Translation of "people can connect" to German language:

Dictionary English-German

Connect - translation :

Verbinden

People - translation :

Menschen

People can connect - translation :

Menschen können verbinden

Keywords : Verbinden Verbinde Verbindet Punkte Verbunden Volk Leuten Andere Menschen Viele

Examples (External sources, not reviewed)

And there are so many ways we can connect to people.	Es gibt so viele Wege, sich mit Menschen zu verbinden.
Connect with people.	Schließen Sie sich mit Menschen zusammen.
We can also connect with people based on our very specific interests.	Wir können auch in Verbindung treten mit Leuten auf Basis unserer ganz eigenen Interessen.
That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.	Dass Leute an den Rändern sich finden und verbinden und gemeinsam etwas bewegen können.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Sie können uns mit unserer tiefsten Menschlichkeit verbinden, oder mit Menschen, denen wir nie begegnen werden.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Sie können uns mit unserer tiefsten Menschlichkeit verbinden, oder mit Leuten, die wir nie wieder treffen werden.
Through that, I connect to people.	Durch dieses Ding bekomme ich Kontakt zu Leuten.
They connect people to one another.	Sie verbinden Leute miteinander.
Can they connect you with him?	Können die Sie verbinden?
They connect people rather than dividing them.	Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.
Only connect with people you know personally	Verbinde Dich nur mit Leuten, die Du persönlich kennst
I can connect you with room service.	Ich kann Sie mit dem Zimmerservice verbinden.
Connect with people. Become very active as citizens.	Schließen Sie sich mit Menschen zusammen. Seien Sie als Staatsbürger sehr aktiv.
Again, you can't connect the dots looking forward you can only connect them looking backwards.	Nochmals Man kann den grossen Zusammenhang nicht im Vorhinein erkennen, er erschliesst sich nur im Nachhinein .
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.	Ich glaube, wir können alle Schulen in Äthiopien verbinden, jede Klinik, jedes Hospital. Wir können sie mit dem Internet verbinden.
So there's tons of ways that we can connect to other people, and it seems to be universal.	Es gibt unzählige Wege, uns mit anderen Menschen zu verbinden, und das scheint überall gleich zu sein.
To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.	Um nun Ihr Teleskop zu verbinden, wählen Sie entweder Verbinden aus dem Kontextmenü des Gerätes oder wählen Verbinden aus dem entsprechenden Abschnitt des INDI Kontrollfeldes.
Direct Connect clients connect to a central hub and can download files directly from one another.	Es hat nichts mit dem ähnlich klingenden Produkt Connect Direct (C D) zu tun.
On Härnu, Global Voices Helps Connect People Global Voices	Bei Härnu hilft Global Voices Menschen zusammenzubringen
Anne Marie Sigmund Europe must connect with its people	Anne Marie Sigmund Europa muss die Emotionen seiner Bürger ansprechen
It should, however, connect with very concrete actions that people can engage with such as smart metering and energy efficiency.	Allerdings sollte eine Verbindung zu ganz konkreten Maßnahmen hergestellt werden, mit denen sich die Bürger in der Praxis auseinandersetzen können wie intelligente Messsysteme und Energieeffizienz.
It should, however, connect with very concrete actions that people can engage with such as smart metering and energy efficiency.	Allerdings sollte eine Verbindung zu ganz konkreten Maßnahmen hergestellt werden, mit denen sich die Bürger in der Praxis auseinandersetzen können wie intelligente Messsys teme und Energieeffizienz.
So it's empathy that makes us connect to other people.	Denn Mitgefühl verbindet uns mit anderen Menschen.
startkde fails with can not connect to X server.	startkde bricht mit der Fehlermeldung can not connect to X server ab.
Whether or not it can connect with regional ironies.	Wenn es eine Verbindung zu den örtlichen Ironien einer jeden Region herstellen kann.
From there, she can connect with the Eastern Limited.	Dort hat sie Anschluss an den Eastern Limited.
But now, to be happy, we need to come back, to connect to ourselves again, to connect to other people, to connect our mind and body together again.	Aber zum Glücklichsein müssen wir zurückkehren, uns wieder mit uns selbst verbinden, uns mit anderen Menschen verbinden, unseren Geist und Körper wieder verbinden.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.	Zuma verfügt über die legendäre Fähigkeit, einen guten Draht zu den gewöhnlichen Menschen herzustellen.
Gengo your world. Connect to people powered translation at any scale.	Nutzen Sie Gengo Vertrauen Sie Ihre Übersetzungen Menschen an.
The idea of trying to connect all people in the world	Die Idee zu versuchen, alle Menschen der Welt miteinander zu verbinden
Account details are needed before you can connect to Last.fm	Ihre Benutzerinformationen werden benötigt, bevor Sie sich mit Last.fm verbinden können
How can I connect my iPod to a car stereo?	Wie kann ich meinen iPod an die Stereoanlage eines Autos anschließen?
Start the server so another player can connect to you.	Startet den Server, so dass ein anderer Spieler sich mit Ihrem Rechner verbinden kann.
Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here?	Können wir die Menschen mehr in die Lichtprojekte einbeziehen, die wir entwerfen, sodass sie wirklich damit in Berührung kommen, wie hier zum Beispiel?
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3	Spielsteine können verschoben werden, dafür dürfen Steine nur mit zwei statt mit drei Linien verbunden werden
These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to.	Das sind die Menschen, zu denen Sie in diesem Moment Zugriff haben, im Allgemeinen all diese Menschen, all Ihre Freunde und Familienmitglieder, mit denen Sie in Kontakt treten können.
To make it connect. To make it make people want to act.	Alles zu verbinden, Leute Handeln wollen zu lassen.
So let me connect the dots as best as I can.	Lass mich die Punkte so gut verbinden, wie ich kann.
Most important is that especially when you learn a language it is a communicative tool through which you can connect with other people.	Nein, wenn man eine Sprache lernt, ist das Wichtigste, dass sie ein Werkzeug zur Kommunikation wird, um mit anderen Personen Kontakt aufzunehmen.
We started Fancy to connect people to the things they love and people who share their tastes.	Wir haben Fancy gegründet, damit Menschen ihre Lieblingssachen mit anderen teilen können.
Democratic institutions and the representatives of the people, at both national and European levels, can and must try to connect Europe with its citizens.	Alle demokratischen Institutionen und alle Volksvertreter müssen sowohl auf nationaler als auch auf EU Ebene den Versuch unternehmen, die Kluft zwischen der Union und ihren Bürgern zu überbrücken.
He began setting up Facebook groups in order to connect like minded people.	Er begann, Facebook Gruppen einzurichten, um gleichgesinnte Menschen miteinander zu verbinden.
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.	Wir können frei mit anderen Menschen in Verbindung treten und uns selbst online neu definieren.
(2) Action 5 To connect people electronically and promote accessibility to public services	(2) Aktion 5 Elektronische Verbindungen zwischen Menschen und besserer Zugang zu öffentlichen Dienste
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.	Die Flaschen können zusammengesteckt werden, und man kann damit verschiedene Strukturen, verschiedene Formen zusammenbauen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an