Translation of "permit residence" to German language:

Dictionary English-German

Permit - translation :

Permit residence - translation :

Residence - translation :

Keywords : Genehmigung Waffenschein Aufenthaltsgenehmigung Gestatten Erlaube Residenz Wohnsitz Wohnort Aufenthaltsgenehmigung Anwesen

Examples (External sources, not reviewed)

Residence permit	Aufenthaltstitel
(c) residence permit.	(c) Aufenthaltsgenehmigung.
Residence permit or equivalent	Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument .
Duration of residence permit	Gültigkeitsdauer des Aufenthaltstitels
Type of residence permit	Art der Aufenthaltsgenehmigung
Jahresaufenthaltsbewilligung (temporary residence permit)	Jahresaufenthaltsbewilligung (befristete Aufenthaltserlaubnis)
Residence permit or equivalent Number ..	Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument Nr. .................
Article 11 Student residence permit	Artikel 11 Aufenthaltstitel Student
Article 14 Volunteer residence permit	Artikel 14 Aufenthaltstitel Freiwilliger
Residence permit issued to students	Aufenthaltstitel für Studenten
Residence permit issued to volunteers	Aufenthaltstitel für Freiwillige
Alaline elamisluba (permanent residence permit)	Alaline elamisluba (unbefristete Aufenthaltserlaubnis)
(g) the long term resident s EC residence permit is defined as the residence permit evidencing the status.	(g) Die langfristige Aufenthaltsberechtigung EG ist der Aufenthaltstitel, der rechtsbegrün dend im Hinblick auf den Status des langfristig Aufenthaltsberechtigten ist.
residence in the Member State issuing the residence permit worker	Aufenthalt in dem Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel Arbeitneh mer erteilt hat
(j) if applicable, the residence permit or residence card number	(j) gegebenenfalls Nummer der Aufenthaltsgenehmigung oder der Aufenthaltskarte
Article 12 Pupil exchange residence permit	Artikel 12 Aufenthaltstitel Schüleraustausch
Article 13 Unremunerated trainee residence permit	Artikel 13 Aufenthaltstitel unbezahlter Praktikant
PROCEDURE FOR ISSUING THE RESIDENCE PERMIT	VERFAHREN FÜR DIE ERTEILUNG DES AUFENTHALTSTITELS
Residence permit issued to school pupils	Aufenthaltstitel für Schüler
Residence permit issued to unremunerated trainees	Aufenthaltstitel für unbezahlte Auszubildende
(d) the visa sticker, residence permit or residence card number, if applicable.	(r) Nummer der Visummarke oder gegebenenfalls der Aufenthaltsgenehmigung oder der Aufenthaltskarte.
Residence permit or equivalent ______No.______________Valid until	Aufenthaltsgenehmigung oder gleichwertiges Dokument ______ Nr.______________Gültig bis
Applications for work and residence permit(s)	Anträge auf Arbeits und Aufenthaltsgenehmigung(en)
Issue and renewal of the residence permit	Erteilung und Verlängerung des Aufenthaltstitels
TREATMENT OF HOLDERS OF THE RESIDENCE PERMIT	BEHANDLUNG DER INHABER EINES AUFENTHALTSTITELS
Dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit)	Dovoljenje za stalno prebivanje (unbefristete Aufenthaltserlaubnis)
Povolenie na prechodný pobyt (temporary residence permit)	Povolenie na prechodný pobyt (befristete Aufenthaltserlaubnis)
Povolenie na trvalý pobyt (permanent residence permit)	Povolenie na trvalý pobyt (unbefristete Aufenthaltserlaubnis)
their long term resident s permit or residence permit and an identity document and	a) seine langfristige Aufenthaltsberechtigung oder seinen Aufenthaltstitel und ein Ausweispapier
2.5 Applications for work and residence permit(s)	2.5 Anträge auf Arbeits und Aufenthaltsgenehmigung(en)
hold a residence permit issued by Turkey or	im Besitz eines von der Türkei ausgestellten Aufenthaltstitels sind oder
Withdrawal or non renewal of the residence permit	Entziehung oder Nichtverlängerung des Aufenthaltstitels
The residence permit and the work permit would be combined as one single document.	Die Aufenthaltserlaubnis und die Arbeitserlaubnis würden zu einem einzigen Dokument zusammengefasst.
the long term resident s EC residence permit has expired	a) die Gültigkeitsdauer der langfristigen Aufenthaltsberechtigung EG abgelaufen ist
Treatment granted before the issue of the residence permit	Behandlung vor Erteilung des Aufenthaltstitels
Treatment granted after the issue of the residence permit	Behandlung nach der Erteilung des Aufenthaltstitels
Tähtajaline elamisluba (temporary residence permit up to five years)	Tähtajaline elamisluba (befristete Aufenthaltserlaubnis bis zu 5 Jahren)
Uzturēšanās atļauja (issued since 1 May 2004) (residence permit for either temporary or permanent residence)	Uzturēšanās atļauja (seit dem 1. Mai 2004 ausgestellt) (Aufenthaltserlaubnis entweder für den befristeten oder unbefristeten Aufenthalt)
Residence permit Long term resident EC EU Blue Card holder	Aufenthaltstitel langfristig Aufenthaltsberechtigter EG EU Blue Card Inhaber
(e) Residence permit the definition refers to existing European legislation.	(e) Aufenthaltstitel Bei der Begriffsbestimmung wird auf die bestehende Rechtslage auf europäischer Ebene verwiesen.
We also propose greater flexibility concerning the student residence permit.	Wir schlagen auch eine größere Flexibilität bei der Handhabung der Aufenthaltstitel für Studenten vor.
visa and or residence permit issued by the Requested State,	Visum und oder Aufenthaltstitel des ersuchten Staates,
visa and or residence permit issued by the Requested State,	ANHANG 3
For financial institutions foreign employees residence and work permit required.	diskriminierungsfreie Maßnahmen, die Finanzdienstleistungserbringer daran hindern, im Gebiet der Gemeinschaft alle von der Gemeinschaft gestatteten Finanzdienstleistungen in der von der Gemeinschaft vorgeschriebenen Form zu erbringen
Průkaz o povolení k trvalému pobytu (permanent residence permit card)	Průkaz o povolení k trvalému pobytu (unbefristete Aufenthaltserlaubnis)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an