Translation of "penny pinching" to German language:
Dictionary English-German
Penny - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women are penny pinching fear, I will break. | Frauen sind Pfennigfuchserei Angst, ich werde zu brechen. |
| Foliage always looks penny pinching in an arrangement. | Yeşillik daima düzenin içinde pinti görünüyor. |
| I mean what are we doing, penny pinching? | Ich meine, was machen wir denn, wollen wir sparen? |
| I would go so far as to say that these are penny pinching plans. | Ja, ich würde sogar von Pfennigfuchserei sprechen wollen. |
| My neighbor is a penny pinching old miser who won't even give you the time of day. | Mein Nachbar ist ein knausriger alter Geizkragen, der einem nicht einmal Guten Tag sagt. |
| What the ELDR Group is displaying here is penny pinching at its worst. They should be ashamed of themselves. | Was die ELDR Fraktion hier tut, ist Erbsenzählerei der schlimmsten Art. Sie sollte sich schämen! |
| What they see is a penny pinching attitude, driven by an accountancy approach to politics, rather than the statecraft our citizens are crying out for. | Sie sieht lediglich die Pfennigfuchserei, bei der jegliche Politik unter finanziellen Erwägungen betrieben wird, und bei der es sich nicht um die Kunst handelt, die Geschäfte des Staates auf eine solche Weise zu führen, wie sich unsere Bürger das wünschen. |
| Pinching my hairs! | Meine Haare kneifen! |
| Furthermore, it would be inappropriate, on such an important matter, to indulge in penny pinching or, for example, to restructure already existing programmes, such as Leonardo and Socrates. | Es wäre wirklich unangebracht, bei einem so wichtigen Thema am falschen Ende sparen zu wollen oder beispielsweise nur bereits bestehende Programme wie Leonardo und Sokrates neu aufzulegen. |
| Penny by penny? | Jeden Penny? |
| Keep pinching, will you? | Kneif dich schön weiler. |
| Listen, Penny. Look, Penny. | Penny, hör mir zu! |
| Penny, lady? A penny? | Haben Sie einen Penny, meine Dame? |
| Is Carlie pinching your bum? | Kneift Carlie dir in den hintern? |
| I was pinching her bum! | Ich habe ihr in den Hintern gekniffen |
| I'm too busy pinching myself. | Ich muss mich selber zwicken. |
| Why are you pinching us? | Warum schnappen Sie sich uns? |
| This handcuff is pinching my wrist. | Sie haben mich gezwickt. |
| A penny saved is a penny earned. | Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. |
| A penny saved is a penny earned. | Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr. |
| A penny saved is a penny taxed. | Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig. |
| Penny. | Miss Carrol! |
| I'm Penny. | Ich bin Penny. |
| Penny, dear. | Penny, meine Liebe. |
| Watch, Penny. | Schau her, Penny. |
| Now, Penny. | Aber Penny. |
| Gmen, Penny. | Beamte, Penny. |
| Lake, Penny. | See, Penny. Am See. |
| A penny. | ich möchte lesen. |
| I keep pinching myself to see if I'm alive. | Ich kneif mich, damil weiß ich, ich lebe. |
| Not one penny. | Nicht einen Cent. |
| 4) Penny Lane | 4) Penny Lane |
| Not a penny! | Nicht einen Cent! |
| A pretty penny! | Zwei Stunden redete der Rechtsanwalt, dass Reinhold minderwertig ist. |
| You've discharged Penny? | Sie entließen Penny? |
| I'm sorry, Penny. | Es tut mir so leid, Penny. |
| Not a penny! | Bobby! |
| Every silver penny. | Jeden Silberpenny. |
| Come now, Penny. | Komm schon, Penny. |
| Penny painted it. | Penny hat es gemalt. |
| Got a penny? | Haben Sie einen Penny? |
| Penny for them. | Woran denkst du? |
| All you ever thought of was pinching pennies, you moneygrabber. | Sie denken nur daran, Pennys zu sammeln, Sie Geldgeier. |
| I can't stand those guys pinching me all the time. | Dauernd müssen diese Mistkerle mich kneifen. |
| Like Mr Harbour, I would like to draw your attention to certain statements made by the Council that appear to seek a penny pinching cutback in the pension plan, in complete contradiction to proposals forwarded to us by the Commission. | Daher möchte ich, ebenso wie Herr Harbour, Ihre Aufmerksamkeit auf gewisse Äußerungen des Rates lenken, die anscheinend auf eine kleinliche Kürzung des Pensionsplans gerichtet sind, was zudem völlig im Widerspruch zu den Vorschlägen steht, die von der Kommission kommen. |
Related searches : Penny-pinching - Pinching Pennies - Pinching Off - Pinching Point - No Pinching - Pinching Gesture - Pinching Fingers - Penny Arcade - Penny Bank - Penny Dreadful - Penny Ante - Penny Farthing - Lucky Penny - Penny Bun
