Translation of "legal residence permit" to German language:
Dictionary English-German
Legal - translation : Legal residence permit - translation : Permit - translation : Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Residence permit | Aufenthaltstitel |
| (c) residence permit. | (c) Aufenthaltsgenehmigung. |
| Residence permit or equivalent | Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument . |
| Duration of residence permit | Gültigkeitsdauer des Aufenthaltstitels |
| Type of residence permit | Art der Aufenthaltsgenehmigung |
| Jahresaufenthaltsbewilligung (temporary residence permit) | Jahresaufenthaltsbewilligung (befristete Aufenthaltserlaubnis) |
| Residence permit or equivalent Number .. | Aufenthaltstitel oder gleichwertiges Dokument Nr. ................. |
| Article 11 Student residence permit | Artikel 11 Aufenthaltstitel Student |
| Article 14 Volunteer residence permit | Artikel 14 Aufenthaltstitel Freiwilliger |
| Residence permit issued to students | Aufenthaltstitel für Studenten |
| Residence permit issued to volunteers | Aufenthaltstitel für Freiwillige |
| Alaline elamisluba (permanent residence permit) | Alaline elamisluba (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) |
| (g) the long term resident s EC residence permit is defined as the residence permit evidencing the status. | (g) Die langfristige Aufenthaltsberechtigung EG ist der Aufenthaltstitel, der rechtsbegrün dend im Hinblick auf den Status des langfristig Aufenthaltsberechtigten ist. |
| residence in the Member State issuing the residence permit worker | Aufenthalt in dem Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel Arbeitneh mer erteilt hat |
| (j) if applicable, the residence permit or residence card number | (j) gegebenenfalls Nummer der Aufenthaltsgenehmigung oder der Aufenthaltskarte |
| Article 12 Pupil exchange residence permit | Artikel 12 Aufenthaltstitel Schüleraustausch |
| Article 13 Unremunerated trainee residence permit | Artikel 13 Aufenthaltstitel unbezahlter Praktikant |
| PROCEDURE FOR ISSUING THE RESIDENCE PERMIT | VERFAHREN FÜR DIE ERTEILUNG DES AUFENTHALTSTITELS |
| Residence permit issued to school pupils | Aufenthaltstitel für Schüler |
| Residence permit issued to unremunerated trainees | Aufenthaltstitel für unbezahlte Auszubildende |
| (d) the visa sticker, residence permit or residence card number, if applicable. | (r) Nummer der Visummarke oder gegebenenfalls der Aufenthaltsgenehmigung oder der Aufenthaltskarte. |
| Residence permit or equivalent ______No.______________Valid until | Aufenthaltsgenehmigung oder gleichwertiges Dokument ______ Nr.______________Gültig bis |
| Applications for work and residence permit(s) | Anträge auf Arbeits und Aufenthaltsgenehmigung(en) |
| Issue and renewal of the residence permit | Erteilung und Verlängerung des Aufenthaltstitels |
| TREATMENT OF HOLDERS OF THE RESIDENCE PERMIT | BEHANDLUNG DER INHABER EINES AUFENTHALTSTITELS |
| Dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit) | Dovoljenje za stalno prebivanje (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) |
| Povolenie na prechodný pobyt (temporary residence permit) | Povolenie na prechodný pobyt (befristete Aufenthaltserlaubnis) |
| Povolenie na trvalý pobyt (permanent residence permit) | Povolenie na trvalý pobyt (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) |
| their long term resident s permit or residence permit and an identity document and | a) seine langfristige Aufenthaltsberechtigung oder seinen Aufenthaltstitel und ein Ausweispapier |
| 2.5 Applications for work and residence permit(s) | 2.5 Anträge auf Arbeits und Aufenthaltsgenehmigung(en) |
| hold a residence permit issued by Turkey or | im Besitz eines von der Türkei ausgestellten Aufenthaltstitels sind oder |
| Withdrawal or non renewal of the residence permit | Entziehung oder Nichtverlängerung des Aufenthaltstitels |
| The residence permit and the work permit would be combined as one single document. | Die Aufenthaltserlaubnis und die Arbeitserlaubnis würden zu einem einzigen Dokument zusammengefasst. |
| the long term resident s EC residence permit has expired | a) die Gültigkeitsdauer der langfristigen Aufenthaltsberechtigung EG abgelaufen ist |
| Treatment granted before the issue of the residence permit | Behandlung vor Erteilung des Aufenthaltstitels |
| Treatment granted after the issue of the residence permit | Behandlung nach der Erteilung des Aufenthaltstitels |
| Tähtajaline elamisluba (temporary residence permit up to five years) | Tähtajaline elamisluba (befristete Aufenthaltserlaubnis bis zu 5 Jahren) |
| Uzturēšanās atļauja (issued since 1 May 2004) (residence permit for either temporary or permanent residence) | Uzturēšanās atļauja (seit dem 1. Mai 2004 ausgestellt) (Aufenthaltserlaubnis entweder für den befristeten oder unbefristeten Aufenthalt) |
| Ending of legal residence | 3.3.1 Beendigung des legalen Aufenthalts |
| Residence permit Long term resident EC EU Blue Card holder | Aufenthaltstitel langfristig Aufenthaltsberechtigter EG EU Blue Card Inhaber |
| (e) Residence permit the definition refers to existing European legislation. | (e) Aufenthaltstitel Bei der Begriffsbestimmung wird auf die bestehende Rechtslage auf europäischer Ebene verwiesen. |
| We also propose greater flexibility concerning the student residence permit. | Wir schlagen auch eine größere Flexibilität bei der Handhabung der Aufenthaltstitel für Studenten vor. |
| visa and or residence permit issued by the Requested State, | Visum und oder Aufenthaltstitel des ersuchten Staates, |
| visa and or residence permit issued by the Requested State, | ANHANG 3 |
| For financial institutions foreign employees residence and work permit required. | diskriminierungsfreie Maßnahmen, die Finanzdienstleistungserbringer daran hindern, im Gebiet der Gemeinschaft alle von der Gemeinschaft gestatteten Finanzdienstleistungen in der von der Gemeinschaft vorgeschriebenen Form zu erbringen |
Related searches : Permit Residence - Residence Permit - Legal Residence - Legal Permit - Residence Permit Card - Electronic Residence Permit - My Residence Permit - Unlimited Residence Permit - Residence Permit Status - Permanent Residence Permit - Temporary Residence Permit - Residence Permit Application - Permit Of Residence - Limited Residence Permit
