit der geldlichen Verrechnung verknüpft ist , dass eine Abwicklung Lieferung gegen Zahlung erreicht wird . |
| (f) credit enhancement that can be eroded for reasons other than portfolio losses resulting from non payment of principal or interest | (f) eine Bonitätsverbesserung, die aus anderen Gründen als Portfolioverlusten, die auf ausbleibende Tilgungs oder Zinszahlungen zurückzuführen sind, aufgezehrt werden kann |
| Under that system, actual payment of customs duties at the border is waived against liability of the party issuing the Tl, the principal . | Mit dieser Regelung entfällt die Zahlung von Zöllen an der Grenze, wird aber die das Formular T1 einreichende Partei, der Hauptverpflichtete, haftbar. |
| The principal shall furnish a guarantee in order to ensure payment of the debt which may be incurred in respect of the goods. | Der Hauptverpflichtete hat eine Sicherheit zu leisten, um die Erfüllung der für die betreffenden Waren möglicherweise entstehenden Schuld zu sichern. |
| If these were commercial loans, creditors would consider restructuring them extending the payment schedule and typically writing down principal. | Wären es Geschäftskredite, würde man eine Umschuldung in Erwägung ziehen also den Rückzahlungsplan ausweiten und die Hypothekensumme abschreiben. |
| It is required to separate an embedded derivative (ie the indexed principal payment) under paragraph 11 because the host contract is a debt instrument under paragraph AG27 and the indexed principal payment is not closely related to a host debt instrument under paragraph AG30(a). | Es ist erforderlich ein eingebettetes Derivat (d. h. die indexgebundene Kapitalzahlung) gemäß Paragraph 11 getrennt zu erfassen, weil der Basisvertrag ein Schuldinstrument gemäß Paragraph AG27 darstellt und die indexgebundene Kapitalzahlung gemäß Paragraph 30(a) nicht eng mit dem Basisschuldinstrument verbunden ist. |
| Is the agent the landlord and the principal the tenant, because the landlord is hired by the tenant through the payment of rent? | Sanford J. Grossman und Oliver Hart An Analysis of the Principal Agent Problem . |
| The accelerated payment(s) will be guaranteed by all principal companies in the BE Group and secured by charges on their assets. | Die beschleunigte(n) Zahlung(en) wird (werden) von allen wichtigen Unternehmen der BE Gruppe gewährleistet und durch Belastung ihrer Vermögenswerte besichert. |
| 1 . The ECB shall check the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal . | ( 1 ) Die EZB überwacht die in den Anleihe und Darlehensübereinkünften vorgesehenen Fälligkeitstermine für die Zinsund Tilgungszahlungen . |
| This right here is the debt, or essentially the principal payment on your mortgage, or how much do you owe to the bank. | Dieses Recht ist hier die Schuld, oder im Wesentlichen die wichtigsten Zahlung auf Ihrer Hypothek, oder wie viel tun Sie schulden der Bank. |
| A loan schedule is a chart or table that shows the date that a repayment should be made and the amount of each periodic repayment. Often, these schedules break the periodic payment down into its constituent parts the principal repayment, the interest payment, and the recurring fees payment. | Ein Tilgungsplan ist ein Diagramm oder eine Tabelle, die angibt, wie oft und wann eine Ratenzahlung zu erfolgen hat. Oftmals wird die regelmäßige Rate noch in ihre Bestandteile aufgeschlüsselt die Tilgung, der Zinsanteil und die regelmäßigen Gebühren. |
| Signature of principal (1) | Unterschrift des Hauptverpflichteten (1) |
| principal place of business. | Artikel 62 |
| Principal | Startkapital |
| Principal! | Herr Direktor! |
| principal | Hauptverpflichteter |
| Principal | Hauptverpflichteter |
| principal, | Kapital, |
| principal | Kapital |
