Translation of "physical entity" to German language:

Dictionary English-German

Entity - translation :

Entität

Physical - translation :

Physisch

Physical entity - translation :

Physikalische Einheit

Keywords : Wesen Wesens Erscheinung Lebensform Einheit Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich

Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of this Regulation , and if a legal entity lacks a physical dimension , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated .	Für die Zwecke dieser Verordnung und wenn ein Rechtssubjekt keine physisch greifbare Präsenz besitzt , richtet sich seine Gebietsansässigkeit nach dem Wirtschaftsgebiet , nach dessen Recht das betreffende Rechtssubjekt errichtet wurde .
For the purposes of this Regulation , and in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated .	Der Investmentfonds selbst oder im Fall von Investmentfonds , die nach nationalem Recht keine Rechtspersönlichkeit besitzen , seine Vertreter ist bzw .
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.	einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.	Der Ausdruck STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER bedeutet die Identifikationsnummer eines Steuerpflichtigen (oder die funktionale Entsprechung, wenn keine STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER vorhanden).
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	Jeder Mitgliedstaat und Andorra muss über entsprechende Vorschriften und Verwaltungsverfahren verfügen, um die wirksame Umsetzung und die Einhaltung der oben beschriebenen Melde und Sorgfaltspflichten sicherzustellen, einschließlich
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	Die Vertragsparteien erklären, dass ihrer Erwartung nach die verfassungsrechtlichen Anforderungen Andorras und die rechtlichen Anforderungen der Europäischen Union in Bezug auf den Abschluss internationaler Übereinkünfte rechtzeitig erfüllt sein werden, damit das Änderungsprotokoll am 1. Januar 2017 in Kraft treten kann.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.	in der Republik Estland
The term Investment Entity means any Entity	Der Ausdruck FINANZVERMÖGEN umfasst keine nicht fremdfinanzierten unmittelbaren Immobilienbeteiligungen.
The term Investment Entity means any Entity	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
The term Investment Entity means any Entity	individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder
The term Investment Entity means any Entity	Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt.
The term Investment Entity means any Entity	dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
The term Investment Entity means any Entity	der gewerblich vorwiegend eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten für einen Kunden ausübt
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity	in der Griechischen Republik
entity	Entität
Entity	Entität
Entity...	Entität...
Entity	EntitätStencils
Cost Entity	Kostenpunkt
Entity Attributes	Entitätsattribute
local entity	Lokales ElementTag Type
Entity Attributes	Entitätsattribut
Entity Constraints	Entitätseinschränkungen
Referenced Entity	Referenzierte Entität
Entity name	Name Entität
Entity Attribute...	Entitätsattribut...
Entity Relationship	Entity RelationshipStencils
Weak Entity	Schwache EntitätStencils
Implementing Entity	Für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle
Declaring entity	Meldeland
On the departure of this entity from the body, the body becomes lifeless No amount of manipulations to the body can make the person make any physical actions.	Er betrachtete die Seele als immaterielle und unsterbliche Substanz und deutete den Tod als Befreiung der Seele vom Körper und damit auch als Erlösung von den Sünden.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
Overview by entity	Überblick nach Organisationseinheit
Entity Relationship Diagrams	Entitäten Beziehungs Diagramm
XML Decimal Entity	XML Dezimal Entität
XML decimal entity	XML Dezimal Entität
New Entity Attribute...	Neues Entitätsattribut...
Entity Attributes Settings	Entitätattribut Einstellungen
Entity Constraints Settings	Einstellungen der Entitätseinschränkungencontents settings page name
Entity Attribute Properties	Eigenschaften Entität Attributname of entity attribute
Entity Relationship Diagram	Entitäten Beziehungs Diagramm
Entity Relationship Model	Entititäten Beziehungs Modell
entity relationship diagram	Entititäten Beziehungs Diagrammdiagram name
Entity Relationship Diagram...	Entititäten Beziehungs Diagramm...
Invalid entity value.	Ungültiger Wert in Entität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an