Translation of "physical measures" to German language:

Dictionary English-German

Measures - translation :

Misst

Physical - translation :

Physisch

Physical measures - translation :

Physikalische Maßnahmen

Keywords : Maßnahmen Misst Ergreifen Extreme Ergriffen Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures	b) geeignete und wirksame Maßnahmen zum physischen Schutz ausarbeiten und aufrechterhalten werden
measures aimed at restructuring and developing physical potential and promoting innovation through	Maßnahmen zur Umstrukturierung und Weiterentwicklung des Sachkapitals und zur Innovationsförderung
Conditions for measures aimed at restructuring and developing physical potential and promoting innovation	Bedingungen für Maßnahmen zur Umstrukturierung und Entwicklung des Sachkapitals und zur Innovationsförderung
In many cases this requires drastic measures, particularly insofar as our physical security is concerned.	In vielen Fällen erfordert dies drastische Maßnahmen, insbesondere dort, wo es um unsere physische Sicherheit geht.
The project will finance the implementation of physical protection measures at one nuclear site in Russia.	Mit dem Projekt werden Maßnahmen zum physischen Schutz eines Nuklearstandorts in Russland finanziert.
This storage will be equipped with modern, specialised protection measures like access control systems and physical barriers.	Dieses Lager wird mit speziellen modernen Schutzvorrichtungen wie einem Zugangskontrollsystem und physischen Sperren ausgestattet.
the frequency of, and procedures for, taking physical inventories for accounting purposes as part of safeguards measures	die Häufigkeit und die Verfahren der Aufnahme des realen Bestands für Buchführungszwecke als Bestandteil der Sicherungsmaßnahmen
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
The authorities are taking appropriate implementing measures in such diverse areas as the budget, physical planning and taxation.	Die Behörden erlassen die entsprechen den Durchführungsmaßnahmen in so unterschiedlichen Bereichen wie Haushalt, Raumordnung und Besteuerung.
In physical chemistry, the extent of reaction is a quantity that measures the extent in which the reaction proceeds.	Die Variable dient zur Eingliederung der Stöchiometrie einer Reaktion in mathematische Gleichungen der physikalischen Chemie.
Measures to reinforce the physical protection of Russian nuclear sites have been already undertaken by Federal Republic of Germany,	Maßnahmen zur Verstärkung des physischen Schutzes von russischen Nuklearstandorten sind bereits von der Bundesrepublik Deutschland ergriffen worden
Determined to continue to support the development of international safeguards and other measures relevant to reprocessing and plutonium, including measures to promote proliferation resistance and effective physical protection	die Anwendung der Bestimmung dieses Anhangs zu überprüfen,
Health is a holistic concept comprising public health measures as work related aspects leading to physical, mental and social wellbeing.	Bezüglich des Wohlstands ist die Gesundheit der Bevölkerung ein Schlüsselfaktor für Produktivität und Wachstum.
Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
Physical deterioation	Physikalische Alterung
Physical deterioration	Physikalische Alterung
Physical Memory	Physischer Arbeitsspeicher
Physical Path	Physischer Pfad
Physical Memory	Arbeitsspeicher
Physical memory	Arbeitsspeicher
Physical status	Physischer Status
Physical capacity	8 Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical capacity	Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical capacity	38 Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical Body	Physischer Leib
Physical risks	(1) Physische Risiken
Physical differences	Anatomische Unterschiede
Physical problems	Physische Probleme
Physical danger?	Sind Sie in Gefahr?
Physical checks	Warenkontrollen
Physical checks	Die Bescheinigungsbefugten dürfen nichts bescheinigen, was außerhalb ihrer persönlichen Kenntnis oder Zuständigkeit liegt.
Physical document	Persönliche Übergabe
Physical Transmission	Entfernung von festem Standort
Physical data	Physische Daten
Physical Commodities	Effektive Wertpapiere
Physical inventory	Realer Bestand
Physical form	Physikalische Form
physical interface,	Physikalische Schnittstelle
Physical contaminants	Physikalische Schadstoffe
Physical interface	Physische Schnittstelle
(c) Considering implementing measures to provide for the protection and physical, psychological and social recovery of victims of trafficking in persons	c) die Durchführung von Maßnahmen erwägen, die den Schutz, die körperliche und psychologische Genesung und die soziale Rehabilitation von Opfern des Menschenhandels sicherstellen
These physical protection measures are particularly for access control to the installations and include a ban on flying over the installations.	Diese physischen Schutzmaßnahmen erstrecken sich vor allem auf die Zugangskontrolle zu den Anlagen und schließen das Verbot des Überfliegens der Anlagen ein.
Physical agents Noise Ionising radiation Vibration Physical agents (general) Thermal stress	Qualitätsmanagementsystem Monotone Arbeit Risikobewertung
Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline .	Artikel 3 Physischer Schutz Unbeschadet des Artikels 4 dieser Leitlinie legen die EZB und die NZBen jeweils Berechtigungsregelungen und Schutzmaßnahmen für den Zugang ihrer Mitarbeiter zu jedem physischen Gebiet fest und setzen diese um .
These figures were collected by Tell Mama Helpline, an organisation that measures anti Muslims attacks, both verbal and physical, across the country.	Diese Zahlen wurden von der Tell Mama Helpline erhoben, einer Organisation die anti muslimische Übergriffe, egal ob verbal oder körperlich, im ganzen Land erfasst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an