| If you would like to make an extra principal repayment, you can do so. Simply enter a transaction using the ledger. This extra repayment of principal will be taken into account for the interest calculation that happens for the next periodic payment. | Sie können jederzeit Sondertilgungszahlungen leisten. Geben Sie einfach eine neue Buchung im Kontenbuch ein. Diese Sondertilgung wird bei der nächsten Zinsberechnung am nächsten regelmäßigen Zahlungstermin berücksichtigt. |
| Because the principal payment can increase and decrease, the embedded derivative is a non option derivative whose value is indexed to the underlying variable. | Da die Kapitalzahlung zu und abnehmen kann, handelt es sich beim eingebetteten Derivat um ein Derivat ohne Optionscharakter, dessen Wert an die zugrunde liegende Variable gekoppelt ist. |
| Because the principal payment can increase and decrease, the embedded derivative is a non option derivative whose value is indexed to the underlying variable. | Da die Kapitalzahlung zu und abnehmen kann, handelt es sich beim eingebetteten Derivat um ein Derivat ohne Optionscharakter, dessen Wert an die zugrunde liegende Variable gekoppelt ist. |
| payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system . | ( d. h. die über Interbank Massenzahlungssysteme und andere Verfahren abgewickelten Zahlungen ) lässt auf eine hohe Marktdurchdringung schließen . |
| The principal must therefore have the opportunity of furnishing proof in the form of his own documents, e.g. commercial invoices, delivery notes, payment receipts etc. of regular completion of specific processes. | Wenn auch der Zollkodex in Artikel 203 formal eine den Hauptverpflichteten auf den ersten Blick begünstigende Reihenfolge für die Inanspruchnahme vorgibt, so hilft dies dem Hauptverpflichteten aufgrund der derzeitigen Rechtslage und Verwaltungspraxis wenig, da die Behörden, wenn der schuldige Fahrer oder ein anderer möglicher Zollschuldner ihren Sitz im Ausland haben, den Weg des geringsten Widerstandes gehen und direkt den Hauptverpflichteten in Anspruch nehmen. |
| Article 6 The EMI shall keep a check on the due dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal . | Gutschrift auf den oben aufgeführten Konten . Artikel 6 Das EWI überwacht die in den Anleihe und Darlehensverträgen vorgesehenen Fälligkeitstermine für die Zins und Tilgungszahlungen . |
| Address of Entity s principal office | Anschrift des Hauptsitzes eines RECHTSTRÄGERS |
| PRINCIPAL AGGREGATES OF THE COMMUNITY | WICHTIGSTE GESAMTGRÖSSEN DER GEMEINSCHAFT |
| PRINCIPAL AGGREGATES OF THE COMMUNITY | WICHTIGSTE AGGREGATEN FUR DIE GEMEINSCHAFT |
| PRINCIPAL AGGREGATES OF THE COMMUNITY | WICHTIGSTE AGGREGATE FÜR DIE GEMEINSCHAFT |
| Principal of the high school. | Rektor der High School. |
| (Signature of the principal ) (1) | (Unterschrift des Hauptverpflichteten (1) |
| Address of Entity's principal office | in der Republik Polen Minister Finansów oder ein Beauftragter, |
| Address of Entity's principal office | in der Republik Slowenien Minister za financií oder ein Beauftragter, |
| Address of Entity's principal office | im Fürstentum Liechtenstein Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein oder ein Beauftragter, |
| Address of Entity's principal office | Wurden die Daten unrechtmäßig verarbeitet, kann die Person ihre Löschung beantragen. |
| Address of Entity's principal office | Die Vertragsparteien stellen sicher, dass die Vorkehrungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach dem vorliegenden Abkommen und den einschlägigen innerstaatlichen Rechtsvorschriften für alle natürlichen Personen ungeachtet insbesondere ihrer Staatsangehörigkeit, ihres Herkunftslandes oder ihres physischen Erscheinungsbildes gelten. |
| Address of Entity's principal office | ANHANG III |
| Nature of the principal disability | Art der Hauptbehinderung |
Related searches : Principal Payment - Principal Payment Obligations - Principal To Principal - Of Payment - Principal Of Debt - Principal Of Conferral - Principal Of Notes - Repayments Of Principal - Return Of Principal - Principal Of Law - Principal Of Subsidiarity - Exchange Of Principal - Repayment Of Principal
