Translation of "pension fund management" to German language:
Dictionary English-German
Fund - translation : Management - translation : Pension - translation : Pension fund management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asset management (excluding pension fund management) | Die Zulassung wird anhand von Kriterien erteilt, die insbesondere die Kapitalausstattung (Finanzkraft) und die berufliche Qualifikation, die Integrität und die Kompetenz der Führungskräfte für die geplanten Bankgeschäfte betreffen. |
| Unbound for pension fund management. | Ungebunden für die Pensionsfondsverwaltung. |
| SI Excluding pension fund management. | Unternehmen, die Vermögensverwaltungsleistungen (ausgenommen offene Investmentfonds) anbieten, müssen als Aktiengesellschaft nach rumänischem Recht gegründet worden sein. |
| Pension fund management services are included. | Dienstleistungen der Pensionsfondsverwaltung sind eingeschlossen. |
| LT Pension fund management Commercial presence required. | RO Keine, außer für |
| LT Pension fund management Commercial presence is required. | LT Pensionsfondsverwaltung gewerbliche Niederlassung erforderlich. |
| LT Pension fund management Commercial presence is required. | LT Pensionsfondsverwaltung gewerbliche Niederlassung erforderlich. |
| Commercial presence is required for pension fund management | Frachtverkehr |
| Pension fund management is provided by State monopoly. | CY Alle Teilsektoren, außer Teilsektor x Buchstabe e |
| LT Commercial presence is required for pension fund management. | Beteiligung an der Emission von Staatsanleihen, Pensionsfondsverwaltung Ungebunden. |
| Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management | A. Hilfsdienstleistungen für den Seeverkehr |
| LT Commercial presence is required for pension fund management | in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder in Form von Waren |
| Subsector B.9 (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly. | Teilsektor B.9 (Vermögensverwaltung) Für die Pensionsfondsverwaltung besteht ein staatliches Monopol. |
| Subsector B.9. (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly. | Teilsektor B.9 (Vermögensverwaltung) Für die Pensionsfondsverwaltung besteht ein staatliches Monopol. |
| Participation in issue of Treasury bonds, pension fund management Unbound. | (nur privatwirtschaftlich finanzierte Dienstleistungen) |
| Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management Unbound. | Carbofuran (2,3 Dihydro 2,2 dimethylbenzofuran 7 yl methylcarbamat) enthaltend |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | eine private Einrichtung, die Aufgaben wahrnimmt, die üblicherweise von einer Zentralbank oder Währungs und Finanzbehörde wahrgenommen werden, solange sie solche Aufgaben ausübt |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Tätigkeiten, die von Zentralbanken, staatlichen Stellen oder Behörden oder öffentlichen Organen für Rechnung oder aufgrund Gewährleistung der Regierung ausgeübt werden, außer in den Fällen, in denen diese Tätigkeiten von den Erbringern von Finanzdienstleistungen im Wettbewerb mit solchen öffentlichen Einrichtungen ausgeübt werden können |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | (Artikel 77) |
| Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers für die grenzüberschreitende Erbringung dieser Dienstleistungen oder ihre Nutzung im Ausland. |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement, Pensionsfondsverwaltung, Verwahr , Depot und Treuhanddienstleistungen, |
| Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services. | Die Republik Armenien geht für Vertragsdienstleister und Freiberufler keine Verpflichtungen in Bezug auf andere Wirtschaftstätigkeiten ein als diejenigen, die nachstehend ausdrücklich aufgeführt sind. |
| 4 Former pension fund | 4 Ehemaliger Versorgungsfonds |
| 4 Former pension fund | 4 Ehemaliger Versorgungsfonds zum 31.12. |
| The pension fund drive? | Die PensionsfondsFahrt? |
| This is a pension fund. | Ich darf also nur in AA Sachen investieren. Und hier bringe ich einen Charakter wie AIG ins Spiel. |
| Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management and related advisory and other auxiliary financial services Unbound. | Beteiligung an der Emission von Staatsanleihen, Pensionsfondsverwaltung und damit zusammenhängende Beratungs und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen Nicht konsolidiert. |
| SI Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management and related advisory and other auxiliary financial services Unbound. | Alle übrigen Teilsektoren Ungebunden, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen nichts anderes bestimmt ist. |
| United Nations Joint Staff Pension Fund | Gemeinsamer Pensionsfonds der Vereinten Nationen |
| Statens Pensjonskasse (Norwegian Public Pension Fund). | Statens Pensjonskasse (Staatliche Pensionskasse). |
| The Norwegian Public Service Pension Fund | Staatliche Pensionskasse |
| J. United Nations Joint Staff Pension Fund | Gemeinsamer Pensionsfonds der Vereinten Nationen |
| a member of an open pension fund. | ist nicht Mitglied eines offenen Rentenfonds. |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Änderungen des Pensionsanpassungssystems des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Änderungen des Pensionsanpassungssystems des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen |
| SI Excluding advisory, intermediation and other auxiliary financial services related to participation in issues of Treasury bonds and to pension fund management. | VERSICHERUNG |
| Total assets under management by pension funds | Summe der von Pensionskassen verwalteten Aktiva |
| Total assets under management by pension funds | Summe der von Pensionskassen verwalteten Aktiva |
| They may take the form of a contractual investment fund without legal personality (e.g. a unit trust) managed by a distinct management company or of a corporate investment fund (e.g. a SICAV) or a pension fund. | Dabei kann es sich um einen Investmentfonds mit Vertragsform ohne Rechtspersönlichkeit (Unit Trust oder allgemeiner Investmentfonds) handeln, dessen Vermögen von einer eigenständigen Verwaltungsgesellschaft geführt wird, oder um eine Investmentgesellschaft (z. B. eine SICAV) oder einen Pensionsfonds. |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | VII Kapitalanlagen des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Kapitalanlagen des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen |
| I have a pension fund from my previous employer. | Ich habe einen Pensionsplan von meinem ehemaligen Arbeitgeber. |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | IX Umsetzung der Empfehlungen des Amtes für interne Aufsichtsdienste betreffend den Anlageverwaltungsdienst des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste über die Prüfung des Anlageverwaltungsdienstes des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | er wird thesauriert und bleibt zweckgewidmet . Der Wert der Kapitalanlagen wird vom externen Fondsmanager auf Basis der Marktpreise zum Jahresultimo ermittelt . |
Related searches : Pension Fund - Pension Management - Fund Management - Pension Fund Administration - Pension Fund Money - Pension Fund Act - Pension Fund Entitlement - Social Pension Fund - Staff Pension Fund - Company Pension Fund - Pension Fund Statement - Pension Fund Certificate - Public Pension Fund - Private Pension Fund
