Translation of "percentage of growth" to German language:
Dictionary English-German
Growth - translation : Percentage - translation : Percentage of growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
population growth rate ( percentage change | 1 Die in diesem Absatz und in der Abbildung angegebenen Zahlen beziehen sich auf das mittlere Fertilitätsszenario , welches als am wahrscheinlichsten angesehen werden kann . Weitere Informationen finden sich in United Nations Population Prospects The 2002 Revision . |
Chart 5 Contributions to annual M3 growth ( in percentage points | Abbildung 5 Beiträge zum jährlichen Wachstum von M3 ( in Prozentpunkten |
They estimate that a slowdown of one percentage point in China s annual growth rate would reduce low income countries growth rates by 0.3 percentage points almost a third as much. | Ihren Schätzungen zufolge würde eine Verringerung der jährlichen Wachstumsrate Chinas um ein Prozent die Wachstumsraten in den armen Ländern um 0,3 Prozentpunkte verringern also fast ein Drittel hiervon. |
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Ein Rückgang der chinesischen Investitionsrate um einen Prozentpunkt verringert laut Schätzungen die Wachstumsrate des taiwanesischen BIP um 0,9 Prozentpunkte und die Koreas um 0,6 Prozentpunkte. |
With a negative contribution to GDP growth of 0.5 percentage point , net exports dampened growth for 1999 as a whole , | Mit einem negativen Beitrag zum BIP Wachstum in Höhe von 0,5 Prozentpunkten dämpf 32 |
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP. | Japan würde vielleicht etwas Wachstum erreichen, vielleicht noch nicht einmal einen ganzen Prozentpunkt des BIP. |
As with all medicines containing growth hormone a small percentage of patients may develop blocking chemicals called antibodies to growth hormone. | In |
Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010. | Tatsächlich ist das jährliche BIP Wachstum seit 2010 um fünf Prozentpunkte gefallen. |
Thus, net exports contributed 10.8 to China s overall GDP growth rate, or only about 1.1 percentage point of 9 growth in 2008. | Das heißt also, die Nettoexporte haben mit 10,8 Prozent zu der gesamten Wachstumsrate des Bruttoinlandsproduktes beigetragen, oder nur ca. 1,1 Prozentpunkt von 9 Prozent Wachstum im Jahr 2008. |
The IMF estimates that every increase of ten percentage points in the debt to GDP ratio reduces long term growth by a quarter of a percentage point. | Der IWF schätzt, dass jede Erhöhung der Schuldenquote im Verhältnis zum BIP um zehn Prozentpunkte das langfristige Wachstum um einen viertel Prozentpunkt verringert. |
Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick. | Das exponentielle Wachstum um einen gleich bleibenden Prozentsatz kann die Form einer Hockeystick Kurve aufweisen. |
But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. | Doch gehen von dieser Straffung um Bruchteile eines Prozentpunktes vom BIP keine negativen Auswirkungen auf das Wachstum aus. |
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Wachstumsbeiträge zum realen BIP im Euroraum ( Quartalsvergleich ) ( Beiträge in Prozentpunkten auf Quartalsbasis |
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | Die Unsicherheit täuschte ferner darüber hinweg , dass die Rahmenbedingungen für Konsum und Investitionen eigentlich verhältnismäßig gut waren . |
As in the entire state, the percentage growth to 2001, he worked for 29.2 . | Wie im gesamten Bundesland weist der Anteil ein Wachstum auf, 2001 lag er bei 29,2 . |
The average contribution of net external assets to annual M3 growth increased from 1.1 percentage points in the second quarter of 2004 to 2.2 percentage points in the fourth quarter . | Der durchschnittliche Beitrag der Nettoforderungen des MFI Sektors an Gebietsfremde zum jährlichen M3 Wachstum erhöhte sich von 1,1 Prozentpunkten im zweiten Quartal 2004 auf 2,2 Prozentpunkte im Schlussquartal . |
At the same time, the contribution from investment surged from 2.3 percentage points of GDP growth in the first quarter of 2013 to 5.9 percentage points in the second quarter. | Gleichzeitig ist der Investitionsbeitrag von 2,3 Prozentpunkten des Wachstums des Bruttoinlandsproduktes im ersten Quartal 2013 auf 5,9 Prozentpunkte im zweiten Quartal angestiegen. |
CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points | Die gemeinsamen Methoden zur Berechnung vergleichbarer und repräsentativer statistischer Indikatoren für die Finanzmärkte des Euroraums werden von ABBILDUNG I Aufgliederung der jährlichen Wachstumsrate der Geldmenge M3 nach ihren wichtigsten Komponenten ( kumulierte Beiträge in Prozentpunkten |
While productivity growth usually is measured in fractions of a percentage point, wage increases have been much larger. | Während das Produktivitätswachstum üblicherweise in Bruchteilen eines Prozentpunktes gemessen wird, fallen Lohnerhöhungen weit kräftiger aus. |
In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan. | Anders gesagt, könnte die prognostizierte Erhöhung der Verschuldungsraten das langfristige jährliche Wachstum um 0,6 Prozentpunkte in der Eurozone verlangsamen, um fast einen Prozentpunkt in den USA, um über einen Prozentpunkt in Großbritannien und um 1,3 Prozentpunkte in Japan. |
Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. | Während des letzten Jahrzehnts hat China im Schnitt 1,6 Prozentpunkte zum weltweiten BIP Wachstum beigetragen mehr als doppelt so viel wie alle sogenannten hochentwickelten Volkswirtschaften mit ihren 0,7 Prozentpunkten zusammen. |
With regard to marketable instruments , their average contribution to the annual growth rate of M3 only increased slightly to 0.6 percentage point in 2005 , from 0.5 percentage point in the previous year . | Einerseits nahm der Bargeldumlauf im Jahresverlauf 2005 nicht mehr so stark zu . |
The estimate shows that a one percentage point increase in the intermediate skills of the adult population (ISCED levels 3 4), could boost the GDP per capita growth rate by 0.99 percentage points. | Aus den Schätzungen geht hervor, dass eine Anhebung des mittleren Kompetenzniveaus Erwachsener (ISCED Niveau 3 4) um einen Prozentpunkt die BIP Wachstumsrate (pro Kopf) um 0,99 Prozentpunkte erhöhen könnte. |
Even if this led to just one percentage point of additional growth, Peru s GDP would increase by 800 million a year. | Selbst wenn dies lediglich einen Prozentpunkt zusätzliches Wachstum brächte, würde Perus BIP jährlich um 800 Millionen steigen. |
It is now pretty much agreed that fiscal tightening has cost developed economies 5 10 percentage points of GDP growth since 2010. | Heute ist man sich weitgehend einig, dass die fiskale Verengung die Industrieländer seit 2010 zwischen 5 und 10 Prozentpunkte BIP Wachstum gekostet hat. |
The NBS also revised China 's GDP growth figures for 1993 onwards , increasing them by an average of around 0.5 percentage point . | Das Statistikamt führte auch eine Aufwärtskorrektur der Wachstumsraten des BIP seit 1993 durch , und zwar im Durchschnitt um rund 0,5 Prozentpunkte . |
Despite the accelerated growth in the numbers of internet users in Yemen, the percentage is still too low compared to neighboring countries. | Trotz der rasanten Zunahme an Internetnutzern im Jemen ist die Prozentzahl, verglichen mit den Nachbarländern, noch sehr niedrig. |
Subsequently, amid signs of strengthening economic activity and strong credit growth, it raised the repo rate in November by 0.25 percentage points. | Angesichts der Anzeichen für eine Konjunkturbelebung und des kräftigen Kreditwachstums hob sie den Reposatz anschließend im November wieder um 0,25 Prozentpunkte an. |
Percentage of activity | Prozent Aktivität |
as Percentage of | 64,0 |
(percentage of total) | (Prozentangaben) |
Percentage of employees | Anteil der abhängi gen |
Percentage of Total | Anteil am Gesamthaushalt |
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data annual percentage changes ) EU 15 Japan 6 United States | Im Fall Deutschlands standen der D Mark Abwertung vis à vis dem US Dollar weitgehend stabile Wechselkursrelationen zu den europäischen Währungen gegenüber , deren Gewicht im effektiven Wechselkursindex in Summe wesentlich stärker ist als das der nichteuropäischen Währungen . |
A good rule of thumb for the average growth rates of the G 7 countries would be to attribute about one percentage point in productivity gains to the growth rate of the working age population. | Eine gute Faustregel für die durchschnittliche Wachstumsrate in den G 7 Ländern wäre, der Wachstumsrate der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter etwa einen Prozentpunkt der Produktivitätszuwächse zuzurechnen. |
And even for 1982 the forecast is for a lower percentage growth than that of the overall EEC budget, since the rate of growth of the EAGGF is almost halved in comparison with earlier years. | Das ist etwas, was wir nicht gerne sehen, und wir äußern deshalb unseren Wunsch, daß der Rat an unseren Sitzungen häufiger teilnehmen möge. |
Indeed, from 1980 to 2011, growth in services output averaged 8.9 per year, fully 2.7 percentage points less than the combined growth of 11.6 in manufacturing and construction over the same period. | In der Tat, zwischen 1980 und 2011 betrug die Wachstumsrate im Durchschnitt 8,9 Prozent pro Jahr, ganze 2,7 Prozentpunkte weniger als das kombinierte Wachstum von 11,6 Prozent bei der Fertigung und im Bauwesen in demselben Zeitraum. |
That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk. | Dieses Szenario beinhaltet auch ein (um vielleicht 1 1,5 Prozentpunkte) niedrigeres Wachstum in China und den anderen Schwellenländern, und auch hier besteht das Risiko eines weiteren Abschwungs. |
Brazil and Mexico collectively accounted for 19 percentage points of that increase. Growth in both economies is now slowing significantly, especially in Brazil. | Auf diese Region entfielen in den letzten drei Jahren weitere 28 Prozent der gesamten Gewinne aus Amerikas Auslandsverkäufen, wobei Brasilien und Mexiko gemeinsam für 19 Prozent dieses Anstiegs verantwortlich waren. In beiden Ökonomien verlangsamt sich das Wachstum mittlerweile beträchtlich, ganz besonders jedoch in Brasilien. |
According to the report, gains could be in the region of at least half a percentage point per annum in additional economic growth. | Dem Bericht zufolge könnte sich dies in einem zusätzlichen Wirtschaftswachstum in der Größenordnung von mindestens einem halben Prozentpunkt pro Jahr niederschlagen. |
For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year . | Für 2004 lag die nicht arbeitstäglich bereinigte durchschnittliche Jahreswachstumsrate des BIP im Euro Währungsgebiet etwa ¼ Prozentpunkt über der arbeitstäglich bereinigten Wachstumsrate , was auf die höhere Zahl von Arbeitstagen in diesem Jahr zurückzuführen ist . |
Across Africa, the disease is estimated to have reduced average national growth rates by 2 4 percentage points a year. | Man schätzt, dass die Krankheit in ganz Afrika die jährlichen Durchschnittswachstumsraten um zwei bis vier Prozentpunkte pro Jahr reduziert hat. |
(percentage change) Consumer prices index (percentage change) | (prozent. Veränderung) |
Precision of percentage values | Genauigkeit prozentualer Angaben |
Percentage of patients with | Proze ntualer Anteil der Patienten |
Related searches : Percentage Growth - Double-digit Percentage Growth - Percentage Of Customers - Number Of Percentage - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Votes - Percentage Of Cost - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income - Percentage Of Alcohol