Translation of "we can connect" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. | Ich glaube, wir können alle Schulen in Äthiopien verbinden, jede Klinik, jedes Hospital. Wir können sie mit dem Internet verbinden. |
And there are so many ways we can connect to people. | Es gibt so viele Wege, sich mit Menschen zu verbinden. |
We need simple legislation that we can understand, that our voters can understand, so that we can connect with our electorate. | Wir brauchen einfache Rechtsvorschriften, die wir verstehen können, die unsere Wähler verstehen können, damit wir eine Verbindung zu unserer Wählerschaft aufbauen können. |
We could also seek formulae so that we can connect to our own debates. | Wir können uns sogar zu unseren eigenen Debatten durchklicken. |
We can also connect with people based on our very specific interests. | Wir können auch in Verbindung treten mit Leuten auf Basis unserer ganz eigenen Interessen. |
Can they connect you with him? | Können die Sie verbinden? |
We connect the dots | Wir verbinden die Punkte |
I can connect you with room service. | Ich kann Sie mit dem Zimmerservice verbinden. |
Again, you can't connect the dots looking forward you can only connect them looking backwards. | Nochmals Man kann den grossen Zusammenhang nicht im Vorhinein erkennen, er erschliesst sich nur im Nachhinein . |
We connect more and more. | Wir verbinden uns immer weiter. |
To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel. | Um nun Ihr Teleskop zu verbinden, wählen Sie entweder Verbinden aus dem Kontextmenü des Gerätes oder wählen Verbinden aus dem entsprechenden Abschnitt des INDI Kontrollfeldes. |
Direct Connect clients connect to a central hub and can download files directly from one another. | Es hat nichts mit dem ähnlich klingenden Produkt Connect Direct (C D) zu tun. |
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world. | Gut, zu allererst, dass es ein subtiles Wissen gibt, dass wir uns mit der Welt verbinden können. |
It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want. | Das heißt nicht, dass wir immer mit allen verbunden sind, sondern dass wir uns jederzeit mit jeder beliebigen Person in Verbindung setzen können. |
We usually connect Americans with freedom. | Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung. |
startkde fails with can not connect to X server. | startkde bricht mit der Fehlermeldung can not connect to X server ab. |
Whether or not it can connect with regional ironies. | Wenn es eine Verbindung zu den örtlichen Ironien einer jeden Region herstellen kann. |
From there, she can connect with the Eastern Limited. | Dort hat sie Anschluss an den Eastern Limited. |
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. | Wir verknüpfen Geschehnisse mit Emotionen und wandeln sie instinktiv in eine Sequenz um, die leicht zu verstehen ist. |
And we can all kinda connect to the rest of the internet, all connect to the rest of the internet out here. And, and we just, some of us are farther away. And so we take longer. | Und so.. lasst mich euch zeigen wir das Store and forward Netzwerk funktioniert. |
Account details are needed before you can connect to Last.fm | Ihre Benutzerinformationen werden benötigt, bevor Sie sich mit Last.fm verbinden können |
How can I connect my iPod to a car stereo? | Wie kann ich meinen iPod an die Stereoanlage eines Autos anschließen? |
Start the server so another player can connect to you. | Startet den Server, so dass ein anderer Spieler sich mit Ihrem Rechner verbinden kann. |
So there's tons of ways that we can connect to other people, and it seems to be universal. | Es gibt unzählige Wege, uns mit anderen Menschen zu verbinden, und das scheint überall gleich zu sein. |
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3 | Spielsteine können verschoben werden, dafür dürfen Steine nur mit zwei statt mit drei Linien verbunden werden |
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, | Und dieses erfordert auch Investiotion, Investition, zum Beispiel, in Orte, wo wir interagieren können, Orte, wo wir teilnehmen können, gemeinsame Räume, |
Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here? | Können wir die Menschen mehr in die Lichtprojekte einbeziehen, die wir entwerfen, sodass sie wirklich damit in Berührung kommen, wie hier zum Beispiel? |
We need it to connect us all together. | Es soll uns alle miteinander verbinden. |
It's what we call, Invest, connect and celebrate. | Wir nennen das Investieren, verbinden und feiern . |
We have to connect with these profound changes. | Wir müssen mit diesen tiefgründigen Änderungen verbunden sein. |
We connect the dots in the supply chain. | Wir verbinden die Punkte in der Versorgungskette. |
We need to connect Europe and its markets. | Wir müssen Europa und seine Märkte miteinander verbinden. |
So let me connect the dots as best as I can. | Lass mich die Punkte so gut verbinden, wie ich kann. |
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. | Ich will sagen, dass wir uns nur aufeinander verlassen können, wenn wir uns vernetzen können. |
We started to think of ways we could connect with community. | Wir begannen über Wege nachzudenken, wie wir uns mit unserem Umfeld verbinden konnten. |
But now, to be happy, we need to come back, to connect to ourselves again, to connect to other people, to connect our mind and body together again. | Aber zum Glücklichsein müssen wir zurückkehren, uns wieder mit uns selbst verbinden, uns mit anderen Menschen verbinden, unseren Geist und Körper wieder verbinden. |
In the West we connect it with the temples | Im Westen verbinden wir damit Tempel |
You know? With the we connect it with power. | Damit ... wir verbinden sie mit Macht. |
And because we connect it to what they're doing | Und weil wir es mit dem verbinden, was sie tun |
So how do we connect as volunteer translators together? | Wie vernetzen wir uns als ehrenamtliche Übersetzer? |
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. | Die Flaschen können zusammengesteckt werden, und man kann damit verschiedene Strukturen, verschiedene Formen zusammenbauen. |
But on Citizens Connect everything is public, so everybody can see this. | Aber auf Citizens Connect ist alles öffentlich, so dass jeder es sehen kann. |
Connect | Verbinden |
Connect | Verbinden |
Connect | Verbinden |
Related searches : Can Connect With - People Can Connect - Can Connect To - We Connect You - We Connect With - How We Connect - When We Connect - We Can - Can We - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit