Translation of "period of deployment" to German language:
Dictionary English-German
Deployment - translation : Period - translation : Period of deployment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (gg) the tasks of the Rapid Border Intervention Team(s) throughout the period of deployment | (gg) die Aufgaben des der Soforteinsatzteams während der gesamten Dauer des Einsatzes |
| However, such a re deployment at the beginning of the programming period would not be appropriate. | Allerdings wäre eine solche Umwidmung zu Beginn der Programmlaufzeit nicht angemessen. |
| Deployment of new baselines | Einführung neuer Baselines |
| 4.2.3 The time period involved in bringing innovation to the market for deployment is of the utmost importance for industrial competitiveness. | 4.2.3 Die Zeitspanne bis zur Markteinführung von Innovationen ist von überragender Bedeutung für die industrielle Wettbewerbsfähigkeit. |
| Authorizes the immediate deployment of a Multinational Interim Force for a period of not more than three months from adoption of this resolution | 2. genehmigt die sofortige Dislozierung einer Multinationalen Interimstruppe für einen Zeitraum von höchstens drei Monaten ab dem Datum der Verabschiedung dieser Resolution mit dem Auftrag, |
| Deployment | Schließen |
| The classic case of preventive deployment by United Nations peacekeepers occurred in the former Yugoslav Republic of Macedonia during the period 1992 1999. | Der klassische Fall des vorbeugenden Einsatzes von Friedenssicherungskräften der Vereinten Nationen ereignete sich im Zeitraum 1992 1999 in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien. |
| Requests the Secretary General and the Governments of Chad and the Central African Republic to cooperate closely throughout the period of deployment of MINURCAT | 8. ersucht den Generalsekretär und die Regierungen Tschads und der Zentralafrikanischen Republik, während der gesamten Dauer des Einsatzes der MINURCAT eng zusammenzuarbeiten |
| Deployment of alternative fuels infrastructure | Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe |
| Deployment of Intelligent Transport Systems | Einführung intelligenter Verkehrssysteme (IVS) |
| 3.9 Deployment of EU instruments | 3.9 Einführung von EU Instrumenten |
| Content of joint deployment plans | Inhalt der gemeinsamen Einsatzpläne |
| Implementation of joint deployment plans | Durchführung der gemeinsamen Einsatzpläne |
| Assessment of joint deployment plans | Bewertung der gemeinsamen Einsatzpläne |
| Preventive deployment | Vorbeugende Einsätze |
| Deployment Diagrams | Verteilungsdiagramm |
| Deployment Diagram | Verteilungsdiagramm |
| Deployment View | Verteilungsansicht |
| deployment diagram | Verteilungsdiagramm |
| Deployment Diagram... | Verteilungsdiagramm... |
| 01 00 Deployment of more soldiers... | 01 00 Einsatz von mehr Soldaten... |
| 3) Deployment of intelligent transport systems | 3) Verbreitung intelligenter Verkehrssysteme |
| Deployment of ATM systems and capabilities | Einführung von ATM Systemen und Fähigkeiten |
| Development and deployment of control centres | Entwicklung und Errichtung der Kontrollzentren |
| Penalizing field deployment | Pönalisierung der Entsendung ins Feld |
| Readiness rapid deployment | Einsatzbereitschaft Schnelle Dislozierung |
| Strategic deployment stocks | Strategische Materialreserve |
| Create deployment diagram | Verteilungsdiagramm erstellen |
| Neither performance indicators nor evaluation tools were developed to measure the effectiveness of the deployment of strategic deployment stocks. | Es wurden weder Leistungsindikatoren noch Evaluierungsinstrumente entwickelt, die die Wirksamkeit der Dislozierung von Beständen aus der strategischen Materialreserve messen. |
| Requests the European Union and the Secretary General to continue to cooperate closely throughout the period of deployment of the European Union operation, until its complete disengagement | 10. ersucht die Europäische Union und den Generalsekretär, während der gesamten Dauer der Operation der Europäischen Union bis zu ihrem vollständigen Abzug eng zusammenzuarbeiten |
| (jj) any additional tasks to be conferred by the requesting Member State upon the members of the Rapid Border Intervention Team(s) during the period of deployment | (jj) sonstige zusätzliche Aufgaben, die der anfordernde Mitgliedstaat während der Dauer ihres Einsatzes auf die Mitglieder des der Soforteinsatzteams überträgt |
| DEPLOYMENT AND USE OF WIRELESS NETWORK EQUIPMENT | AUFBAU UND NUTZUNG VON ANLAGEN FÜR DRAHTLOSNETZE |
| Consolidating the deployment of UNMIL throughout Liberia | Konsolidierung der Dislozierung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia (UNMIL) in allen Teilen dieses Landes |
| Development and deployment of the RIMS stations | Entwicklung und Errichtung der RIMS Stationen |
| This was both the first USMC deployment of the Hawk, and also the first deployment of the Hawk in Vietnam. | Splitterschutzwände (Revetments) gegen Luftangriffe geschützt und hätten die Bekämpfung feindlicher Luftfahrzeuge in den ersten Stunden eines Überraschungsangriffs ermöglicht. |
| joint deployment plan means a plan setting out operational arrangements for the deployment of available means of control and inspection | gemeinsamer Einsatzplan die operative Planung des Einsatzes verfügbarer Kontrollmittel |
| joint deployment plan means a plan setting out operational arrangements for the deployment of available means of control and inspection | gemeinsamer Einsatzplan die operative Planung des Einsatzes verfügbarer Kontrollmittel |
| the timelines for deployment, | Fristen für die Entsendung |
| That period may be up to six months, assuming that the rapid deployment reforms recommended in paragraphs 84 169 above have been implemented. | Dies kann bis zu sechs Monaten dauern, vorausgesetzt, die in den Ziffern 84 bis 169 empfohlenen Reformen im Hinblick auf eine rasche Verlegung werden durchgeführt. |
| Achievements resulting from the deployment of resident auditors | Durch die Entsendung örtlicher Rechnungsprüfer erzielte Erfolge |
| Financing of the United Nations Preventive Deployment Force. | Finanzierung der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen. |
| Financing of the United Nations Preventive Deployment Force | Finanzierung der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen |
| possible areas of deployment, inside and outside Iraq, | mögliche Einsatzgebiete innerhalb und außerhalb Iraks |
| Procedure for the adoption of joint deployment plans | Verfahren für die Annahme gemeinsamer Einsatzpläne |
| Nor can opponents of a rapid deployment of biotechnology prove that the drawbacks are such that no deployment should ever take place. | Die Gegner einer raschen Anwendung der Biotechnologie können ebenso wenig belegen, es bestünden so viele Nachteile, dass die Biotechnologie keinesfalls zur Anwendung gelangen dürfe. |
Related searches : Deployment Period - Deployment Of Services - Deployment Of Applications - Deployment Of Network - Deployment Of Changes - Deployment Of Systems - Deployment Of Labour - Deployment Of Product - Deployment Of Devices - Ease Of Deployment - Deployment Of Software - Deployment Of Staff - Deployment Of Resources
