Translation of "principal of conferral" to German language:
Dictionary English-German
Conferral - translation : Principal - translation : Principal of conferral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ANNEX C Conferral of Management calendar and coverage | ANHANG C Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe Zeitplan und Geltungsbereich |
| Article 1 Conferral of jurisdiction on the Court of Justice | Artikel 1 Übertragung der Zuständigkeit auf den Gerichtshof |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. | (1) Für die Abgrenzung der Zuständigkeiten der Union gilt der Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung. |
| Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer | Referatsleiter Hauptübersetzer, Hauptökonomierat, Hauptrechtsrat, Hauptmedizinalrat, Hauptwissenschaftsrat, Hauptforschungsrat, Hauptfinanzrat, Hauptfinanzprüfungsrat |
| Article 2 contains a transitional provision relating to the extent of the conferral of jurisdiction. | Artikel 2 enthält eine Übergangsbestimmung, die den Umfang der Übertragung der Zuständigkeit betrifft. |
| Article 2 provides for a clear cut rule that those disputes of which a national court has been seised prior to the conferral of jurisdiction on the Court of Justice will not be affected by the conferral. | Artikel 2 legt eindeutig fest, dass Streitsachen, die bereits vor dem Übergang der Zuständigkeit auf Gerichtshof bei einem einzelstaatlichen Gericht anhängig waren, von dieser Zuständigkeitsübertragung unberührt bleiben. |
| The conferral of town status was presumed at some point, but is not supported by sources. | Die Verleihung der Stadtrechte wird auf einen Zeitpunkt kurz nach 1180 vermutet, ist aber nicht durch Quellen belegbar. |
| After the conferral of his doctorate, Bieri worked as a scientific assistant at the Philosophical Seminar at University of Heidelberg. | Danach arbeitete Bieri als wissenschaftlicher Assistent am Philosophischen Seminar der Universität Heidelberg. |
| 3.12 Conferral upon the Commission of the power to adopt delegated acts also has implications for the separation of powers. | 3.12 Die Befugnisübertragung an die Kommission zum Erlass delegierter Rechtsakte berührt den Fragenkomplex der Gewaltenteilung. |
| The Commission on 15 June 2001 adopted the Decision of conferral, based on four measures of its Rural Development Programme. | Am 15. Juni 2001 erließ die Kommission schließlich die Übertragungsentscheidung auf der Grundlage von vier Maßnahmen des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums. |
| The Commission on 26 November 2001 adopted the Decision of conferral, based on five measures of its Rural Development Programme. | Am 26. November 2001 erließ die Kommission die Übertragungsentscheidung auf der Grundlage von fünf Maßnahmen des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums. |
| The Commission on 6 December 2001 adopted the Decision of conferral, based on six measures of its Rural Development Programme. | Am 6. Dezember 2001 erließ die Kommission die Übertragungsentscheidung auf der Grundlage von sechs Maßnahmen des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums. |
| Signature of principal (1) | Unterschrift des Hauptverpflichteten (1) |
| principal place of business. | Artikel 62 |
| In 2005 only one conferral audit mission has been carried out to RO covering four measures. | 2005 fand in Rumänien nur ein Prüfbesuch im Zusammenhang mit der Übertragung der Verwaltung statt, der vier Maßnahmen betraf. |
| In view of the timing of the conferral of management Decisions no project was approved or rejected in the course of 2001. | Aufgrund des Zeitpunkts, zu dem der Erlass der Entscheidungen zur Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe erfolgte, wurde im Laufe des Jahres 2001 kein Projekt genehmigt oder angelehnt. |
| One of the most important issues to come out of the Convention discussions has been the reiteration of the doctrine of conferral. | Einer der wichtigsten Punkte, der sich aus den Konventsberatungen ergeben hat, war die Wiederholung des Grundsatzes der Einzelermächtigung. |
| Principal | Startkapital |
| Principal! | Herr Direktor! |
| principal | Hauptverpflichteter |
| Principal | Hauptverpflichteter |
| principal, | Kapital, |
| principal | Kapital |
| In 2006 one conferral audit mission has been carried out to HR in the context of accreditations, covering two measures. | 2006 fand in Kroatien ein Prüfbesuch für die Übertragung in Zusammenhang mit den Zulassungen statt, der zwei Maßnahmen betraf. |
| Address of Entity s principal office | Anschrift des Hauptsitzes eines RECHTSTRÄGERS |
| PRINCIPAL AGGREGATES OF THE COMMUNITY | WICHTIGSTE GESAMTGRÖSSEN DER GEMEINSCHAFT |
| PRINCIPAL AGGREGATES OF THE COMMUNITY | WICHTIGSTE AGGREGATEN FUR DIE GEMEINSCHAFT |
| PRINCIPAL AGGREGATES OF THE COMMUNITY | WICHTIGSTE AGGREGATE FÜR DIE GEMEINSCHAFT |
| Principal of the high school. | Rektor der High School. |
| (Signature of the principal ) (1) | (Unterschrift des Hauptverpflichteten (1) |
| Address of Entity's principal office | in der Republik Polen Minister Finansów oder ein Beauftragter, |
| Address of Entity's principal office | in der Republik Slowenien Minister za financií oder ein Beauftragter, |
| Address of Entity's principal office | im Fürstentum Liechtenstein Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein oder ein Beauftragter, |
| Address of Entity's principal office | Wurden die Daten unrechtmäßig verarbeitet, kann die Person ihre Löschung beantragen. |
| Address of Entity's principal office | Die Vertragsparteien stellen sicher, dass die Vorkehrungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach dem vorliegenden Abkommen und den einschlägigen innerstaatlichen Rechtsvorschriften für alle natürlichen Personen ungeachtet insbesondere ihrer Staatsangehörigkeit, ihres Herkunftslandes oder ihres physischen Erscheinungsbildes gelten. |
| Address of Entity's principal office | ANHANG III |
| Nature of the principal disability | Art der Hauptbehinderung |
| With regard to Member States there is, therefore, no longer a need to provide for a conferral of the management of aid. | In Bezug auf die Mitgliedstaaten ist somit eine Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe nicht mehr erforderlich. |
| Full conferral of management of Sapard is only envisaged after further verification to ensure that the system operates satisfactorily has been carried out and after any recommendations the Commission may issue, with regard to the conferral of management of aid on the ARDA and on the National Fund have been implemented. | Die volle Übertragung der Verwaltung des Sapard Programms ist erst vorgesehen, nachdem weitere Überprüfungen vorgenommen worden sind, um sicherzustellen, dass das System zufrieden stellend funktioniert, und nachdem etwaige Empfehlungen der Kommission in Bezug auf die Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe an die Agentur für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums sowie an den Nationalen Fonds umgesetzt wurden. |
| Loan Principal | Grundlagen eines Kredits |
| Vice principal. | Vize Rektor. |
| Yes, Principal... | Ja, Herr Direktor. |
| Extremely. Principal... | Herr Direktor? |
| principal Assistant | Verwaltungsamtsrat |
| Principal Assistant | Verwaltungsamtsrat |
Related searches : Conferral Of Powers - Conferral Of Doctorate - Date Of Conferral - Principal To Principal - Principal Of Debt - Principal Of Notes - Repayments Of Principal - Return Of Principal - Principal Of Law - Principal Of Subsidiarity - Exchange Of Principal - Payment Of Principal
