Translation of "personal empowerment" to German language:
Dictionary English-German
Empowerment - translation : Personal - translation : Personal empowerment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company calls it personal empowerment through data. | Das Unternehmen nennt es Personen befähigen durch Daten. |
| Empowerment | Stärkung der Selbstbestimmung |
| Empowerment? | Empowerment? |
| Article 82 provides an empowerment for Member States to adopt specific laws for processing personal data in the employment context. | Artikel 82 bietet den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, die Verarbeitung personenbezogener Daten im Beschäftigungskontext gesetzlich zu regeln. |
| 4.4 Consumer empowerment | 4.4 Verbraucher als Akteure des Binnenmarktes |
| 5.4 Consumer empowerment | 5.4 Verbraucher als Akteure des Binnenmarktes |
| a) consumer empowerment, | a) aktiven Mitwirkung der Verbraucher, |
| A. User empowerment | A. Stärkung der Nutzer |
| Empowerment theory and practice. | Empowerment in der psychosozialen Praxis. |
| Roma Inclusion and Empowerment | Beteiligung junger Menschen am Arbeitsmarkt |
| Roma inclusion and empowerment | Inklusion der Roma und Stärkung ihrer Rechte |
| They have rights including empowerment. | Sie besitzen Rechte, darunter das Recht auf Mitwirkung. |
| Gender equality and women's empowerment | Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frauen |
| Roma Societal empowerment and integration | Verbesserung der gesellschaftlichen Stellung und Integration der Roma |
| Roma Societal empowerment and integration | Verbesserung der gesellschaft lichen Stellung und Integration der Roma |
| Article 23 Conditions for empowerment | Artikel 23 Bedingungen für die Befugnisübertragung |
| Article 24 Conditions for empowerment | Artikel 24 Bedingungen der Befugnisübertragung |
| Decisions taken by empowerment procedure | Beschlüsse im Ermächtigungsverfahren |
| For the Japanese cosplay community, the practice is as much about personal empowerment and fostering a supportive community as it is about doing the character justice. 28DaysOfBlackCosplay | Für die japanische Cosplay Gemeinschaft geht es sowohl um persönliche Befähigung und die Pflege einer unterstützenden Gemeinschaft als auch darum, den Charakteren gerecht zu werden. |
| And empowerment through employment reducing stigma. | Bestärkung durch eine Arbeitsstelle Reduzierung des Stigmas. |
| Gender equality and empowerment of women | Geschlechtergleichheit und Ermächtigung der Frau |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frauen |
| Gender equality and empowerment of women | Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frau |
| And empowerment through employment reducing stigma. | Bestärkung durch eine Arbeitsstelle Reduzierung des Stigmas. |
| This trend also points to another historical development in the evolution of social work once a profession engages in social control, it is directed at social and personal empowerment. | Aus gesellschaftlicher Perspektive ist die Soziale Arbeit eine Institution neben Elternhaus, Schule, Gesundheitswesen, Arbeitsförderung, Polizei und Justiz. |
| This is a powerful tool of empowerment. | Dies ist ein wirkungsvolles Instrument zur inneren Stärkung. |
| Because at its core, it's about empowerment. | Denn im Kern geht es um Ermächtigung. |
| Acceptance of diversity, active inclusion of the most disadvantaged, the promotion of equality and the eradication of non discrimination are essential priorities for Europeans to achieve personal freedom and empowerment. | Akzeptanz der Vielfalt, aktive Eingliederung der am stärksten Benachteiligten, die Förderung von Gleichheit und die Beseitigung jeglicher Diskriminierung zählen zu den wichtigsten Voraussetzungen, damit die Europäer frei leben und an der Gesellschaft teilhaben können. |
| Empowerment of consumers ( better informed and educated consumers ) | Aufbau der Handlungskompetenzen der Verbraucher ( besser informierte und aufgeklärte Verbraucher ) |
| local capacity building and empowerment of excluded groups | Aufbau lokaler Kapazitäten und Stärkung der Handlungsfähigkeit ausgegrenzter Gruppen |
| The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things. | Die Stärkung der ägyptischen Normalbürger hat die Lage grundlegend verändert. |
| And all this under the guise of women empowerment | Und das alles unter dem Deckmantel der Frauenförderung. |
| Societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe | Gesellschaftliche Teilhabe und Integration der Roma in Europa |
| Societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe | Verbesserung der gesellschaftlichen Stellung und Integration der Roma in Europa |
| Support a comprehensive programme for youth and women empowerment. | Förderung der Gesundheitsversorgung für alle im Einklang mit den libanesischen Rechtsvorschriften. |
| by empowerment procedure in accordance with Article 13 or | im Ermächtigungsverfahren gemäß Artikel 13 oder |
| Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well. | Sie sprach ihre lebenslangen Bemühungen an, die Stärkung der Rolle der Frau auf die internationale Tagesordnung zu setzen , und fügte hinzu Es ist Zeit, auch die Stärkung der jungen Leute dorthin zu bringen. |
| Tungamirai, Josiah T. Minister of State for Indigenisation and Empowerment, Retired Air Marshall (former ZANU (PF) Politburo Secretary for Empowerment and Indigenisation), born 8.10.1948 | (früher Sekretär für Einheimischenförderung im Politbüro der ZANU (PF)), geb. 8.10.1948 |
| personal the personal name | personal Realer Name des Empfängers |
| I want never to hear the word self empowerment again. | Ich möchte nie mehr das Wort Selbstbestimmung hören. |
| First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. | Erstens, die Schulung, Ermächtigung und Zusammenführung von Verteidigern weltweit. |
| And also, for me, biking is a matter of empowerment. | Außerdem ist Radfahren für mich eine Frage von Ermächtigung. |
| Strengthen the economic empowerment and participation of youth and women | Unterstützung von Projekten zur Abstimmung der Kompetenzen auf die Anforderungen des Arbeitsmarktes Verbesserung der akademischen und industriellen Zusammenarbeit und Ausbau der Beschäftigungsfähigkeit der Studenten |
| Say it again empowerment, encouragement, expansive, what else, more love, okay. | Sagen Sie es noch mal Befähigung, Ermutigung, Ausdehnung, noch was, mehr Liebe. |
| And there actually was a real empowerment process within the village. | Es wurde ein Prozess des selbstständig Werdens in Gang gesetzt. |
Related searches : Customer Empowerment - Community Empowerment - Female Empowerment - Youth Empowerment - Consumer Empowerment - Political Empowerment - Staff Empowerment - Management Empowerment - Foster Empowerment - Business Empowerment - Encourage Empowerment - Empowerment For - Financial Empowerment
