Translation of "personally i believe" to German language:
Dictionary English-German
Believe - translation : Personally - translation : Personally i believe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I personally believe that you're right. | Ich persönlich glaube, dass du recht hast. |
| I personally believe that we should. | Ich persönlich bejahe diese Frage. |
| Personally, I don't believe either statement. | Ich glaube persönlich keine der beiden Aussagen. |
| I personally believe that you are right. | Ich persönlich glaube, dass du recht hast. |
| I personally believe both sides are wrong. | Ich persönlich halte beides für falsch. |
| However, we believe, and I personally believe, that farmers need security. | Wir meinen jedoch, und ich persönlich meine das auch, dass die Landwirte Sicherheit brauchen. |
| I personally believe that mutual recognition already works. | Meiner Ansicht nach ist die gegenseitige Anerkennung bereits Realität. |
| Personally, therefore, I believe that this proposal is correct. | Ich persönlich denke daher, dass dieser Vorschlag angebracht ist. |
| Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan. | Leider glaube ich nicht an den Marshall Plan. |
| Personally, I believe that two exterior mirrors do improve vision. | Persönlich bin ich der Meinung, daß zwei Außcnspiegel die Sicht verbessern. |
| I personally believe that this way forward is also feasible. | SITZUNG AM MITTWOCH, 18. MAI 1983 |
| I personally believe that a diplomatic presence is of great importance. | Ich persönlich halte eine diplomatische Vertretung für sehr wichtig. |
| I personally believe that we shall be adopting too many amendments. | Ich persönlich finde, dass wir im Begriff sind, allzu viele Änderungsanträge anzunehmen. |
| Personally, I believe a zero threshold is the only one acceptable. | Persönlich halte ich einen Schwellenwert von Null für den einzig akzeptablen Schwellenwert. |
| Personally, I regret this and I believe that it will be severely judged. | Ich bedauere das persönlich, und ich glaube, das wird man uns sehr verübeln. |
| Personally I do not believe that the Council is capable of this. | Ich nehme das Vereinigte Königreich als Beispiel. |
| I personally believe the Commission to have proceeded from two false premises. | Meines Erachtens geht die Kommission dabei von zwei falschen Voraussetzungen aus. |
| I just, I personally would not do it, but I believe it should be a choice. | Ich persönlich würde es nicht tun, aber ich glaube, es sollte eine freie Wahl sein. |
| I personally believe that the scope of the directive goes beyond its objective. | Ich persönlich glaube, daß der Geltungsbereich dieser Richtlinie über das Ziel hinausschießt. |
| I personally believe that the decision to abstain was not an expression of indifference. | Ich persönlich glaube, dass diese Entscheidung, sich der Stimme zu enthalten, nicht Ausdruck von Gleichgültigkeit war. |
| I am personally in full agreement with this report, because I believe it takes the perfect approach. | Persönlich stimme ich diesem Bericht in seiner Gesamtheit zu, denn ich glaube, dass er genau die richtige Orientierung besitzt. |
| I personally, and the majority of my group, believe that both aspects should be supported equally. | Ich persönlich und der Hauptteil meiner Fraktion meinen, dass beide Seiten gleichermaßen unterstützt werden sollten. |
| I personally dispute your view and I believe that there are more and more of us who do so. | Ich bestreite das, und ich glaube, es wird auch von immer mehr Menschen bestritten. |
| I personally, don't. | I personally, don't. |
| If you don't believe me, you can go ask L.J. personally. | Wenn du mir nicht glaubst, lt br gt kannst du L.J. ja persönlich fragen. |
| I personally believe that the ceiling of 4 800 ECU per hectare for irrigation is far too low. | Ich weiß, Hopfen ist keine so große Menge und kein so großes Problem wie Soja oder anderes mehr. |
| I personally believe that confiscation rules are more important than the demand for strict penalties and severe fines. | Ich persönlich glaube, daß Regelungen zur Beschlagnahme wichtiger sind als die Forderung nach strengen Strafen und Geldbußen. |
| I personally believe that this has to do with the demands made of women in the hierarchical system. | Persönlich glaube ich, dass es mit den Anforderungen zusammenhängt, die im hierarchischen System an Frauen gestellt werden. |
| I personally don't care. | Mir persönlich ist das egal. |
| I knew Tom personally. | Ich kannte Tom persönlich. |
| I took it personally! | Ich habe es persönlich aufgenommen! |
| Personally I love that. | Persönlich liebe ich das. |
| I was speaking personally. | Ich habe meine persönliche Meinung zum Ausdruck gebracht. |
| Personally, I cannot agree. | Ich persönlich bin nicht dieser Ansicht. |
| I personally oppose this. | Ich personlich bin dagegen. |
| I personally believe that US Americans are unable to do so because some people out there in our nation don't have maps, and I believe that our education | Ich persönlich bin der Ansicht, dass die US Amerikaner nicht dazu fähig sind, weil einige Leute da draußen in unserer Nation keine Karten haben und ich glaube, dass unsere Bildung, wie z.B. in Südafrika und im Irak |
| 1 try to explain why we are there, why I personally believe in it, and it is very difficult. | Der Kern des Problems ist, daß das Preisgarantie system durch seine Starrheit die Gesetze des Marktes völlig aufhebt und dieses Überangebot auslöst. |
| And also, I can't believe that we're eating sushi in front of the fish tank, which, personally, I think is really inappropriate. | Und ich kann auch gar nicht glauben, dass wir Sushi vor dem Aquarium gegessen haben, was ich persönlich übrigens ziemlich unpassend finde. |
| That is why I personally refuse to sign off the conciliation because I believe we could have got more from the Council. | Deshalb kann ich persönlich dem Vermittlungsergebnis nicht zustimmen, denn ich denke, wir hätten beim Rat mehr erreichen können. |
| I believe we should also be taking a look at conventional farming, and so I personally wish to support Mr Sturdy's amendments. | Von daher möchte ich persönlich die Änderungsanträge von Robert Sturdy unterstützen. |
| I hope you invested personally. | Ich hoffe, Sie haben selbst investiert. |
| Personally, I rejoice in this. | Ich persönlich finde dies erfreulich. |
| I personally don't think so. | Ich persönlich bin nicht der Ansicht. |
| I don't blame you personally. | Ich gebe dir persönlich keine Schuld. |
| I don't blame you personally. | Ich gebe Ihnen persönlich keine Schuld. |
Related searches : I Personally Believe - I Personally - I Believe - I Know Personally - I Personally Decided - I Personally Use - I Personally Feel - I Personally Prefer - I Personally Was - I Personally Like - Personally I Think - I Personally Think - I Personally Have - Personally I Would
