Translation of "peak travel" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.6 Airport charges together with ticket prices should be higher for peak periods travel, like morning and evening, than for off peak times, like mid afternoon, etc. This is in order to level traffic flows, and to make it more attractive for passengers to travel off peak. | 1.6 Für Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) sollten höhere Flughafengebühren und Flug scheinpreise als für nachfrageschwächere Tageszeiten (früher Nachmittag) verrechnet wer den, um für ausgewogene Verkehrsströme zu sorgen und das Reisen außerhalb der Haupt verkehrszeiten für Fluggäste attraktiver zu machen. |
| 1.5 Airport charges together with ticket prices should be higher for peak periods of travel, like morning and evening, than for off peak times, like mid afternoon, etc. This is in order to level traffic flows, and to make it more attractive for passengers to travel off peak. | 1.5 Für Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) sollten höhere Flughafengebühren und Flug scheinpreise als für nachfrageschwächere Tageszeiten (früher Nachmittag) verrechnet wer den, um für ausgewogene Verkehrsströme zu sorgen und das Reisen außerhalb der Hauptver kehrszeiten für Fluggäste attraktiver zu machen. |
| Up until now, those hungry for sunshine in the winter had to travel to a nearby peak by cable car. | Bisher mussten Sonnenhungrige im Winter mit einer Seilbahn auf einen nahen Gipfel fahren. |
| 3.7 National aviation authorities and regulators should allow airports the flexibility to manage demand by varying airport charges to match demand, e.g. higher charges for peak periods of travel, like morning and evening, than for off peak times, like mid afternoon, etc. This is in order to level traffic flows, and to make it more attractive for passengers to travel off peak. | 3.7 Nationale Luftfahrtbehörden und Regulierungsbehörden sollten Flughäfen bei der Steuerung der Nachfrage die Flexibilität einräumen, die Flughäfengebühren der Nachfrage anzupassen, d.h. für Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) höhere Flughafengebühren als für nach frageschwächere Tageszeiten (früher Nachmittag) zu verlangen, um für ausgewogene Ver kehrsströme zu sorgen und das Reisen außerhalb der Hauptverkehrszeiten für Fluggäste attraktiver zu machen. |
| 3.7 National aviation authorities and regulators should allow airports the flexibility to manage demand by varying airport charges to match demand, e.g. higher charges for peak periods of travel, like morning and evening, than for off peak times, like mid afternoon, etc. This is in order to level traffic flows, and to make it more attractive for passengers to travel off peak. | 3.7 Nationale Luftfahrtbehörden und Regulierungsbehörden sollten Flughäfen bei der Steuerung der Nachfrage die Flexibilität einräumen, die Flughäfengebühren der Nachfrage anzupassen, d.h. für Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) höhere Flughafengebühren als für nach frage schwächere Tageszeiten (früher Nachmittag) zu verlangen, um für ausgewogene Ver kehrs ströme zu sorgen und das Reisen außerhalb der Hauptverkehrszeiten für Fluggäste attrakti ver zu machen. |
| Peak to peak distance | Distanz von Spitze zu Spitze |
| Peak to peak distance | Distanz von Spitze zu Spitze |
| 1.4 National aviation authorities and regulators should allow airports the flexibility to manage demand by varying airport charges to match demand, e.g. higher charges for peak periods of travel, than for off peak times. | 1.4 Nationale Luftfahrtbehörden und Regulierungsbehörden sollten Flughäfen zur Nachfrage steuerung die Flexibilität einräumen, die Flughäfengebühren der Nachfrage anzupassen, d.h. für Hauptverkehrszeiten höhere Flughafengebühren als für nachfrageschwächere Tageszeiten zu verlangen. |
| 1.4 National aviation authorities and regulators should allow airports the flexibility to manage demand by varying airport charges to match demand, e.g. higher charges for peak periods of travel, than for off peak times. | 1.4 Nationale Luftfahrtbehörden und Regulierungsbehörden sollten Flughäfen zur Nachfrage steue rung die Flexibilität einräumen, die Flughafengebühren der Nachfrage anzupassen, d.h. für Hauptverkehrszeiten höhere Flughafengebühren als für nachfrageschwächere Tageszeiten zu verlangen. |
| 'Peak power' (peak potential in volts) (peak beam current in amperes). | 'Spitzenleistung' Produkt aus Spitzenpotenzial in Volt und Spitzenstrahlstrom in Ampere. |
| The main peak is , the lower western peak is . | Die Besteigung ist technisch relativ anspruchsvoll. |
| Career peak | Karrierehöhepunkt |
| Peak acceleration | Spitzen Verstärkung |
| Selected Peak | Ausgewählter Höchstwert |
| Summit, peak | Gipfel |
| Peak Bitrate | Spitzenbitrate |
| (peak level) | 2,64 3,78 bis |
| The highest peak is the eponymous peak at 953 m.a.s.l. | Die höchste Erhebung des Mittelgebirges ist 953 Meter hoch. |
| Peak is the highest point on the wave. That's the peak. | Das ist der höchste Punkt der Welle. |
| Measurements can be performed with either quasi peak or peak detectors. | Die Messungen können entweder mit Quasi Spitzenwert oder Spitzenwert Detektoren durchgeführt werden. |
| Fremont Peak Observatory | Fremont Peak ObservatoriumCity in California USA |
| Understanding Peak Oil | Peak Oil verstehen |
| Near that peak. | In der Nähe dieses Gipfels. |
| Peak HRR, kW | HRR Spitzenwert, kW |
| (9) Travel agency travel agent | (9) Reisebüro Sachbearbeiter |
| Its highest peak is Mawson Peak, which is 2,745 m above sea level. | Der höchste Punkt (Mawson Peak) liegt 2745 Meter über dem Meeresspiegel. |
| We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. | Wir streiten immer noch über Peak Oil , aber das globale Kindermaximum haben wir erreicht. |
| EEC travel should be domestic travel. | Hammerich (CDI). (DA) Herr Präsident! |
| Kitt Peak Nat'l. Obs. | Kitt Peak National ObservatoriumCity in Arizona USA |
| And you peak out. | Und der Gipfel ist überschritten. |
| Moose Peak lookout.Go ahead. | Moose Peak, Achtung, sprechen Sie! |
| See the central peak? | Der mittlere Gipfel? |
| Onset and peak lactation | Anfangs und Maximallaktation |
| Aggregate peak demand 68 | Spitzennachfrage insgesamt 68 |
| is the peak period | Kammperiode |
| as regards peak values, | hinsichtlich der Spitzenwerte |
| Peak SPR, m2 s | SPR Spitzenwert, m2 s |
| Or you could view it as the distance from one peak to another peak. | Oder wir könnten das ansehen als die Entfernung von einem Wellenberg zum nächsten Wellenberg |
| Peak power is also referred to as max power or PMPO (Peak Music Power Output). | (Peak Music Power Output, scherzhaft auch pure merde pour les oreilles (frz. |
| The need for more promotion of Europe as a tourism destination to third markets such as the USA and japan, and the promotion of travel within Europe (especially to en courage people to travel off peak) suggests the need for more collaboration with the in dustry. | Die notwendige intensivere Förderung Europas als Fremdenverkehrsziel auf den Märkten von Drittländern wie den USA und Japan sowie die Reiseförderung innerhalb Euro pas (vor allem die Förderung des Reisens außerhalb derHauptsaison) setzen eine enge re Zusammenarbeit mit der Industrie voraus. |
| The three peaks, from east to west, are Cima Piccola Kleine Zinne ( little peak ) Cima Grande Große Zinne ( big peak ) Cima Ovest Westliche Zinne ( western peak ). | Die Drei Zinnen Große Zinne Die Große Zinne (Cima Grande) , die mittlere der Drei Zinnen, ist mit der höchste Gipfel der Gruppe. |
| Peak fitting and data analysis | Spitzenanpassung und Datenanalyse |
| Celebrations peak at Shrove Tuesday. | 1888 Burgberg 1928 Andelshofen 1. |
| Its peak rate is low. | Sternbild Widder |
| We have reached peak child. | Wir haben Peak Child erreicht. |
Related searches : Peak Travel Times - Peak Travel Season - Off-peak Travel - Peak To Peak - Peak-to-peak Value - Peak Rate - Production Peak - A Peak - Peak Lapel - Peak Year - Peak Production - Peak Usage
