Translation of "people would say" to German language:

Dictionary English-German

People - translation :

Menschen

People would say - translation :

Leute würden sagen,

Would - translation :

Würde

Keywords : Volk Leuten Andere Menschen Viele Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

What would people say?	Was sollen die Leute sagen?
Most people say they would.	Die meisten Menschen sagen, dass sie es tun würden.
Most people say they would.	Die meisten sagen, sie würden.
And, indeed, these people would say Yes!	Und tatsächlich sagten diese Leute Ja! ,
But really, I would say to people	Aber was ich wirklich raten würde
Other people would say it means something else.	Andere würden behaupten, es bedeute etwas ganz anderes,
Some people would say that Islam means submission.	Einige Leute würden sagen, dass Islam Hingabe bedeutet.
Let's see what people What would you say?	Lass uns sehen welche Leute Was würden sie sagen?
Now, most people here would automatically say no.	Nun, die meisten würden hier automatisch nein sagen.
People would come in and say, What the ?	Leute kamen herein und sagten Was zum ?
Some people would say that they are, and	Gerade danach beurteilt unsere Fraktion schließlich die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten.
You'll find out that people don't say what businesses think they would say.	findet man heraus, dass die Leute nicht das antworten, was die Firmen erwarten.
You'll find out that people don't say what businesses think they would say.	Wo gehe ich hin, wenn ich etwas Wichtiges zu erledigen habe? findet man heraus, dass die Leute nicht das antworten, was die Firmen erwarten.
And people would look at him blankly and say,	Und die Leute sahen ihn mit einem leeren Ausdruck an und würden sagen
Looking back years later, people would say to me,	Als ich Jahre später zurückblickte, meinten die Leute zu mir
Who among us would actually say that people read this?	Wer von uns glaubt wirklich, dass Menschen so etwas lesen?
In other contexts, people would say they had been 'duped' .	In anderen Zusammenhängen spricht man da von einem faulen Wechsel .
What would you like to say to the people, what do you want to say?	Was willst du den Leuten sagen, was willst du sagen?
And generally, the people would say, oh, well that's bad news.	Man antwortete mir normalerweise Das sind schlechte Nachrichten.
I would say several hundred people comprise the modern technological civilization.	Ich würde sagen, dass einige hundert Menschen für die moderne, technologische Zivilisation verantwortlich sind.
Now, if you wrote a PhD that way, people would say	Würde man seine Doktorarbeit in dieser Art schreiben, würde einem gesagt
What would you like to say to all these nice people?	Was würdest du gerne all diesen netten Leuten sagen?
I would say several hundred people comprise the modern technological civilization.	Ich behaupte, dass heute die Entwicklung moderner Technologie in unserer Zivliisation nur ein paar hundert Menschen umfasst
I don't know what people would be expecting me to say.	Ich weiss nicht, was die Leute erwarten, das ich sage.
If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!	Wenn die Wehen so schmerzhaft wären, wie die Leute immer sagen, hätte jeder nur ein Kind!
On seeing the believers, they would say, These people have gone astray .	Und als sie sie sahen, sagten sie Gewiß, diese sind doch Abirrende.
And if they saw them, they would say, These people are lost.	und wenn sie sie sahen, sagten sie Das sind wahrlich Irrende
On seeing the believers, they would say, These people have gone astray .	und wenn sie sie sahen, sagten sie Das sind wahrlich Irrende
And if they saw them, they would say, These people are lost.	Und, wenn sie sie sahen, sagten sie Diese gehen fürwahr in die Irre.
On seeing the believers, they would say, These people have gone astray .	Und, wenn sie sie sahen, sagten sie Diese gehen fürwahr in die Irre.
And if they saw them, they would say, These people are lost.	Und, wenn sie sie sahen, sagten sie Diese da gehen in die Irre.
On seeing the believers, they would say, These people have gone astray .	Und, wenn sie sie sahen, sagten sie Diese da gehen in die Irre.
And if they saw them, they would say, These people are lost.	Und als sie sie sahen, sagten sie Gewiß, diese sind doch Abirrende.
If I went into one of those XXL restaurants, people would say	Wenn ich würde in so ein XXL Restaurant gehen, würden sie sagen
JH What's your response to the people who would say, that's horrifying?	Was sagst du, wenn Leute das erschreckend finden?
How many people here would say that religion is important to them?	Wie viele Leute hier würden sagen, dass Religion wichtig für sie ist?
I would say to companies, this is not our first rodeo, people.	Ich würde Unternehmen sagen, das ist nicht das erste Mal für uns.
If I granted you this, do you know what people would say?	Gestattete ich Euch das, was würde das Volk sagen?
Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say,	Zunächst würden die Leute, oder, tatsächlich die offensiveren Menschen, die den Westen in seiner innovativen Rolle unterstützen, sagen
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.	Andere Leute würden sagen, dass es eine Bestätigung oder Erkenntnis von Gottes Herrschaft bedeutet.
What would Ma say if she knew you associated with such common people!	Was würde Mama sagen, wenn sie wüsste, dass du dich mit solch gemeinem Volk abgibst!
And some people would say, oh, that's because Pinochet was, he understood economics.	Manche sagen, dass dies aufgrund von Pinochets Wirtschaftsverständnis geschah.
What would people think if we suddenly began to say Agda and Isak?	Was würden die Leute sagen, wenn wir uns duzen würden?
link to you, why people would say that it's good, why they would remember you, why they would seek you out.	Warum sollten sie von der Seite begeistert sein, weshalb sollten sie sich an dich an dich erinnern und dich ausfindig machen.
Huck, I wouldn't want to, and I _don't_ want to but what would people say? Why, they'd say, 'Mph!	,,Huck, ich möcht's ja nicht tun und ich _tät's_ auch nicht, aber was würden die Leute sagen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an