Translation of "personal aide" to German language:

Dictionary English-German

Aide - translation :

Personal - translation :

Personal aide - translation :

Keywords : Adjutant Berater Adjutanten Hilfskraft Gehilfe Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

Aide Memoire	Aide mémoire
AIDE MEMOIRE	AIDE MÉMOIRE
One is Alquist's aide.	Einer ist der Assistent von Alquist.
I was her aide.	Ich war ihr Helfer.
Maj. Strasser, my aide, Lt. Casselle.	Mein Assistent, Leutnant Casselle.
For three years I fought alongside Tutsis, finally serving as personal aide to Paul Kagame, now Rwanda's president and his country's leading political and military strategist.	Drei Jahre lang kämpfte ich auf der Seite der Tutsis. Schließlich diente ich Paul Kagame, dem inzwischen amtierenden Präsident Ruandas und führenden politischen und militärischen Strategen seines Landes als persönlicher Adjutant.
Richard Ryen as Captain Heinze, Strasser's aide.	Richard Révy als Strassers Begleiter, Captain Heinze.
(The speaker received advice from an aide)	Zweitens sind wir folgender Ansicht
Aide in a ministerial private office 1976 1981.	0 Von 1976 bis 1981 Kabinettsmitglied.
I have brought the aide you assigned to him.	Hier ist der Adjutant, den ihr ihm zugeteilt habt.
Sechin s closest aide, Andrei Patrushev, comes from a similar background.	Setschins engster Berater, Andrej Patruschew, hat einen ähnlichen Hintergrund.
So man will neither have any strength nor any aide.	dann wird er keine Kraft und keinen Helfer haben.
So man will neither have any strength nor any aide.	Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.
So man will neither have any strength nor any aide.	Dann hat er keine Kraft und keinen Helfer.
So man will neither have any strength nor any aide.	dann gibt es für ihn weder Kraft, noch Beistehenden.
Elaboration of an aide memoire of Commission services working on drugs.	Erarbeitung eines aide memoire der Kommissionsdienste in der Drogenarbeit.
G Aide in the office of the 'Médiateur' (Ombudsman) 1974 1976.	Q Von 1974 bis 1976 Schlichtungsbeauftragter der Französischen Republik.
Aide in the office of the Minister for Education (1972 1974).	Sonderbeauftragter Im Kabinett des Bildungsministers (1972 1974).
She said I'll be the General's aide. I believed her, of course.	Mir prophezeite sie, ich würde Adjutant bei Monsieur Soubise, und ich hab's geglaubt.
'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile.	Und mich zum Adjutanten , antwortete das Hoffräulein lächelnd.
Aide in the private office of the Minister of the Interior 1976 1977.	Von 1976 bis 1977 Sonderbeauftragter Im Kabinett des Innenministers.
Municipal councillor 1965 1989 special aide to the Mayor of Paris 1983 1989.	O Von 1965 bis 1989 Stadtratsmitglied und von 1983 bis 1989 besonderer Beigeordneter des Bürgermeisters von Paris.
This Council and Scotland Yard will give you all the aide you require.	Wir und Scotland Yard werden Sie nach Kräften unterstützen.
Meanwhile, in Washington, D.C., Tench tries to hurt Sexton's campaign through his aide, Gabrielle Ashe.	Währenddessen trifft sich in Washington Gabrielle Ashe, Mitarbeiterin von Senator Sexton, mit Marjorie Tench, einer engen Mitarbeiterin des Präsidenten.
personal the personal name	personal Realer Name des Empfängers
Your move, Clinton campaign aide Ian Sams said on Twitter, linking to the Democratic nominee's returns.	Sie sind am Zug , schrieb Clintons Wahlkampfhelferin Ian Sams auf Twitter, in Bezug auf die Veröffentlichung der Präsidentschaftskandidatin der Demokraten.
Former aide David Gergen commented, It was that humor... that I think endeared people to Reagan.	Beispielsweise sind in den USA die Thesen, Reagan habe die Steuern gesenkt und den Staatsapparat verkleinert, weit verbreitet.
I just spoke to Alquist's aide and told him I'd be up to look at it.	Ich habe gerade mit Alquists Assistent gesagt ich wόrde vorbeikommen, um ihn anzuschauen.
No, I don't want to speak to his aide. I want to speak to the general.	Nein, ich will den General sprechen, nicht seinen Sekretär.
Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king's personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food.	Denn er gedachte, wider die von Tyrus und Sidon zu kriegen. Sie aber kamen einmütig zu ihm und überredeten des Königs Kämmerer, Blastus, und baten um Frieden, darum daß ihre Lande sich nähren mußten von des Königs Land.
Personal data is exactly that personal.	Persönliche Daten sind genau dies nämlich persönlich.
Personal namespaces include your personal folders.	Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account.
Personal quest, personal interpretation is key!	Die persönliche Suche, die persönliche Interpretation ist der Schlüssel!
On 3 December 2009, an aide shot Camara during a dispute about the rampage of September 2009.	Dezember 2009 wurde Camara bei einem Attentat schwer verletzt.
Van Rensselaer secured the appointment of his second cousin, Colonel Solomon Van Rensselaer, as his aide de camp.	Im letzten Moment wurden die Briten jedoch gewarnt, da ein britischer Offizier, der Van Rensselaer am 12.
I see his aide is shaking his head to indicate that there is going to be no aid.	Ich sehe seinen Mitarbeiter mit dem Kopf schütteln, wo mit er zu verstehen geben will, daß es keine Hilfe geben wird.
That is the decision as summarized provisionally in the aide méoire on the decisions of the enlarged Bureau.	Der Präsident. Das Protokoll der gestrigen Sit zung ist verteilt worden.
Personal	Perl
Personal	Privat
Personal	PersönlichesName
Personal	Persönliche Schriftarten
Personal	Persönlich
Personal	PersönlichNamespace accessible for others.
Personal	Persönlichincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Personal	Persönlich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an