Translation of "aide de camp" to German language:


  Dictionary English-German

Aide - translation : Aide de camp - translation : Camp - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile.
Und mich zum Adjutanten , antwortete das Hoffräulein lächelnd.
Van Rensselaer secured the appointment of his second cousin, Colonel Solomon Van Rensselaer, as his aide de camp.
Im letzten Moment wurden die Briten jedoch gewarnt, da ein britischer Offizier, der Van Rensselaer am 12.
Between World War I and II In 1919, he became an aide de camp to General John J. Pershing.
1919 wurde er Adjutant von John Pershing, damals General of the Armies of the United States.
He was appointed Aide de Camp to Joachim, 1st Prince Murat, and was wounded at the Battle of Landbach in 1805.
Er wurde Adjutant von Joachim Murat und 1805 in der Schlacht von Landbach verwundet.
It was named for James Gadsden of South Carolina, who served as Andrew Jackson's aide de camp in Florida in 1818.
Juni 1823 aus Teilen des Jackson County gebildet und nach James Gadsden aus South Carolina benannt.
Awfully rich, handsome, with influential connections, an aide de camp to the Emperor, and at the same time very good natured a first rate fellow.
Er ist furchtbar reich, ein schöner Mann, hat viele gute Beziehungen, Flügeladjutant, und dabei zugleich ein sehr liebenswürdiger, guter Kerl.
At the foot of the stand stood a General Aide de Camp respected by Karenin, and noted for his intelligence and education. With him Karenin entered into conversation.
Unten neben der Loge stand ein von Alexei Alexandrowitsch hochgeschätzter, durch seinen Verstand und seine Bildung bekannter Generaladjutant Alexei Alexandrowitsch knüpfte ein Gespräch mit ihm an.
The Comte de Morny, as he was called by a polite fiction, served in Algeria in 1834 1835 as aide de camp to General Camille Alphonse Trezel, whose life he saved under the walls of Constantine.
Der comte de Morny , wie er höflich genannt wurde, diente in Algerien von 1834 bis 1835 als Adjutant des Generals Camille Alphonse Trézel, dem er unter den Mauern von Constantine das Leben rettete.
And immediately in conversation with the aide de camp Oblonsky felt relief and rest after the talk with Levin, who always demanded of him too great a mental and spiritual strain.
Und bei dieser Unterhaltung mit dem Adjutanten fühlte Oblonski sofort, daß ihm leichter zumute wurde und er sich von dem Gespräche mit Ljewin erholte, der ihn immer zu einer übermäßigen geistigen und seelischen Anspannung veranlaßte.
'The bill!' he shouted and went out into the dining hall, where he immediately saw an aide de camp of his acquaintance, and entered into conversation with him about an actress and her protector.
Die Rechnung! rief er und begab sich dann in den anstoßenden Saal, wo er auch sogleich einen ihm bekannten Adjutanten traf und sich mit ihm in ein Gespräch über eine Schauspielerin und ihren Liebhaber einließ.
Joining the 15th Light Dragoons in 1793, he became captain in the following year, and received a majority after serving as aide de camp to the duke of York in the Dutch expedition of 1799.
Er trat 1793 bei den 15th Light Dragoons ein und wurde im folgenden Jahr Hauptmann (es war damals üblich, Offizierspatente zu kaufen).
Aide Memoire
Aide mémoire
AIDE MEMOIRE
AIDE MÉMOIRE
One is Alquist's aide.
Einer ist der Assistent von Alquist.
I was her aide.
Ich war ihr Helfer.
Maj. Strasser, my aide, Lt. Casselle.
Mein Assistent, Leutnant Casselle.
Biography Victor de Broglie in Paris, the eldest son of Victor François, 2nd duc de Broglie, the prince de Broglie attained the rank of maréchal de camp in the army.
Leben Claude Victor war der älteste Sohn des Marschalls Victor François de Broglie.
Richard Ryen as Captain Heinze, Strasser's aide.
Richard Révy als Strassers Begleiter, Captain Heinze.
(The speaker received advice from an aide)
Zweitens sind wir folgender Ansicht
Cuba (1511 1518) In 1511, Cortés accompanied Diego Velázquez de Cuéllar, an aide of the Governor of Hispaniola, in his expedition to conquer Cuba.
Im Jahre 1511 begleitete er den Statthalter Don Diego Velázquez nach Kuba und wurde auf Grund seiner Tüchtigkeit dessen Sekretär, als dieser Gouverneur von Kuba geworden war.
Altafulla Catllar, el Creixell Morell, el Nou de Gaià, la Pallaresos, els Perafort Pobla de Mafumet, la Pobla de Montornès, la Renau Riera de Gaià, la Roda de Barà Salomó Salou Secuita, la Tarragona Torredembarra Vespella de Gaià Vilallonga del Camp
