Translation of "permission to reside" to German language:

Dictionary English-German

Permission - translation :

Genehmigung

Permission to reside - translation :

Aufenthaltsgestattung

Reside - translation :

Wohnen

Keywords : Erlaubnis Genehmigung Zustimmung Erlauben Erlaubt Wohnen Residieren Wohnst Befinden Finsternis

Examples (External sources, not reviewed)

to reside therein for ages,	die dort Epoche für Epoche bleiben
to reside therein for ages,	lange Zeiten darin zu verweilen
to reside therein for ages,	Darin werden sie endlose Zeiten verweilen.
to reside therein for ages,	Sie verweilen darin Zeitspannen.
I reside in Hyogo.	Ich wohne in Hyogo.
They reside in Paris.	Sie leben in Paris.
Where does he reside?	Wo ist er ansässig?
Retention of the right to reside Article 14	Aufrechterhaltung des Aufenthaltsrechts Artikel 14
Allow them to reside where you reside, according to your means, and do not harass them in order to make things difficult for them.	Laßt sie wohnen, wo ihr wohnt, gemäß euren Mitteln und tut ihnen nichts zuleide in der Absicht, es ihnen schwer zu machen.
Allow them to reside where you reside, according to your means, and do not harass them in order to make things difficult for them.	Laßt sie dort wohnen, wo ihr (selbst) wohnt, von dem, was ihr euch leisten könnt. Und fügt ihnen keinen Schaden zu, um sie in die Enge zu treiben.
Allow them to reside where you reside, according to your means, and do not harass them in order to make things difficult for them.	Laßt sie dort wohnen, wo ihr selbst wohnt, euren Möglichkeiten entsprechend. Und fügt ihnen keinen Schaden zu, um sie in Bedrängnis zu bringen.
Allow them to reside where you reside, according to your means, and do not harass them in order to make things difficult for them.	Lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, eurem Vermögen nach! Und tut ihnen nichts Schädigendes an, um sie zu bedrängen.
as you reside in this town	Und du wohnst in dieser Ortschaft
as you reside in this town	, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,
as you reside in this town	Wo du dich in diesem Gebiet aufhältst,
as you reside in this town	und du wohnst in dieser Stadt
Permission to speak, Sir.	Ich bitte sprechen zu dürfen.
Request permission to engage.	Erbitte Erlaubnis zum Feuern.
Permission to speak, sir.	Darf ich sprechen, Sir?
Request permission to leave.	Bitte um Erlaubnis zu gehen.
To reside in a city, blacks had to be in employment there.	Die weiße Bevölkerung begann sich mit Landbesitz zu bevorraten.
Member State in which they legally reside'.	KAPITEL 7 ten, ist eine solche Unterrichtung bislang noch nicht erfolgt.
Some 96 of the workforce, on the available figures, reside within Derwentside, and 80 of that number reside in Consett.	Etwa 96 der Arbeitskräfte wohnen gemäß den verfügbaren Zahlen in Derwentside und 80 davon in Consett.
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...	Ich bin hier, um Ihre Erlaubnis zu erbitten, dass mein Sohn Iestyn Erlaubnis erhält...
permission.	Auflage.
Permission	Berechtigung
Permission ?	Erlaubnis ?
With the colonel's permission, I volunteer. Permission refused.	Ich melde mich freiwillig.
Permission to speak freely, Sir!	Ich will ihnen meine Meinung sagen, Sir!
Where did you last reside? he now asked.	Wo haben Sie zuletzt gelebt? fragte er dann.
who will reside in the gardens of bliss.	in den Gärten der Wonne.
who will reside in the gardens of bliss.	In den Gärten der Wonne.
who will reside in the gardens of bliss.	in den Dschannat des Wohlergehens,
I'll take care of a place for us to temporarily reside at.	Ich werde mich um einen Platz für uns kümmern, wo wir vorübergehend wohnen können.
No permission to read the file.	Keine Leserechte für die Datei vorhanden.
You have my permission to leave.	Du hast meine Erlaubnis zu gehen.
You have my permission to leave.	Ihr habt meine Erlaubnis zu gehen.
You have my permission to leave.	Sie haben meine Erlaubnis zu gehen.
May I have permission to board?	Erlaubnis, an Bord kommen zu dürfen?
Who gave Tom permission to leave?	Wer hat Tom die Erlaubnis gegeben, sich zu entfernen?
You give yourself permission to talk.	Sie geben sich die Erlaubnis zu reden.
No permission to cancel pending shutdown	Keine Rechte zum Abbrechen des Herunterfahrens start of shutdown
No permission to bind the resource.	Sie besitzen keine Rechte zum Einbinden der Quelle.
They have to obtain planning permission.	Sie müssen Baugenehmigungen einholen.
Who gave you permission to speak?	Wer hat dir erlaubt zu sprechen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an