Translation of "period of origin" to German language:

Dictionary English-German

Origin - translation :

Herkunft

Period - translation :

Periode

Period of origin - translation :

Entstehungszeit

Keywords : Ursprung Herkunft Ursprungs Ausgangspunkt Unbekannter Periode Zeitraum Phase Punkt Stunde

Examples (External sources, not reviewed)

Organised into three Classes, based on period of origin.	Drei Thesen zur Entstehung der Latènekunst.
have lost links with the third country of origin due to their long period of absence.	aufgrund ihrer langen Abwesenheit jegliche Bindung zu ihrem Ursprungsland verloren haben.
the proof of origin is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.	der Ursprungsnachweis den Zollbehörden innerhalb von vier Monaten ab dem Tag des Beitritts vorgelegt wird.
the proof of origin is submitted to the customs authorities within the period of 4 months from the date of accession.	der Ursprungsnachweis den Zollbehörden innerhalb von vier Monaten nach dem Tag des Beitritts vorgelegt wird.
the proof of origin is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.	der Ursprungsnachweis den Zollbehörden innerhalb von vier Monaten nach dem Tag des Beitritts vorgelegt wird.
the proof of origin is submitted to the customs authorities within a period of four months from the date of accession.	Albanien und Kroatien können die Bewilligungen des Status eines ermächtigten Ausführers nach den einschlägigen Präferenzabkommen aufrechterhalten, sofern
the proof of origin is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.	der Ursprungsnachweis den Zollbehörden binnen vier Monaten nach dem Beitritt vorgelegt wird.
the proof of origin is submitted to the customs authorities within a period of four months from the date of accession.	Sind Waren vor dem Tag des Beitritts in Libanon oder einem neuen Mitgliedstaat nach den zu diesem Zeitpunkt für Libanon und diesen neuen Mitgliedstaat geltenden Präferenzabkommen oder autonomen Rechtsvorschriften zur Einfuhr angemeldet worden, so können auch nach diesen Abkommen oder Rechtsvorschriften nachträglich ausgestellte Ursprungsnachweise anerkannt werden, sofern sie den Zollbehörden innerhalb von vier Monaten nach dem Tag des Beitritts vorgelegt werden.
the proof of origin is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession of Croatia.	der Ursprungsnachweis den Zollbehörden innerhalb von vier Monaten nach dem Tag des Beitritts Kroatiens vorgelegt wird.
The origin of things, the origin of my things	Der Ursprung der Dinge, der Ursprung meiner Dinge
Origin The origin of the Gagauzes is obscure.	mit der heutigen türkischen Sprache verwandt ist.
they have been isolated under official surveillance on the holding of origin during the 14 day period mentioned in (b) and	es wurde im Ursprungsbetrieb für den unter Buchstabe b) genannten Zeitraum von 14 Tagen unter amtliche Überwachung gestellt und
has been kept in isolation under official surveillance on the holding of origin in the 14 day period mentioned in (b).)	es wurde in den 14 Tagen gemäß Buchstabe b unter amtlicher Überwachung im Herkunftsbetrieb unter Quarantäne gestellt.
has been kept in isolation under official surveillance on the holding of origin in the 14 day period mentioned in (b).	es wurde in den 14 Tagen gemäß Buchstabe b unter amtlicher Überwachung im Herkunftsbetrieb unter Quarantäne gestellt.
of origin	0Ursprungsland
the proof of origin is submitted to the customs authorities within the period of four months from the entry into force of the Agreement.	Ursprungsnachweise, die von einem EFTA Staat oder der neuen Vertragspartei aufgrund eines Präferenzabkommens zwischen den EFTA Staaten und der neuen Vertragspartei oder aufgrund einseitiger nationaler Rechtsvorschriften eines EFTA Staates oder der neuen Vertragspartei ordnungsgemäß ausgestellt worden sind, gelten als Nachweis für den Präferenzursprung im EWR, sofern
has been kept in isolation under official surveillance on the holding of origin in the 14 day period mentioned in (b), and	wurde in den 14 Tagen gemäß Buchstabe b unter amtlicher Überwachung im Herkunftsbetrieb unter Quarantäne gestellt, und
Requests for subsequent verification of proof of origin issued under the preferential agreements and arrangements referred to in paragraphs 1 and 2 above shall be accepted by the competent authorities of the EFTA States and the New Contracting Party for a period of three years after the issue of the proof of origin concerned and may be made by those authorities for a period of three years after acceptance of the proof of origin.	Die EFTA Staaten einerseits und die Republik Kroatien andererseits können die Bewilligungen aufrechterhalten, mit denen aufgrund von Abkommen zwischen den EFTA Staaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits der Status des ermächtigten Ausführers verliehen worden ist, sofern die ermächtigten Ausführer die EWR Ursprungsregeln anwenden.
Certificates of origin Ensure the reliability of all BiH certificates of origin.	Ursprungszeugnisse Gewährleistung der Zuverlässigkeit der von Bosnien und Herzegowina ausgestellten Ursprungszeugnisse.
In the zone file, host names that do not end in a period are relative to the zone origin.	Der Nameserver verhält sich dann ähnlich, als wäre diese Zone gar nicht vorhanden.
Origin There are many stories explaining the origin of udon.	Viele Arbeiten beschäftigen sich mit mathematischen Modellen des Trocknungsprozesses von Udon.
during the two week period referred to in (b), they have been kept in isolation under official surveillance on the holding of origin	sie wurden in dem Zweiwochenzeitraum gemäß Buchstabe b im Herkunftsbetrieb unter amtlicher Überwachung in Quarantäne gehalten
Origin of packages	Herkunft der Pakete
of feline origin	Injektionslösung
Origin of petfood	Angaben zur Herkunft des Heimtierfutters
Origin of dogchews	Angaben zur Herkunft des Kauspielzeugs
Origin of applications	HERKUNFTSLAND DER ANTRÄGE
Origin of applications	Herkunftsland der Anträge
Certificates of origin	II. Ursprungszeugnisse
Rules of origin	Das Protokoll Nr. 3 wird wie folgt geändert
rules of origin	Ursprungsregeln
Certificate of origin	Ursprungszeugnis (allgemeiner Begriff)
Declaration of origin	Ursprungserklärung
State of origin	die einschlägigen Vorschriften der anwendbaren Zivilprozessordnung über die Streitverkündung ( litis denuntiatio ).
Rules of origin.	Ursprungsregeln
Rules of Origin	Ursprungsregeln
RULES OF ORIGIN	URSPRUNGSREGELN
Rules of origin	Artikel 3
Rules of origin	Ursprungsregeln
PROOF OF ORIGIN	Vollständig gewonnene oder hergestellte Erzeugnisse
Cumulation of origin	Warenzusammenstellungen im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 zum Harmonisierten System gelten als Ursprungserzeugnisse, wenn alle Bestandteile Ursprungserzeugnisse sind.
Rules of Origin	Das Protokoll Nr. 4 wird wie folgt geändert
Rules of Origin	Protokoll Nr. 4 wird wie folgt geändert
(Rules of Origin)	(Ursprungsregeln)
PROOF OF ORIGIN	Die Zollbehörden, die die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausstellen, treffen die Maßnahmen, die erforderlich sind, um die Ursprungseigenschaft der Erzeugnisse und die Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls zu überprüfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an