Altafulla Catllar, el Creixell Morell, el Nou de Gaià, la Pallaresos, els Perafort Pobla de Mafumet, la Pobla de Montornès, la Renau Riera de Gaià, la Roda de Barà Salomó Salou Secuita, la Tarragona Torredembarra Vespella de Gaià Vilallonga del Camp
Both the Commander and Vronsky were aware that Vronsky's name and his badge as aide de camp to the Emperor ought greatly to help in softening the Titular Councillor's feelings, and really these things had a partial effect but the result of the peacemaking still remained doubtful, as Vronsky had explained.
Der Regimentskommandeur und Wronski waren beide der Ansicht, daß Wronskis Name und das Abzeichen des Flügeladjutanten auf seinen Achselstücken zur Besänftigung des Titularrates erheblich mitwirken würden. Und tatsächlich hatten sich diese beiden Mittel teilweise wirksam gezeigt aber der Erfolg des Vermittlungsversuchs war doch noch einigermaßen zweifelhaft geblieben, wie das Wronski auch seiner Cousine erzählt hatte.
Aide in a ministerial private office 1976 1981.
0 Von 1976 bis 1981 Kabinettsmitglied.
I have brought the aide you assigned to him.
Hier ist der Adjutant, den ihr ihm zugeteilt habt.
Altafulla Montmell, el Constantí Creixell Morell, el Nou de Gaià, la Pallaresos, els Perafort Pobla de Mafumet, la Pobla de Montornès, la Renau Riera de Gaià, la Roda de Barà Salomó Salou Secuita, la Tarragone Torredembarra Vespella de Gaià Vilallonga del Camp Vila Seca.
Altafulla Montmell, el Constantí Creixell Morell, el Nou de Gaià, la Pallaresos, els Perafort Pobla de Mafumet, la Pobla de Montornès, la Renau Riera de Gaià, la Roda de Barà Salomó Salou Secuita, la Tarragone Torredembarra Vespella de Gaià Vilallonga del Camp Vila Seca
On his return to France, Custine was named maréchal de camp (brigadier general) and appointed governor of Toulon.
1782 83 nach Frankreich zurückgekehrt, wurde er zum Maréchal de camp und Gouverneur von Toulon ernannt.
Sechin s closest aide, Andrei Patrushev, comes from a similar background.
Setschins engster Berater, Andrej Patruschew, hat einen ähnlichen Hintergrund.
So man will neither have any strength nor any aide.
dann wird er keine Kraft und keinen Helfer haben.
So man will neither have any strength nor any aide.
Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.
So man will neither have any strength nor any aide.
Dann hat er keine Kraft und keinen Helfer.
So man will neither have any strength nor any aide.
dann gibt es für ihn weder Kraft, noch Beistehenden.
I am no longer in your camp, for your camp is an extermination camp.
Der Satz I want my money back! ist vollkommen falsch, denn sie hat ja nicht ihr Geld abgeliefert.
Camp.
Das Lager.
Elaboration of an aide memoire of Commission services working on drugs.
Erarbeitung eines aide memoire der Kommissionsdienste in der Drogenarbeit.
G Aide in the office of the 'Médiateur' (Ombudsman) 1974 1976.
Q Von 1974 bis 1976 Schlichtungsbeauftragter der Französischen Republik.
Aide in the office of the Minister for Education (1972 1974).
Sonderbeauftragter Im Kabinett des Bildungsministers (1972 1974).
On , Kreuznach was taken by French troops under Marshal of France Henri de la Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne (1611 1675) (the castle was held by the Bavarians until ) and transferred by Maréchal de camp Guy de Bar (1605 1695) to Palatinate Simmern.
Nachdem ein Angriff im März 1641 noch abgeschlagen worden war, begann die Belagerung am am kapitulierte die Stadt, am die Festung, von den Franzosen unter Marschall Henri de La Tour d Auvergne, vicomte de Turenne (1611 1675) am (die Burg wurde noch bis zum von den Bayern gehalten) durch den französischen Maréchal de camp Guy de Bar (1605 1695), übergeben an Pfalz Simmern.
She died on the 18 February 2009 in Vila Real de Santo António, Portugal during a Polish national team training camp.
Februar 2009 in Vila Real de Santo António, Portugal) war eine polnische Hammerwerferin und Olympiasiegerin.
Camp life
Stuttgart 1989.
Death camp
Todeslager
Concentration camp.
Konzentrationslager.
Your camp?
Ihr Camp?
There was also a camp kitchen and a camp laundry.
Das geschah oft über Wochen und Monate.
The camp was a subcamp to the Neuengamme concentration camp.
Das Auricher Stadtfest wird im August in der Innenstadt gefeiert.
The camp was a subcamp of the Neuengamme concentration camp.
Weitere Kirchen befinden sich in den Ortsteilen von Uelzen.

 

Related searches : Aide-de-camp - Aid De Camp - Aide-memoire - Teacher Aide - An Aide - Top Aide - Close Aide - Presidential Aide - Personal Aide - Senior Aide - Nursing Aide - Nurse's Aide