Translation of "pension agreement" to German language:
Dictionary English-German
Agreement - translation : Pension - translation : Pension agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such agreement should lead to more stability and predictability in pension systems. | Auf diesem Wege geschlossene Übereinkünfte dürften eine größere Stabilität und Vorhersagbarkeit der Rentensysteme zur Folge haben. |
| This agreement also provides more choice of pension funds because it opens up the European market in investment management and pension administration. | Durch Öffnung des europäischen Marktes im Bereich des Investitionsmanagement und der Rentenverwaltung erhöht sich die Auswahl an Pensionsfonds. |
| Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board | 1. nimmt davon Kenntnis, dass der Gemeinsame Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen übereingekommen ist, |
| Private pension system and private pension funds | Ein Ausländer, der außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig ist und ein Gewerbe als privater Unternehmer oder als Gesellschafter einer finnischen Kommanditgesellschaft oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis. |
| 70 Period of pension time accruing pension | 70 Zurechnungszeit zur Altersrente |
| Pension | Pension |
| Yes, a disability pension or a sick pension | Ja, Invalidenrente oder Krankengeld |
| State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) | Staatliche Rentenbeihilfe (State Pension Credit Act 2002) |
| 00 The pension schemes for residence based pension | 00 Rentensystem für wohnsitzbedingte Rente |
| (a) Slovak invalidity pension and survivors pension derived therefrom | a) Die slowakische Invaliditätsrente und die daraus abgeleitete Hinterbliebenenrente |
| Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | Ungebunden für Krankentransportdienstleistungen. |
| (a) State Pension credit (State Pension Credit Act 2002 and State Pension Credit Act (Northern Ireland) 2002) | a) Staatliche Rentenbeihilfe (State Pension Credit Act 2002 und State Pension Credit Act (Northern Ireland) 2002) |
| Political agreement has also been reached on the Commission s proposal for a Directive on the activities and supervision of supplementary pension funds101, making it possible for pension funds to invest in risk capital. | Auch hinsichtlich des Vorschlags der Kommission für eine Richtlinie über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung101 wurde eine politische Einigung erzielt, die Investitionen von Pensionsfonds in Risikokapital ermöglicht. |
| Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007. | Invalidenrente in Form von Grundrente, Rentenergänzung und altersbezogener Rentenergänzung nach dem Gesetz über die soziale Sicherheit Nr. 100 2007 |
| 100 Pension | 100 Versor gungsbezüge |
| Survivor's pension | Hinterbliebenenversorgung |
| Pension claimants | Rentenantragsteller |
| PENSION SCHEMES | VERSORGUNG |
| Pension Claimant | Rentenantragsteller |
| Pension claimant | Rentenantragsteller |
| Pension No | Rentennummer |
| Pension type | Rentenart |
| SI Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | Crèmes |
| Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation | Stand des vorgeschlagenen Abkommens zwischen dem Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen und der Regierung der Russischen Föderation |
| Decision No 193 of 29 October 2003 on the processing of pension claims is to be incorporated into the Agreement. | Der Beschluss Nr. 193 vom 29. Oktober 2003 über die Bearbeitung von Rentenanträgen ist in das Abkommen aufzunehmen. |
| Recommendation No 23 of 29 October 2003 on the processing of pension claims is to be incorporated into the Agreement, | Die Empfehlung Nr. 23 vom 29. Oktober 2003 über die Bearbeitung von Rentenanträgen ist in das Abkommen aufzunehmen |
| State pension (Pension and Disability Insurance Act of 23 December 1999) | Staatliche Rente (Gesetz vom 23. Dezember 1999 über die Renten und Invaliditätsversicherung) |
| Pensions, Pension Service, International Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne. | Pension Service, International Pension Centre , Tyneview Park, Newcastle upon Tyne. |
| Invalidity pension according to the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997. | Invalidenrente nach dem Gesetz über die gesetzliche Rentenversicherung und die Tätigkeiten der Rentenkassen Nr. 129 1997 |
| The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding . | Die Rentenreform ist fortgeschritten , und hinsichtlich vieler Schlüsselparameter wurden , wie im Memorandum of Understanding vorgesehen , Übereinkünfte erzielt . |
| The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding. | Die Rentenreform ist fortgeschritten, und hinsichtlich vieler Schlüsselparameter wurden, wie im Memorandum of Understanding vorgesehen, Übereinkünfte erzielt. |
| How ever, in an attempt to try to get some agreement between the institutions, Parliament has gone ahead for some time in trying to establish this pension scheme by agreement. | Denn immer dann, wenn ein Familienbudget auf ein Ersatzeinkommen reduziert wird, immer dann, wenn die Preise für Lebensmittel und Dienstleistungen steigen, werden dadurch die häuslichen Aufgaben der Frau erschwert. |
| Net pension assets | Nettover mögen einer Pensionskasse . |
| Net pension assets | Nettovermögen einer Pensions kasse . |
| Net pension assets | Nettovermögen einer Pensionskasse |
| Net pension liabilities | Nettoverbindlichkeiten einer Pensionskasse Nettoposition zwischen Termin und Kassa , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet Verpflichtend |
| Pension adjustment system | II Pensionsanpassungssystem |
| Pension adjustment system | Pensionsanpassungssystem |
| (o) Disability pension | (o) Invaliditätsrente, |
| (s) Partial pension | (s) Teilrente, |
| (t) Survivor's pension | (t) Hinterbliebenenrente, |
| Addressing pension adequacy | Angemessene Pensionen und Renten |
| A reduced pension. | Aber was erhalten wir dafür? |
| Pension Klopstock, Klopstockstrasse. | Pension Klopstock, Klopstockstraße. |
| Calculation of pension | Feststellung der Versorgungsansprüche |
Related searches : Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Costs - Pension Trust - Private Pension - Pension Entitlements - Pension Law - Pension Accounting - Pension Account
